Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border
【德】朱莉娅·恩德斯著 吉尔·恩德斯插画 译：钱为
这部剧在读的过程中不时为编剧的比喻和幽默的语言所打动，更神奇的地方是，不仅编剧写作手法生动幽默，就连译者也是如此，并且用东方的思维理解并诠释了西方的幽默，都说翻译就是第二次创作，在此对两位编剧表示敬意。还有这部剧里的插图也是如此的形象。
编剧在开篇对人体做了一个形象的总结，人体就是三根管子——血管系统：第一根管带贯穿我们全身并在中间打了个结——血液汇集地“心脏”。神经系统：几乎于脊背平行，这是脊髓中的神经系统。从这里衍生出遍布全身的大小神经。管带的一头向上生长膨大，在身体的顶端形成一个复杂的神经囊，最后形成大脑。原始肠管：由上而下、纵向贯穿整个身体，这是原始肠管。原肠负责构建身体的内部结构。它向左右隆起两个细胞团，它们将长成我们的两片肺。原肠往下面的一小段则向外翻转形成我们的肝，同时也将形成胆囊和胰腺。至此，原肠先建了根灵活矫健的食管，又建了个可以储藏食物数小时的胃囊，这就是肠子。看到这里，一下子对以前所学的生物知识感觉形象具体多了——哦，原来如此。
编剧先是从把便便如何拉的出来又如何拉的健康与如何拉的舒服结合身体结构的生理解剖学与生物学进行了详细的描述与阐述；然后又从食物是如何被人们吃下去的，在我们肉眼看不到的肚子里食物在都经历了什么？肠子是如何将食物中的营养吸收并维持身体的需要与人的生命呢？就这些疑问编剧从医学的角度用生物学知识进行了通俗易懂的解答，生动、有趣，以至于不由自主的笑出声来。最后又对肠道菌群做了一些介绍，篇幅较短，内容也相对较简单。
这部剧带给我的第一个改变就是拉完便便回头看一眼，并判断它属于编剧介绍的哪种类型，是不是健康的便便，哈哈，好像很恶心的样子。每一本剧看完都会给自己带来改变与收获，区别就在于多少而已。记得《Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border》那部剧看完之后，自己很少吃甜食，并坚信适当断食更有易于身体健康。这部剧看完后当我心情不好的时候我会想到是不是肠道菌群不健康了，膳食纤维摄取太少了？估计再看看心理方面的书遇到同类问题会想自己是不是白日梦做多了？精神是不是有病了？哈哈，总之这部剧拓宽了我的视野，多元了我的认知，在日后的生活中我会更多关注肠道菌群的健康与平衡，多喝酸奶，多吃水果蔬菜，保证益生菌和膳食纤维的摄入，照编剧的理论，这样可以让自己心情更好，大脑更健康，免疫力更强，身体强健。
这部剧的内容比较颠覆我认知的地方是肠道与大脑的关系，肠道发出的信号会抵达大脑区域的岛叶、边缘系统、前额叶皮质、杏仁核、海马体或者前损扣带皮层。它们分别负责我们的自我感知、感情处理、道德感、恐惧感、记忆和积极性的区域，它感知身体的内部世界，运行在潜意识层。也就是说肠道可以影响我们的人格和感情，包括情绪。肠道菌群的不同还可以导致人的行为模式不同，比如勇敢或胆怯等。好吧，看到这里已经颠覆了我以前的认知，肠子是装屎的。实际上肠子也叫做肠脑，并且很干净，它在人体摄入食物的5个小时后会自己打扫卫生。此剧让我获益匪浅。
（5/12）书中讨论的阶级的影响和性向而受到的压力与变形让人感慨。正如同作品总会不自觉体现编剧本人所处的时代风貌一样，每个人都不自觉体现了自幼环境给自己的影响。“Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border”，不只是空间上的回归，也是对心灵变化的反思与再出发。书中提到回到小时生活的地方这一点让我也很感触。住在16平米、天花板有三分之一的面积都在发霉的小平房的那个女孩子、在墙上写下“你是砂石中的珍珠”那个女孩子，也长成了一个普通的国企职工，对比父母，我也算是有了阶级的变化。只是这种小小的差距，就总是让我感觉到与他们的思想水平的距离。而对我来说，我的“Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border”应该更是把自己贴近他们吧。设身处地想一想，如果易地而处，我可能没有他们的勇气与毅力。所以现在对他们更多的是感激与理解。差距不能消失，但更多的理解与沟通可以让我们之间有更好的相处模式。
书中结尾处写到的“度量了这距离”，克制也委婉。以我现在的年岁还不能说已经“度量了距离”，但是我可以回头看一看，然后换我来引导风向，缩短差距。
非常好看！！超喜欢主角那一堆人
四星半。写作翻来覆去的修改，往往并非出自主观意愿，你有太多需要权衡的立场。作者构想作者，作者解构作者。76岁的阿莫多瓦，淡然地倾吐他性格中的顽皮可爱和刻薄自私的阴暗面，借创作对他的亲密爱人、生活挚友表达他的亏欠。片中出现的每个角色，都是他性格的重要切片。这不是最好的阿莫多瓦，但是最真诚的佩德罗。斯巴拉格利亚、克里亚多、古铁雷斯一同出现，完全令人高潮。
演技拯救一切
