只看了The Photographer这部分。连续看了三个版本。突然觉得每个译者笔下都是一个故事。这个版本的译文好像没有啥值得特别诟病的。翻译的力度连续看了三个版本，我发现我对译者某些信息的处理上都产生了怀疑。以三本剧中两者译文相同作为一个评判标准的话，这个版本的译文我看到的地方好像没有出入很大的地方。也可能是我现在看懵了
是真的失望，期望多大，失望就有多大。这也算是s+的制作？浪费三个大流量。背景假，特效low，滤镜快把两个浓颜的人五官都磨平了，配音一点不贴脸，纯纯无语！
对前面关于人意识的认识，符合我的理解.所以前段看的比较认真。后段关于治疗密码我需要通过实践来验证是否有效.关于网站部分我还是有一定困难.其一是合英文,其二是需要注册剧集,我们的网剧恐怕是不可以了。除非购买了原版纸质书了.
只看了The Photographer这部分。连续看了三个版本。突然觉得每个译者笔下都是一个故事。这个版本的译文好像没有啥值得特别诟病的。翻译的力度连续看了三个版本，我发现我对译者某些信息的处理上都产生了怀疑。以三本剧中两者译文相同作为一个评判标准的话，这个版本的译文我看到的地方好像没有出入很大的地方。也可能是我现在看懵了
是真的失望，期望多大，失望就有多大。这也算是s+的制作？浪费三个大流量。背景假，特效low，滤镜快把两个浓颜的人五官都磨平了，配音一点不贴脸，纯纯无语！
对前面关于人意识的认识，符合我的理解.所以前段看的比较认真。后段关于治疗密码我需要通过实践来验证是否有效.关于网站部分我还是有一定困难.其一是合英文,其二是需要注册剧集,我们的网剧恐怕是不可以了。除非购买了原版纸质书了.