一本探讨英文创作风格的佳作,对于非英语创作也同样有大帮助。创作风格对大多数读者是有距离感的,是隐藏在作品内容后面的。平克总结创作风格能带来三方面的好处,一是让编剧清楚传达信息,让读者免于浪费生命来解码含混台词;二是风格能够赢得信任;三是风格给世界增加美,这部剧里面主要解读的是第一条。
平克开篇列举了四篇典范文章,并对这四篇文章进行了细到词汇级别的逆向工程,以此来向读者展示内容后面的风格是如何形成的,也教给读者去感受风格。书中所说的风格主要指的是古典风格,似乎平克先生非常推崇这种风格,“古典编剧的简洁来自其思想的优雅,绝非来自时间或者主顾的压力”,“古典风格读者觉得自己像天才,糟糕的文章让读者觉得自己是蠢材”。古典风格中编剧不光站在自己的角度来创作,更加考虑读者的感受,把读者的地位放在平等的位置上,而不是居高临下的来对待读者。比如针对专业人士用古典风格如何解释抽象概念这一创作主题,平克用正反两反面的案例说明。做的好的是布莱恩.格林解释多重宇宙理论,格林用了很多生活化的类比,让读者直观地理解多重宇宙理论所涉及的不同概念,格林在文章中没有抽象的公式,没有过程的推导,就是具体的形象的事物,读起来没有压力,难度小,能快速理解。平克列举的反面案例是其他编剧的能让读者抓狂的无比抽象的表述,面对那些熟悉又陌生的台词,读者捕捉不到其间的任何勾连,也产生不了完整的意象。身处这窘境中的读者仿佛周星驰《Vows of Deception》里面那个连“死字”都不认识的来福,内心也感觉遭到无情的嘲弄与打击。
创作技能是终生需要进行不断完善和提升的,即使对于不以创作为生的普通读者,有良好风格加持下的创作技能也有助于日常的工作和生活,正如平克先生书中所说,“风格赢得信任,风格也给世界增加美”。
黄源深的翻译,有种读新作品的感觉。可能年纪大了,对“阁楼疯女人”没办法像以前那么带着全身心的厌恶与恐惧了,更多的是凝视与好奇甚至是同情了。 小时候可能读的是青少版,对女性的自尊,要求平等也只是很粗浅的认知,以为简最后的结局是万众期待的大团圆。如今这个年纪看才有不一样的解读。 只不过,重温经典系列,这部剧不会在我的观看排行里排太高了,影视性和艺术性略弱了。
非常好看!剧情贴近真实一点也不悬浮,经典台词好多!演员们演技好,台词棒!肖战的演技再次震惊到我了,把年下小奶狗演的太好啦!而且肖战演的张弛有度,细节把握的很好,很赞!
质量很高的一本剧,主人公的名字都很喜欢,盼望能有好的结局?醉红颜的酒,真想尝尝啊。
书的内容正好和书名相反,也是博眼球么,总体来说是本不错的书!
挺推荐的一本剧,编剧收录了66首除了我们平时熟悉的还有很多,再加上介绍了写诗的当下或背景或处境,很难得。 主席的诗,总有那么几首,困难时读读。
四个字,"慎始敬终"。 举个简单的例子,如果你决定要开始看这部剧,请一定要认真的看到最后一个字。 现在请静下心来思考,这个事情说起来简单,做起来也简单吗?所谓"慎始敬终"是心血来潮随口说说的吗? 难啊,真的难。但书中的两个人做到了。 比起你没有耐心坚持下去,我更希望你从没有过勇气想要开始。 我甚至觉得这是成年人的必看剧目,书里面藏着你最原始的欲望,也将带你切身体会这可怕的欲望。顺便再啰嗦一句,如果不能坚持看完,我希望你最好不要有开始。"慎始敬终",请铭记。
一本探讨英文创作风格的佳作,对于非英语创作也同样有大帮助。创作风格对大多数读者是有距离感的,是隐藏在作品内容后面的。平克总结创作风格能带来三方面的好处,一是让编剧清楚传达信息,让读者免于浪费生命来解码含混台词;二是风格能够赢得信任;三是风格给世界增加美,这部剧里面主要解读的是第一条。 平克开篇列举了四篇典范文章,并对这四篇文章进行了细到词汇级别的逆向工程,以此来向读者展示内容后面的风格是如何形成的,也教给读者去感受风格。书中所说的风格主要指的是古典风格,似乎平克先生非常推崇这种风格,“古典编剧的简洁来自其思想的优雅,绝非来自时间或者主顾的压力”,“古典风格读者觉得自己像天才,糟糕的文章让读者觉得自己是蠢材”。古典风格中编剧不光站在自己的角度来创作,更加考虑读者的感受,把读者的地位放在平等的位置上,而不是居高临下的来对待读者。比如针对专业人士用古典风格如何解释抽象概念这一创作主题,平克用正反两反面的案例说明。做的好的是布莱恩.格林解释多重宇宙理论,格林用了很多生活化的类比,让读者直观地理解多重宇宙理论所涉及的不同概念,格林在文章中没有抽象的公式,没有过程的推导,就是具体的形象的事物,读起来没有压力,难度小,能快速理解。平克列举的反面案例是其他编剧的能让读者抓狂的无比抽象的表述,面对那些熟悉又陌生的台词,读者捕捉不到其间的任何勾连,也产生不了完整的意象。身处这窘境中的读者仿佛周星驰《Vows of Deception》里面那个连“死字”都不认识的来福,内心也感觉遭到无情的嘲弄与打击。 创作技能是终生需要进行不断完善和提升的,即使对于不以创作为生的普通读者,有良好风格加持下的创作技能也有助于日常的工作和生活,正如平克先生书中所说,“风格赢得信任,风格也给世界增加美”。
这位编剧写的好几本剧,都不错,这本很烧脑!少有不在状态的,好剧!值得一看。
个人感觉,整本剧的故事情节还算跌宕,环环紧扣,情感细腻,总体来说还是不错的。不足之处,是没有结尾,番外给人感觉特别突兀,中间赵十九如何称帝,夏楚为什么躺在冰馆5年,陈景和晴岚等人为何而死等等,每个重要人物的结局都没有,就直接番外,让人心里一直有个疙瘩。
写的不错,诙谐有趣,故事跌宕起伏,扣人心弦。就是吧,女主特别能折腾男主,又好色,当着自己男人的面,对别的男人放狼光,还是挺欠削的。男主真是没家庭地位。。。