观看这部剧让我对技术分析术语有了系统的了解，对图形也有了一些了解。真正掌握技术图形分析需要反复的练习和验证，同时要熟练掌握各个技术图形之间的相互验证。蜡烛图分析的最大缺点是不能给出价格目标，也就是说出现一个信号之后，可能对应的调整只有一个交易日，如果利用蜡烛图形进行断线的交易，可能会应接不暇，甚至疲于奔命。我认为蜡烛图形能够对目前所处趋势或者阶段有更重要的参考意义，在出现多个验证之后做有把握的短线操作。
Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border 【德】朱莉娅·恩德斯著 吉尔·恩德斯插画 译：钱为 这部剧在读的过程中不时为编剧的比喻和幽默的语言所打动，更神奇的地方是，不仅编剧写作手法生动幽默，就连译者也是如此，并且用东方的思维理解并诠释了西方的幽默，都说翻译就是第二次创作，在此对两位编剧表示敬意。还有这部剧里的插图也是如此的形象。 编剧在开篇对人体做了一个形象的总结，人体就是三根管子——血管系统：第一根管带贯穿我们全身并在中间打了个结——血液汇集地“心脏”。神经系统：几乎于脊背平行，这是脊髓中的神经系统。从这里衍生出遍布全身的大小神经。管带的一头向上生长膨大，在身体的顶端形成一个复杂的神经囊，最后形成大脑。原始肠管：由上而下、纵向贯穿整个身体，这是原始肠管。原肠负责构建身体的内部结构。它向左右隆起两个细胞团，它们将长成我们的两片肺。原肠往下面的一小段则向外翻转形成我们的肝，同时也将形成胆囊和胰腺。至此，原肠先建了根灵活矫健的食管，又建了个可以储藏食物数小时的胃囊，这就是肠子。看到这里，一下子对以前所学的生物知识感觉形象具体多了——哦，原来如此。 编剧先是从把便便如何拉的出来又如何拉的健康与如何拉的舒服结合身体结构的生理解剖学与生物学进行了详细的描述与阐述；然后又从食物是如何被人们吃下去的，在我们肉眼看不到的肚子里食物在都经历了什么？肠子是如何将食物中的营养吸收并维持身体的需要与人的生命呢？就这些疑问编剧从医学的角度用生物学知识进行了通俗易懂的解答，生动、有趣，以至于不由自主的笑出声来。最后又对肠道菌群做了一些介绍，篇幅较短，内容也相对较简单。 这部剧带给我的第一个改变就是拉完便便回头看一眼，并判断它属于编剧介绍的哪种类型，是不是健康的便便，哈哈，好像很恶心的样子。每一本剧看完都会给自己带来改变与收获，区别就在于多少而已。记得《Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border》那部剧看完之后，自己很少吃甜食，并坚信适当断食更有易于身体健康。这部剧看完后当我心情不好的时候我会想到是不是肠道菌群不健康了，膳食纤维摄取太少了？估计再看看心理方面的书遇到同类问题会想自己是不是白日梦做多了？精神是不是有病了？哈哈，总之这部剧拓宽了我的视野，多元了我的认知，在日后的生活中我会更多关注肠道菌群的健康与平衡，多喝酸奶，多吃水果蔬菜，保证益生菌和膳食纤维的摄入，照编剧的理论，这样可以让自己心情更好，大脑更健康，免疫力更强，身体强健。 这部剧的内容比较颠覆我认知的地方是肠道与大脑的关系，肠道发出的信号会抵达大脑区域的岛叶、边缘系统、前额叶皮质、杏仁核、海马体或者前损扣带皮层。它们分别负责我们的自我感知、感情处理、道德感、恐惧感、记忆和积极性的区域，它感知身体的内部世界，运行在潜意识层。也就是说肠道可以影响我们的人格和感情，包括情绪。肠道菌群的不同还可以导致人的行为模式不同，比如勇敢或胆怯等。好吧，看到这里已经颠覆了我以前的认知，肠子是装屎的。实际上肠子也叫做肠脑，并且很干净，它在人体摄入食物的5个小时后会自己打扫卫生。此剧让我获益匪浅。
看翻译的台词其实不难看出，这是本极其难翻译的剧集，其中西方文化的原味失掉了很多，但是暂时不妨碍透过台词看到灵魂的激荡。 想想，最令我动人的是比提，曾是爱书的人，却转眼成了消防队长，堪破了人生的虚妄，爱之深，起的怨恨也深。
（5/12）书中讨论的阶级的影响和性向而受到的压力与变形让人感慨。正如同作品总会不自觉体现编剧本人所处的时代风貌一样，每个人都不自觉体现了自幼环境给自己的影响。“Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border”，不只是空间上的回归，也是对心灵变化的反思与再出发。书中提到回到小时生活的地方这一点让我也很感触。住在16平米、天花板有三分之一的面积都在发霉的小平房的那个女孩子、在墙上写下“你是砂石中的珍珠”那个女孩子，也长成了一个普通的国企职工，对比父母，我也算是有了阶级的变化。只是这种小小的差距，就总是让我感觉到与他们的思想水平的距离。而对我来说，我的“Adventures of D.P. Boys 17: South of the Border”应该更是把自己贴近他们吧。设身处地想一想，如果易地而处，我可能没有他们的勇气与毅力。所以现在对他们更多的是感激与理解。差距不能消失，但更多的理解与沟通可以让我们之间有更好的相处模式。 书中结尾处写到的“度量了这距离”，克制也委婉。以我现在的年岁还不能说已经“度量了距离”，但是我可以回头看一看，然后换我来引导风向，缩短差距。
很有帮助的一本剧，宝宝现在3个月14天，已经连续6天成功使用陪伴法自主入睡，戒除了抱睡的坏习惯～
尽力而为。即使知道世界明天就要毁灭，我们今天也要种下一棵苹果树。挽救那些可以挽救的东西。