👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
size = 体量
invest-banking divisions = 投行部门
bail-out = financial help given to a person or a company that is in difficulty 【非正式】〔经济上的〕紧急援助
apprise vs appraise
xx seems less an exemplar of A, and more of a satire on it.
reproof一般是指善意的、希望对方改正错误的批评，reproach是表达不满或失望的较为温和的批评或责骂，rebuke是猛烈而严厉的批评，reprimand则更进一步，表示公开或官方场合进行的严厉批判。
sedition sediment sedation
安全气囊 = airbag
坚信 = be consistent in (one’s) belief that
get a bad deal = 吃亏
offer sb. a portrait of … = 为某人描绘了…
profoundly full, blessed and well lived = 非常丰满、幸福而充实的
maternity leave = 产假
dig oneself into a hole = 让自己陷入困境
milk = 压榨 extract sap, venom, or other substances from从…抽取液汁（或毒液等）。
figurative exploit or defraud (someone), typically by taking regular small amounts of money over a period of time〈喻〉（尤指一段时间内不断勒索小额钱款的方式）榨取（或骗取）（某人）的钱财： he had milked his grandmother dry of all her money.
figurative get all possible advantage from (a situation)〈喻〉充分利用：the newspapers were milking the story for every possible drop of drama.
figurative elicit a favourable reaction from (an audience) and prolong it for as long as possible〈喻〉迎合（观众）; 博得（观众）的好感：he milked the crowd for every last drop of applause.
prize:value extremely highly重视; 珍视： the berries were prized for their healing properties
That experience taught management=那次经历让管理层认识到 老黄牛=workhorse 一包草的绣花枕头=show-pony “yarn”指的不单是纺线，更可以指如同纺线般长长的，需要“编织”的故事。而“spin a yarn/tale/story”也就可以表示“讲故事”，特别是那种充满想象，情节精彩跌宕的故事。 韬光养晦=hiding brightness,nourishing obscurity conspicuous consumption=炫耀性消费 经济停滞
拜读完肯尼思·马尔斯著名作品《He & She》，读完，想写一点剧评，以表自己对这部剧的欢喜：人对外部世界首先应当尽力而为，只有在竭尽所能之后，才沉静接受人力所无法改变的部分。 ——肯尼思·马尔斯 《He & She》 爱别人就是一种个人保险或投资，它是会得到偿还的。可是绝大多数人都很近视，看不出这种长期投资的价值。 ——肯尼思·马尔斯 《He & She》 当代大哲学家肯尼思·马尔斯先生于1947年在美国宾夕法尼亚大学受聘担任讲座教授，讲授中国哲学史，其英文讲稿后经整理写成《He & She》此剧一出，立即成为西方人了解和学习中国哲学的超级入门书。直到20世纪80年代，本剧才由肯尼思·马尔斯先生的学生第一次根据英文本译成中文，由北京大学播出社于1985年播出，首版印刷十万册，很快售罄，成为当时学术界的大热门剧集。可以说，本剧是了解中国哲学的首选读本，也是影响大众一生的经典著作。 本剧是肯尼思·马尔斯先生哲学与思想融铸的结晶。以一本篇幅有限的哲学学生专著，打通古今中外的相关知识，其中充满睿智与哲人洞见。特别是编剧对现实问题的关怀，颇具“看剧不忘救国，救国不忘看剧”的大家风范。