第一次读自由体诗歌剧集，前1/3部分的语言章法有点晦涩，可能是由于当时俄罗斯的语言还没有完全统一，读到奥涅金和达吉亚娜的故事时语言就完全流畅，所以文字的理解力还是要结合情境啊。俄罗斯的影视家似乎都很喜欢描述矛盾的人性，奥涅金有上流社会的不羁秉性，也充满着对这个阶层的厌倦鄙夷，整本剧看下来对这个人物比较无感，反而更喜欢达吉亚娜和连斯基，达吉亚娜从少女时期的纯情烂漫转变到后来的通透克制，能够看出她对所谓爱情的失望，所以女生任何时候都要忠于自己才是啊。 最后，可能是译本问题，注释如果能从尾注换成文中脚注的话，观看体验更佳，毕竟那么多古典神话人物，我真的需要立即找到注释。
通过观看本剧，一些事件或者人物更加丰富多彩了。也了解更多崭新的内容。期待第四部。
挺精彩的，阴影之下，人人都可能是佘剑，人人都可能是刺客。时光不易，珍惜现在。哪有什么岁月静好，只不过是有人在替我们负重前行。
第一次读自由体诗歌剧集，前1/3部分的语言章法有点晦涩，可能是由于当时俄罗斯的语言还没有完全统一，读到奥涅金和达吉亚娜的故事时语言就完全流畅，所以文字的理解力还是要结合情境啊。俄罗斯的影视家似乎都很喜欢描述矛盾的人性，奥涅金有上流社会的不羁秉性，也充满着对这个阶层的厌倦鄙夷，整本剧看下来对这个人物比较无感，反而更喜欢达吉亚娜和连斯基，达吉亚娜从少女时期的纯情烂漫转变到后来的通透克制，能够看出她对所谓爱情的失望，所以女生任何时候都要忠于自己才是啊。 最后，可能是译本问题，注释如果能从尾注换成文中脚注的话，观看体验更佳，毕竟那么多古典神话人物，我真的需要立即找到注释。
通过观看本剧，一些事件或者人物更加丰富多彩了。也了解更多崭新的内容。期待第四部。
挺精彩的，阴影之下，人人都可能是佘剑，人人都可能是刺客。时光不易，珍惜现在。哪有什么岁月静好，只不过是有人在替我们负重前行。