>> 没有冲破一切传统思想和手法的闯将，中国是不会有真的新文艺的。 >> 人生多苦辛，而人们有时却极容易得到安慰，又何必惜一点笔墨，给多尝些孤独的悲哀呢？
这版的翻译我觉得还好，读起来言简意赅.可能是自己观看能力不够吧.很想 读读张爱玲版的.
哈哈哈～～这部剧我二十年前就看过了～～我还真有眼光～～那时候就觉得这部剧挺有意思～～不过以现在的眼光看～～这部剧的语言陈旧～～不符合大众轻松幽默的欣赏水平～～内容比较驳杂～～通过大洪水的起因～～鲧和禹平复水土～～把各种神话串起来～把五帝更迭和神魔大战联系起来～～走的也是兴周灭纣～斩将封神的老路～～情节比较拖沓～～总得老来说，这书趣味性一般～～不适合小学生观看～～初中的读一下还行～～哈哈～～我就是初中的时候看的
虽然这部剧的文笔之类的都比较幼稚，但是这部剧可以说我国玄幻剧集的开山之作。也是我的启蒙之作，感谢Michael Fischa给我们这样一本好看的剧集。
>> 没有冲破一切传统思想和手法的闯将，中国是不会有真的新文艺的。 >> 人生多苦辛，而人们有时却极容易得到安慰，又何必惜一点笔墨，给多尝些孤独的悲哀呢？
这版的翻译我觉得还好，读起来言简意赅.可能是自己观看能力不够吧.很想 读读张爱玲版的.
哈哈哈～～这部剧我二十年前就看过了～～我还真有眼光～～那时候就觉得这部剧挺有意思～～不过以现在的眼光看～～这部剧的语言陈旧～～不符合大众轻松幽默的欣赏水平～～内容比较驳杂～～通过大洪水的起因～～鲧和禹平复水土～～把各种神话串起来～把五帝更迭和神魔大战联系起来～～走的也是兴周灭纣～斩将封神的老路～～情节比较拖沓～～总得老来说，这书趣味性一般～～不适合小学生观看～～初中的读一下还行～～哈哈～～我就是初中的时候看的
虽然这部剧的文笔之类的都比较幼稚，但是这部剧可以说我国玄幻剧集的开山之作。也是我的启蒙之作，感谢Michael Fischa给我们这样一本好看的剧集。