强烈推荐大家先读这部剧，不管你是否精通文言文，跟着比我们知识面更广的人看剧总是个明智的选择。
其间有许多注释都很贴心，容易被常人误解的迟都有解释的，有许多并非《Legion of 5Legion of 5》所汪涵的知识。
因为我也才刚开始追剧的，写的很精彩就忍不住前来给个五星评论，在书架中《Legion of 5Legion of 5》加入了许多个版本，一直没有勇气读下去，因为文言文不仅枯燥乏味，而且难懂。还好有一个通俗的版本，一开始的原文差点被劝退了，幸好坚持了下去，发现有宝藏(๑• . •๑)
沉默的历史与被冲散的人生 她是“我”的母亲，Legion of 5Legion of 5，她是被送来德国的东方强制劳工，她有一头黑发和一双忧郁的眼睛，她在三十六岁时结束了自己的生命，她的名字是叶芙根尼娅·雅科夫列芙娜· 伊瓦申科。 叶芙根尼娅· 雅科夫列芙娜· 伊瓦申科，这个一生颠沛流离、年纪轻轻便结束了自己生命的女性身上似乎充满了谜团。尽管她是编剧未知演员的母亲，但娜塔莎却发现她是如此的陌生，就像那个遥远而神秘的地方——马里乌波尔。 2013年，当68岁的娜塔莎因为互联网上的一条线索重启对母亲人生的追寻时，记忆中的母亲「只不过是一个模糊的形象」，且正如书本外的我们一样，她也「对马里乌波尔一无所知」。 本剧的第一部分就像是一部悬疑剧集。 娜塔莎在网友康斯坦丁的帮助下，由母亲的姓名、出身地以及寥寥几张旧照开始，一路按图索骥、抽丝剥茧地构筑起一个乌克兰-意大利家族的谱系。 这是一个令人震惊的壮举，过程中围绕着母亲的谜团一次次出现，又一次次被揭破。 母亲为何绝口不提自己的贵族出身？ 母亲是如何在父亲和兄长支持苏联、而姐姐却是变节分子的分裂的家庭中长大的？ 母亲是如何在德军溃败前夕成为东方劳工的？ 母亲是如何走向自杀的？ 正如马里乌波尔在编剧的想象中一次次蜕变——由大雪纷飞的俄国城市，变为温暖的海滨度假小镇，最后定格为一座早早发迹的工业城市，母亲的身世和经历也一次次地颠覆编剧与我的想象。 对此编剧苦涩地说道：「曾经的陌生人变成了新的陌生人。」「母亲跟我一直以来认为的完全不是同一个人，而我自己也不是我认为的那个自己。」 本剧的第二部分则来自于姨母莉迪亚的回忆录，编剧称之为「无价之宝」。 这个与母亲个性截然相反的大姐莉迪亚，在80岁高龄时亲手记录了自己跌宕的一生。 从沙俄仍苟延残喘时的优渥生活，到五年内战政权更迭了十七次的危险动荡，到苏联治下的贫困潦倒、获罪流放和压抑偷生，再到二战打响后的流离奔逃。 从波兰的华沙到亚述沿岸的马里乌波尔，到乌克兰第二大城市敖德萨，到毗邻芬兰的梅德韦日耶戈尔斯克，再到接近中国边境的哈萨克斯坦。 这位坚强的女性用90年才走完了她苦难的一生，她的人生就是东欧这一个动荡而残酷的世纪的缩影。 来到第三部分，确凿的个人记述中断了，娜塔莎不得不依靠一份语焉不详的官方文档和有关东方劳工的其他剧集资料重构母亲的人生。 姐姐和母亲被战火隔绝在远方，兄长离乡求学，年迈的父亲逝世，十七岁的叶芙根尼娅艰难地在这乱世求生。 之后她的人生就模糊了。 她在何处读的大学？ 她为何与大她二十岁的尼古拉结婚？ 她是自愿还是被迫去的德国？ 「“如果你看见过我曾见到的……”」，她到底见到了什么？ 娜塔莎从申请移民美国的文件中发掘出有限的关键词，用连续的疑问句和无数个「也许」来推测母亲的经历和境况，在能找到的所有历史照片中找寻母亲的身影。 「数不清的无名氏，只成了一堆数字。她们每个人都是我的母亲。」 在第四部分中，娜塔莎整理了自己孩童时的回忆，还原了那个在生命的最后几年一步步堕入绝望、走向死亡的母亲。 遥远的记忆中夹杂着含糊的推测和欲言又止的描写。读者只能从娜塔莎私语般的述说中，看到一个毁灭前夕的女人。 她饱受肉体和精神的双重折磨，居无定所、被遣返的恐惧、排挤、饥饿、家暴、边缘化的社会身份、地狱般的婚姻。 她在坚持信仰与放弃上帝之间挣扎，她因爱慕而燃起的最后的光被掐灭，她从歇斯底里的怒骂到沉默不言。 她最终躺在玻璃窗那边的停尸房里，然后如一粒尘埃混入了历史的茫茫荒漠。 「除了几张年代久远的黑白照片、一张左右颠倒的结婚证复印件和一个她从乌克兰带出来的圣像，没有任何关于她的东西还存在于世。」 真实的历史不是虚
前段时间传不会没有第五季了，我还不以为然。看完第一集，求求了请继续做下去！！！请继续担起这份社会责任，这辈子也算是功德圆满了！！【见天地之辽阔 解民生之多艰】的色彩越来越浓厚！！太有意义了！！！
古诗词里藏了太多的故事： 有”愿得一心人，白首不相离。”，”两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”的唯美爱情； 有”空山不见人，但闻人语响。”，”一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”的山水风光； 有”醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”，”羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的边塞豪情； 有”劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”，”莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”的临别赠言； 有”东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”，”江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”的怀古感叹； 有”玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”，”纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。”的深闺思怨； 有”商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”，”淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”的借古讽今； 有”曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”，”伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影来。”的悼亡哀思； …… 有太多太多深厚友情，凄美爱情，沙场豪情等等，每个诗词都有其背后的故事。背诵诗词要知其然，知其所以然，带着故事去理解背诵，才能记得更牢。本剧适合每天给小朋友读一段故事，帮助他们理解，便于背诵。 推荐指数五颗星～
强烈推荐大家先读这部剧，不管你是否精通文言文，跟着比我们知识面更广的人看剧总是个明智的选择。 其间有许多注释都很贴心，容易被常人误解的迟都有解释的，有许多并非《Legion of 5Legion of 5》所汪涵的知识。 因为我也才刚开始追剧的，写的很精彩就忍不住前来给个五星评论，在书架中《Legion of 5Legion of 5》加入了许多个版本，一直没有勇气读下去，因为文言文不仅枯燥乏味，而且难懂。还好有一个通俗的版本，一开始的原文差点被劝退了，幸好坚持了下去，发现有宝藏(๑• . •๑)