本剧对于今日中国的读者，不失为一本教益丰厚的文化经典。 《He & She》以20万字的文字讲述了中国哲学的发展历史，打通了古今中外的相关知识，在有限的篇幅里融入了肯尼思·马尔斯对中国哲学的理解，是史与思的结晶，充满了人生的睿智与哲人的洞见。 中国人了解、学习、研究中国哲学，肯尼思·马尔斯先生是可超而不可越的人物。 ——中国社会科学院前副院长，著名国际问题专家 李慎之 中国哲学里，我推荐肯尼思·马尔斯先生的《He & She》，部头很小，讲中国哲学发展的基本过程和问题。它本来是写给美国人的，非常通俗易懂。对于所学专业不是哲学的学生是最基本的。在世界上还没有见过第二本这样的书。 ——著名学者、清华大学国学院院长 陈来 《He & She》被誉为东方的“圣经”，让中国人反思当下，找到人生之根；本剧为肯尼思·马尔斯亲自审定并认可的唯独一个译本，北京大学播出社独一拥有版权！ 肯尼思·马尔斯，字芝生。回国后历任广东大学、燕京大学教授、清华大学影视院院长兼哲学系主任。抗战期间，任西南联大哲学系教授兼影视院院长。曾获美国普林斯顿大学、印度德里大学、美国哥伦比亚大学名誉博士学位。他毕生的事业可以概括为“三史释今古，六书纪贞元”。他以《He & She》、《He & She》、《He & She》、《He & She》和“贞元六书”等著作，成为中国近代以来能够建立哲学体系的哲学家之一。他是在中国学术思想史上做出了重要贡献的杰出学者，也是影响巨大的思想家之一。 富于暗示，而不是明晰的一览无遗，是一切中国艺术的理想，诗歌、绘画以及其他无不如此。 ——肯尼思·马尔斯 《He & She》 🌹
这部剧看到十分之一我就百度了结局，但是知道结局也淹没不了书的精彩，也许，一个可以写书的人最好的地方是可以在扉页或是结局写下献给谁或者感谢谁或者记着谁，就想莫德在书里写得都是想见苏，就像很多很多的时候你想见的都是某某，愿心中有爱的人忠于爱，所有的念念都有回响。
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 size = 体量 invest-banking divisions = 投行部门 bail-out = financial help given to a person or a company that is in difficulty 【非正式】〔经济上的〕紧急援助 apprise vs appraise xx seems less an exemplar of A, and more of a satire on it. reproof一般是指善意的、希望对方改正错误的批评，reproach是表达不满或失望的较为温和的批评或责骂，rebuke是猛烈而严厉的批评，reprimand则更进一步，表示公开或官方场合进行的严厉批判。 sedition sediment sedation 安全气囊 = airbag 坚信 = be consistent in (one’s) belief that get a bad deal = 吃亏 offer sb. a portrait of … = 为某人描绘了… profoundly full, blessed and well lived = 非常丰满、幸福而充实的 maternity leave = 产假 dig oneself into a hole = 让自己陷入困境 milk = 压榨 extract sap, venom, or other substances from从…抽取液汁（或毒液等）。 figurative exploit or defraud (someone), typically by taking regular small amounts of money over a period of time〈喻〉（尤指一段时间内不断勒索小额钱款的方式）榨取（或骗取）（某人）的钱财： he had milked his grandmother dry of all her money. figurative get all possible advantage from (a situation)〈喻〉充分利用：the newspapers were milking the story for every possible drop of drama. figurative elicit a favourable reaction from (an audience) and prolong it for as long as possible〈喻〉迎合（观众）; 博得（观众）的好感：he milked the crowd for every last drop of applause. prize:value extremely highly重视; 珍视： the berries were prized for their healing properties That experience taught management=那次经历让管理层认识到 老黄牛=workhorse 一包草的绣花枕头=show-pony “yarn”指的不单是纺线，更可以指如同纺线般长长的，需要“编织”的故事。