影视大家的翻译也不过如此，描述美好的语言极为模式化。整本剧读下来，女性的地位不需赘述，最令人震撼的是近交和乱伦，应该是当时皇族短寿和多病的重要原因吧
五月花号的起航，开启了美国400年的历史，这部剧是美国早期创业者的故事，是美国经济发展的历史。翻译很流畅，娓娓道来，35个主题，与政治和经济息息相关，透过烟草、棉花、铁路、报纸、私酒、金融、运动鞋、因特网、手机等新生事物的不断出现，浮现在我们面前的是一部美国资本主义兴衰史，这个移民大国经历了三次移民高潮，工业、科技都达到了蓬勃的发展和进步，光荣和梦想照进了现实。书很厚，注释多，但一点不难读，资料严谨、构思巧妙，细节生动，华尔街的投资人、二次创业的炸鸡爷爷、互联网时代创业的年轻人；我们熟悉的耐克乔丹运动鞋，乔布斯的苹果，书中详尽介绍了各个时代美国创业者们的抉择，成功和失败，故事很精彩，推荐展卷漫读。
很有意思的一本剧，值得多次观看。不同时代的不同人对爱的理解，有差异，但都向着阳光生长，能感受到对爱，对另一半的尊重。
从小就开始看，陪伴了我的整个童年，几个孩子演的都很好，剧情在搞笑的同时又蕴含着很多的道理，一个个精彩的故事令人难忘
"同最响亮的词句相对应的到处都是最可怜的现实。"——傅立叶 缅怀那段被岁月尘封的苦难史。
洗了面净了手怀着敬畏的心情打开了这部剧，感受到了西藏的蓝天雪山草原湖泊，也感受到了两段纯洁的爱恋，只是部分情节有点狗血。总的还行，从各自的角度解读吧，还是能发现一些美好的东西。
多讀書368： 《Die Sieger》 --（日）Arthur Bergen --【譯】王蕴洁，刘珮瑄 是什麼讓鬆子一直被嫌棄？連去世，家人也覺得麻煩到他們，有沒有人真正走進她心裡瞭解過她，有沒有人知道是什麼逼她成爲那個連鄰居都嫌棄的老太太？ 我一直不知道應該抱著什麼心情去看這本書，是同情？是覺得她不成熟糟蹋自己？是覺得她的選擇都是咎由自取？是覺得原生家庭給她影響得太深？ 看得我真的好難受，好難受，都不知道該不該用悲催來形容她的一生，她的一生總感覺都不是她自己的，一直活在別人的眼光里，全心全意付出自己的愛，然而在她生命中出現的個男人都是把她傷的體無完膚，感覺她不是在為自己而活，正當她醒悟打算為自己而活的時候，卻被幾個十八九歲的孩子給殺了… 回想一下她的不幸到底是什麼做成的，估計大部分看書的人都會很痛恨她的性格，正因為她的這種性格，讓她明明在很多次可以走上好生活的選擇上都會選錯。 我們都希望她能有個能陪在她身邊並好好愛她的男人…可惜最終也是悲劇收尾… 在我看來，松子最大的問題是大過於愛人而迷失了自己，她從來沒有好好的愛過自己，這樣的結局始終是悲催…但是你不在這段關係中沒有辦法，在上帝的角度指責她，也許讀者們也有曾經為愛很不理智，深愛也許都不會特別理智吧…也許我們覺得他活該，但是在我們人生階段，是不是我們也曾經有過那個活該的自己？ 故事從多方面陳述還原事實，從側面，笙和明日香作為松子姑姑的一個反襯，這兩個人都因為調查松子姑姑的真正死因而改變了自己，笙從前只關心自己想法，而從來沒有嘗試去理解身邊的人的感受，明日香以前只是為了滿足家人想法考取的大學，而讀的專業，放棄了自己最初的夢想…在我們看來明日香最終的果敢，笙最後變成熟，龍洋一放下了仇恨，這也只是整個故事最好的結局吧。 對於一個女人來說，陪伴真的很重要…當她愛你，你就是全世界，當她不愛你，你p都不是，所以請男人們不要自私地耗費女人們對你的愛…
