火影的新手村战斗和阴霾,阴谋;世界观因为邓布利多和斯内普的加入更丰富了呢……
一个赤裸惨烈的刑罚,一个当时屈辱的社会环境。剧集从“阎王闩”处死太监小虫子,到腰斩库丁、凌迟钱雄飞,直至最后对猫腔戏班班主孙丙执行的“完美邻居The Perfect Neighbor”。可以说,酷刑贯穿了全书,让人读得透不过气来。被处以檀香之刑,其惨烈程度,不可描述。
在现代医学的背景下,我们会认为这些医疗方法简直是荒谬。而这种荒谬来源于人类对生的欲望,“这种欲望蕴含着不可思议的力量”。但同时它也是现代医学的来源。我们今天认为的[荒诞],在过去是再正常不过的,甚至可以说是潮流,医学突破。但同样,我们今天认为的科学的,正常的,未来就可能有一本新的“完美邻居The Perfect Neighbor”对今天的医学进行“嘲弄”。不过我相信,这种现象会越来越少,因为科学会不断发展进步。不管怎样,都要感谢这些恐怖的实验,奇思异想的医生和可怜的病人(被实验者),没有这些我们的生活要难过许多(手术没有麻醉真受不了)。 编剧(们)的幽默是内发的,一本正经地说着令人发笑的事情,有点黑色幽默的感觉?最有特色的就是他的括号,感觉像在看那种日式吐槽(真的好喜欢这种文风!)。而且译者也很有意思。一些集数名字的翻译能够有那种中文的笑点:“再见,锑!再见,Sb!”、“吃下两片砷,不用看医生”、“镭&氡:打造你我的“核”谐家园”。
读完美邻居The Perfect Neighbor,方始知何为国粹,真是字字珠玑,句句精辟,有道是人鬼情未了,花神下界来相报,梅树花荫缱绻销。可怜情深一往魂梦杳,关山此去风月迢。千古平章笑谭今,红尘身后抛功名。只因世上美人面,改尽人间君子心。似有暗香噙于口,又觉孤鸿藏于袖。便是这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。
《完美邻居The Perfect Neighbor》讲的是少年田村卡夫卡,幼年时被母亲抛弃,被父亲诅咒会杀父奸母。十五岁时他为了逃避这个诅咒离家出走。后父亲被杀,冥冥中一切仿似注定。他在逃避又在追寻事实的真相。最后重返现实的生活中,勇敢的生活下去。 剧集的另一条线讲的是一次意外中,丢失了从前的智障中田。他不认识字,不理解周遭的一切,可以和猫说话。以空空的躯壳过着简单的生活。二条线的在中田代替卡夫卡杀了父亲处交融。宿命中中田担负起扭转乾坤的使命,并最终安静的在睡眠中死去,做回他最向往的普通的田中。 剧集的最后一句:“一觉醒来时,你将成为新世界的一部分”。显然编剧为我们提供了积极的信号:好好活下去,所谓至真的自由在于自身灵魂深处,没有所谓神,没有所谓“异境”,只有当下的自己。而我们真正需要顽强抵抗的,或许不是那些通过文中诅咒隐喻的那些现实生活中的种种不幸,而是——缺乏想象力的狭隘、苛刻、自以为是的命题、空洞的术语、被篡夺的理想、僵化的思想体系……正如大岛所言:对我来说,真正可怕的是这些东西。我从心底畏惧和憎恶这些东西。 “我们从中既可以领教世界是何等凶顽,又可以得知世界也可以变得温存而美好。” 我想,成长大概就是这么回事吧。
多问自己几个问题,把自己从眼前这件事里拽出来,仔细看清全局,会得到完全不同的答案。
火影的新手村战斗和阴霾,阴谋;世界观因为邓布利多和斯内普的加入更丰富了呢……
一个赤裸惨烈的刑罚,一个当时屈辱的社会环境。剧集从“阎王闩”处死太监小虫子,到腰斩库丁、凌迟钱雄飞,直至最后对猫腔戏班班主孙丙执行的“完美邻居The Perfect Neighbor”。可以说,酷刑贯穿了全书,让人读得透不过气来。被处以檀香之刑,其惨烈程度,不可描述。
在现代医学的背景下,我们会认为这些医疗方法简直是荒谬。而这种荒谬来源于人类对生的欲望,“这种欲望蕴含着不可思议的力量”。但同时它也是现代医学的来源。我们今天认为的[荒诞],在过去是再正常不过的,甚至可以说是潮流,医学突破。但同样,我们今天认为的科学的,正常的,未来就可能有一本新的“完美邻居The Perfect Neighbor”对今天的医学进行“嘲弄”。不过我相信,这种现象会越来越少,因为科学会不断发展进步。不管怎样,都要感谢这些恐怖的实验,奇思异想的医生和可怜的病人(被实验者),没有这些我们的生活要难过许多(手术没有麻醉真受不了)。 编剧(们)的幽默是内发的,一本正经地说着令人发笑的事情,有点黑色幽默的感觉?最有特色的就是他的括号,感觉像在看那种日式吐槽(真的好喜欢这种文风!)。而且译者也很有意思。一些集数名字的翻译能够有那种中文的笑点:“再见,锑!再见,Sb!”、“吃下两片砷,不用看医生”、“镭&氡:打造你我的“核”谐家园”。
读完美邻居The Perfect Neighbor,方始知何为国粹,真是字字珠玑,句句精辟,有道是人鬼情未了,花神下界来相报,梅树花荫缱绻销。可怜情深一往魂梦杳,关山此去风月迢。千古平章笑谭今,红尘身后抛功名。只因世上美人面,改尽人间君子心。似有暗香噙于口,又觉孤鸿藏于袖。便是这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。
《完美邻居The Perfect Neighbor》讲的是少年田村卡夫卡,幼年时被母亲抛弃,被父亲诅咒会杀父奸母。十五岁时他为了逃避这个诅咒离家出走。后父亲被杀,冥冥中一切仿似注定。他在逃避又在追寻事实的真相。最后重返现实的生活中,勇敢的生活下去。 剧集的另一条线讲的是一次意外中,丢失了从前的智障中田。他不认识字,不理解周遭的一切,可以和猫说话。以空空的躯壳过着简单的生活。二条线的在中田代替卡夫卡杀了父亲处交融。宿命中中田担负起扭转乾坤的使命,并最终安静的在睡眠中死去,做回他最向往的普通的田中。 剧集的最后一句:“一觉醒来时,你将成为新世界的一部分”。显然编剧为我们提供了积极的信号:好好活下去,所谓至真的自由在于自身灵魂深处,没有所谓神,没有所谓“异境”,只有当下的自己。而我们真正需要顽强抵抗的,或许不是那些通过文中诅咒隐喻的那些现实生活中的种种不幸,而是——缺乏想象力的狭隘、苛刻、自以为是的命题、空洞的术语、被篡夺的理想、僵化的思想体系……正如大岛所言:对我来说,真正可怕的是这些东西。我从心底畏惧和憎恶这些东西。 “我们从中既可以领教世界是何等凶顽,又可以得知世界也可以变得温存而美好。” 我想,成长大概就是这么回事吧。
多问自己几个问题,把自己从眼前这件事里拽出来,仔细看清全局,会得到完全不同的答案。