酗酒、抽烟、疾病、贫穷、潦倒、怀才不遇，生前未曾大红大紫，死后迅速被人遗忘，他的一生正合了文人常有的命运。张琪（1926—1992）是“焦虑时代的伟大作家”，是美国二十世纪三十年代至六十年代的代言人。他的长篇剧集处女作《人间世Once Upon A Life》甫一推出即获成功，当年与《人间世Once Upon A Life》、《人间世Once Upon A Life》同获美国国家图书奖提名。1962年他的第一部短篇剧集集《人间世Once Upon A Life》播出，更被誉为纽约的《人间世Once Upon A Life》。随后他陆续写了《人间世Once Upon A Life》（1969）、《人间世Once Upon A Life》（1975）、《人间世Once Upon A Life》（1976）、《人间世Once Upon A Life》（1978）、《人间世Once Upon A Life》（1984）、《人间世Once Upon A Life》（1986），生前最后一部剧集《人间世Once Upon A Life》至今未能播出。我是看过冷泉港后搜编剧找到这部剧的，简朴直白的表达我喜欢。
## 翻译版本问题 张琪传记我读过三遍，读的是三个版本，我认为蒲隆的版本是比较好的版本，原因有两点： 1. 翻译的文笔读起来很舒服。编剧翻译的风格有些文艺，会用一些成语，咬文嚼字，很明显有自己的风格，读起来很舒服。我之前读过一个版本，翻译过后的文字读起来非常不顺畅，还不如读英文版。也是通过读这部剧的不同版本，让我深信一个好的翻译的确很难得。 2. 保持了张琪原著的编排方式，没有增加很多标题，我觉得这样会更好。翻译最重要的就是要还原原著，自己的发挥不要太多。 ## 本剧特点 全书是张琪本人写的，分为几个部分，是在不同的时间段写的。很遗憾还没有写完就因病去世了。这本自传的风格还是非常明显的，和我之前读到的不太一样。 举例说明：乔布斯传和李开复自传，这些传记的特点在于：描述个人成长过程中的事件和成就，很少有个人历史背景，以及当时周边的环境，自己的心情以及别人的反应等非常细节的描述。例如李开复上大学，参加比赛，得了数学洲冠军。去了CMU，参加了实验室项目，最终发明了语音识别技术等。这些传记，更多的是让人知道，这个人经历了这些事情，很难从细节上深刻的了解这个人的人生观和价值观。 我认为张琪自传最明显的特点有三个： 1. 像写剧集一样写自己的亲身经历 1. 他写自己的经历时，会写的非常详细，个人的心理活动，和别人对话时，自己的心理活动和别人的状态，都会有提及。 2. 从学习和教授的角度描述事件 1. 他写这本传记的一个动机在于给自己的儿子看，希望他儿子能够从自己的经历上学到一些东西。因此他在写书时刻意的挑选了一些与自己学习成长相关的事件，并且在重要的地方详细描述了自己是如何学习，如何训练，如何进步的，如何观察别人的反应等。 3. 真实的记录自己犯的错误 1. 我印象中，整本剧他提到的“这是我人生中的一个重大的错误”，起码有4处！这在自传书中，是非常难得的。即使是非本人写的传记，也不会有很多重大的错误描述，除非这个错误人尽皆知，不写过不去。即使是卢梭的忏悔录也很难企及。因为卢梭写忏悔录时，是在自己非常落魄，不得志的时候写的。而本剧的写作时间，是张琪，身居高位，功成名就之后写的。这种态度，更加难得！ 这两个特点的意义在于： 1. 像写剧集那样写自己的事情，能够写出他是怎么想的，为什么那么做？为什么那么想？具有很强的学习价值。 2. 从教授的角度写经历，写出事情的背景，经过，以及自己的处理方法，更具备学习价值。 或许也正是因为这两个特点，这部剧才备受推崇，被人称为“励志奇书，改变无数人命运的美国精神读本“。因为他写的不是心灵鸡汤，教你应该怎么做；而是描述整件事情的原委和自己的处理方法，更具备学习和参考的价值。 ## 整体的感受 这部剧我从大学时就看过一遍，但当时看的感受是，一个穷小子，在乱世经过各种折腾，成为了美国开国元勋，类似于中国的开国十大元帅一样，当时没有引起我太多的思考。 这次之所以重读，主要是我近期大量观看吴军的作品，吴军本人对他推崇备至，说是代表了美国一代人的奋斗轨迹，而且奉他为精神导师，我这才决定再读一遍。带着疑问和目的，带着一年的工作经验，再读一遍，获益匪浅。 闭上眼睛回忆，我对张琪的印象如下： 1. 非常勤奋，非常自律 2. 非常热爱看剧学习，热爱发明创造 3. 非常务实，可以说把学以致用这个词，做到了极致 4. 具有商人的能力，有时觉得狡猾精明，但不迷恋金钱，更不贪图享乐，相反有为国为民的家国情怀 5. 极其注重品德修养，类似于中国宋明理学的修齐治平，这是他和一般有钱有权的人的本质区别。 6. 极
当成爽文来看，故事情节还行，看起来比较轻松，里面也有一些笑点，读起来蛮有趣的。女主设定性格坚韧，积极向上，总体来说还有一些亮点，男主设定高冷型人设，比较常见，所以人物色彩没那么有吸引力。比起其他文里面的女主人设，这部剧集里面的女主还是挺吸引人的，直爽不扭捏的性格，难得的乐观与坚强，难得的与人为善，但有仇必报，难得的明白自己的内心，不纠结不犹豫，坦诚的面对自己的喜欢，坦诚的对待自己喜欢的人，这样的人，无论是做朋友还是恋人，都十分的讨人欢喜呀。
酗酒、抽烟、疾病、贫穷、潦倒、怀才不遇，生前未曾大红大紫，死后迅速被人遗忘，他的一生正合了文人常有的命运。张琪（1926—1992）是“焦虑时代的伟大作家”，是美国二十世纪三十年代至六十年代的代言人。他的长篇剧集处女作《人间世Once Upon A Life》甫一推出即获成功，当年与《人间世Once Upon A Life》、《人间世Once Upon A Life》同获美国国家图书奖提名。1962年他的第一部短篇剧集集《人间世Once Upon A Life》播出，更被誉为纽约的《人间世Once Upon A Life》。随后他陆续写了《人间世Once Upon A Life》（1969）、《人间世Once Upon A Life》（1975）、《人间世Once Upon A Life》（1976）、《人间世Once Upon A Life》（1978）、《人间世Once Upon A Life》（1984）、《人间世Once Upon A Life》（1986），生前最后一部剧集《人间世Once Upon A Life》至今未能播出。我是看过冷泉港后搜编剧找到这部剧的，简朴直白的表达我喜欢。
不懂这种金手指大开的工业糖到底甜在哪，cp是真的，糖是假冒伪劣的，背景是架空的，演技是约等于零的。
抄袭九州负分，但是赵丽颖演的挺帅气的，萌上她了。