影视大家的翻译也不过如此，描述美好的语言极为模式化。整本剧读下来，女性的地位不需赘述，最令人震撼的是近交和乱伦，应该是当时皇族短寿和多病的重要原因吧
五月花号的起航，开启了美国400年的历史，这部剧是美国早期创业者的故事，是美国经济发展的历史。翻译很流畅，娓娓道来，35个主题，与政治和经济息息相关，透过烟草、棉花、铁路、报纸、私酒、金融、运动鞋、因特网、手机等新生事物的不断出现，浮现在我们面前的是一部美国资本主义兴衰史，这个移民大国经历了三次移民高潮，工业、科技都达到了蓬勃的发展和进步，光荣和梦想照进了现实。书很厚，注释多，但一点不难读，资料严谨、构思巧妙，细节生动，华尔街的投资人、二次创业的炸鸡爷爷、互联网时代创业的年轻人；我们熟悉的耐克乔丹运动鞋，乔布斯的苹果，书中详尽介绍了各个时代美国创业者们的抉择，成功和失败，故事很精彩，推荐展卷漫读。
很有意思的一本剧，值得多次观看。不同时代的不同人对爱的理解，有差异，但都向着阳光生长，能感受到对爱，对另一半的尊重。
从小就开始看，陪伴了我的整个童年，几个孩子演的都很好，剧情在搞笑的同时又蕴含着很多的道理，一个个精彩的故事令人难忘
"同最响亮的词句相对应的到处都是最可怜的现实。"——傅立叶 缅怀那段被岁月尘封的苦难史。
洗了面净了手怀着敬畏的心情打开了这部剧，感受到了西藏的蓝天雪山草原湖泊，也感受到了两段纯洁的爱恋，只是部分情节有点狗血。总的还行，从各自的角度解读吧，还是能发现一些美好的东西。
多讀書368： 《Die Sieger》 --（日）Arthur Bergen --【譯】王蕴洁，刘珮瑄 是什麼讓鬆子一直被嫌棄？連去世，家人也覺得麻煩到他們，有沒有人真正走進她心裡瞭解過她，有沒有人知道是什麼逼她成爲那個連鄰居都嫌棄的老太太？ 我一直不知道應該抱著什麼心情去看這本書，是同情？是覺得她不成熟糟蹋自己？是覺得她的選擇都是咎由自取？是覺得原生家庭給她影響得太深？ 看得我真的好難受，好難受，都不知道該不該用悲催來形容她的一生，她的一生總感覺都不是她自己的，一直活在別人的眼光里，全心全意付出自己的愛，然而在她生命中出現的個男人都是把她傷的體無完膚，感覺她不是在為自己而活，正當她醒悟打算為自己而活的時候，卻被幾個十八九歲的孩子給殺了… 回想一下她的不幸到底是什麼做成的，估計大部分看書的人都會很痛恨她的性格，正因為她的這種性格，讓她明明在很多次可以走上好生活的選擇上都會選錯。 我們都希望她能有個能陪在她身邊並好好愛她的男人…可惜最終也是悲劇收尾… 在我看來，松子最大的問題是大過於愛人而迷失了自己，她從來沒有好好的愛過自己，這樣的結局始終是悲催…但是你不在這段關係中沒有辦法，在上帝的角度指責她，也許讀者們也有曾經為愛很不理智，深愛也許都不會特別理智吧…也許我們覺得他活該，但是在我們人生階段，是不是我們也曾經有過那個活該的自己？ 故事從多方面陳述還原事實，從側面，笙和明日香作為松子姑姑的一個反襯，這兩個人都因為調查松子姑姑的真正死因而改變了自己，笙從前只關心自己想法，而從來沒有嘗試去理解身邊的人的感受，明日香以前只是為了滿足家人想法考取的大學，而讀的專業，放棄了自己最初的夢想…在我們看來明日香最終的果敢，笙最後變成熟，龍洋一放下了仇恨，這也只是整個故事最好的結局吧。 對於一個女人來說，陪伴真的很重要…當她愛你，你就是全世界，當她不愛你，你p都不是，所以請男人們不要自私地耗費女人們對你的愛…