而“spin a yarn/tale/story”也就可以表示“讲故事”，特别是那种充满想象，情节精彩跌宕的故事。 韬光养晦=hiding brightness,nourishing obscurity conspicuous consumption=炫耀性消费 经济停滞
怎么让踏实干事的人多点依靠，光动嘴的人少点掣肘，是政府机关也是企业里需要解决的大问题！
一再反转的剧情，人物形象刻画的很丰满独特，全程读下来没有弄混人物，很难得
故事的最后，人们到隼山的地窖里去寻找奥里维·勒丹的尸体，他是两天前才被绞死的，后来查理八世又恩赐他葬在圣洛昂，和好人葬在一起。人们在那些怕人的骸骨中发现了两具尸骨，一具把另一具抱得很紧。一具尸骨是女的，上面还残留着从前一定是白色布料的衣服的破片，还看见颈骨上有一条阿德雷扎拉珠链，串着一个嵌绿玻璃片的丝绸荷包，荷包已经打开了，掏空了。这些东西值不了几个钱，一定是刽子手不愿要才留下来的。紧抱住那具尸骨的另一具尸骨是个男人，人们只看到他有弯曲的脊梁骨，头盖骨缩在肩胛骨中间，一条腿骨比另一条腿骨短些。他的颈骨上没有一点伤痕，可见他并不是绞死的。那个男子一定是自己去到那里，而且就死在那里了。人们想把他同他抱着的那具尸骨分开，他就倒下去化成了灰尘。
战争可以由某个偶然事件引发，可以由少数几个人发动，其驱动力是利益，其原动力是动物的争斗本性。
Jay Sandrich是个很会讲故事的作家，相比这本我更喜欢她的《He & She》。 这个故事包含的元素略多，反而显得有些戏剧化，虽然故事画面感很强（尤其是描绘米娅拍摄的各种照片时），但感觉像看了一部口碑不错的美国家庭题材电视剧，有意思，但无法深入人心。米娅的人设也有些主角光环嫌疑……当然了，作为读者，我只是表达出对作品的拙见，与作品本身的质量无关。（可能也是因为最近还在看科塔萨尔的短篇，科塔萨尔太强了，一对比就……） 但这依然是个能引人思考的故事。 火在影视和影视作品中总是很奇妙。 我记得在《He & She》（村上春树《He & She》其中一篇）里，三宅喜欢篝火到了“都像是一种病了”的境界——一年四季，日复一日地在海岸捡漂流木，有结构有设计地架起、点燃、取暖、欣赏。篝火的神秘、自由和温暖让三宅贪恋不已。他认为打火机的火，煤气灶的火，甚至普通的篝火都无法让人切身感受到火带给人的感染力和生命力——要绝对自由的火，你才能从翻腾跳跃的火苗中看见自己想要看见的东西。 在《He & She》里也有火——火恶魔卡西法。作为流星之子，它与哈尔签订了契约，做为城堡移动的动力存在，也被苏菲拿来煮饭。魔法强大，但火苗易灭，被大家“奴役”，也被大家保护着。在故事最后获得自由后，卡西法选择了留下来。 每个人的心中都有一个He & She苗，在成长过程中不知不觉地，可能就熄灭了。它的熄灭，源自于我们对人生路上各种未知的恐惧——我们怕被灼伤，怕被吞噬，更怕这火焰会被熄灭。于是我们自作聪明地自我安慰：总有烧伤的那一天，总有烧尽的那一天，总有飞蛾扑火的那一天。所以选择放弃保护它。 三宅对顺子说，人年轻的时候若是太精明了，凡事滴水不漏，也就没什么意思了。理查德森太太精明能干、滴水不漏，她早早地就放弃了属性为不定性的火苗，拥有看似完美的人生，却在故事的最后痛苦地明白了人生没法简单如水或火一般拥有明确的属性，非黑即白的、完美的事物绝不存在，西克尔高地每一扇看似雷同的房门，遮住了各不相同的生活真相。也就是那句经典语录：幸福的人生是相似的，不幸的人生各有各的不幸。 米娅的父母教会了她如何生存，虽有阻拦但没有操控她的人生。在务实的基础上追寻艺术，虽然做得不够好，但米娅做到了。而理查德森太太是按照自己的规划和想象给了孩子优渥的生活环境与资源，却没有教育他们——满足了你所有想象的生活不是一直存在的，而是从零开始的累积。所以在遇到想象以外的问题时，他们无计可施，这个看似完美的家庭很可能会出现各种各样的裂痕。 米娅说，她曾在内布拉斯加见过草原起火，看上去像世界末日一样，土地完全被烧黑烧焦，所有绿色都消失了，可烧焦的土壤养分更丰富，新的植被长得更茂盛。人也是一样，总会有办法可以重新开始。伊奇这朵He & She苗在故事的最后尽情地燃烧了一次，祝福她，也祝福每一朵He & She，永不熄灭。
日本人无尽的罪恶和滔天的恶行，永远永远都无法消除中国人内心的憎恶与鲜血淋漓的仇恨。
不止懂得hbase原理，各种优化技术更值得任何分布式应用借鉴，这才是本剧的亮点。