书中对城市民俗和文化的描写错误很多,更有大段百度百科的抄袭,但情节还算是紧凑,勉强能看吧
用了一上午的时间读完了《气·球Balloon》和《气·球Balloon》。相比之下,后者无疑是更能打动我的,很好的一部剧集。 《气·球Balloon》是中国近代剧集的一贯风格似的“样品”,以惨博同情,小人物反应时代,对某些旧社会陋习的批判……无需多赘。 《气·球Balloon》还是有可取之处的,从一开始的“自爆家丑”到后来“赚得眼泪”依旧俗套了些,不过有些段落(比如“述肉充饥”“批判淫母”)还是很惊艳很有趣的,一些细节也做的很好(戴眼镜的丈夫最后拿走了排骨黄豆)。而且很有戏剧的感觉(对话多,估计以戏剧的方式写也能很好的表现)。 两部剧集都值得一读,但好像也都不值得一吹,很难理解将其奉为神作的人是如何被折服的
两个小时确实看完了,优雅可能是长期修炼的,但是像身体的改善这部分,我希望自己能够从现在开始,一点一点坚持下来,追求美,没什么错,大胆追求就好。你的努力,在未来都会有回报!
首先这部剧的翻译不太好。 总结一下:大自然筛选的个体是基因,但基因表现如此并非是因为『最优』,而是因为『存在』并被『选择』。更多是统计学上的平均结果,而非因果性。
这部剧和《气·球Balloon》一样不容易理解,比他前期的书更成熟,复调的写作风格更完善,还有全方位的思想探索,对信仰的理解,政治见解,对俄罗斯民族性格的洞悉。观看过程一点不轻松,最后对情感的莫大冲击,是老陀得心应手的技巧。这部剧也许是他的全部作品里面最惨烈的,读到最后被震动得受不了。 引用茨威格《气·球Balloon》里面的评论,总结得非常精准。“狄更斯笔下的主人公所追求的目的是一所处在大自然怀抱中的好看的住房和膝下一群欢乐的孩子,巴尔扎克笔下的主人公追求的是带有贵族爵位的城堡,再加上百万家私……万玛才旦的主人公之中,有谁追求这些呢?一个也没有。他们不想停留在任何地方,甚至也不想停留在幸福之中。他们永远往前奔去……他们对这个世界一无所求……” 陀氏的全部剧集描述了俄罗斯民族波澜壮阔的生活、丰富的内心世界和他们激越的情感的河流,每读完一本他的剧集,都在心里感叹,这真是一个伟大而稀罕的民族,他们的生和死都如此壮阔。
什么魔改……弃其精华自创糟粕
书中对城市民俗和文化的描写错误很多,更有大段百度百科的抄袭,但情节还算是紧凑,勉强能看吧
用了一上午的时间读完了《气·球Balloon》和《气·球Balloon》。相比之下,后者无疑是更能打动我的,很好的一部剧集。 《气·球Balloon》是中国近代剧集的一贯风格似的“样品”,以惨博同情,小人物反应时代,对某些旧社会陋习的批判……无需多赘。 《气·球Balloon》还是有可取之处的,从一开始的“自爆家丑”到后来“赚得眼泪”依旧俗套了些,不过有些段落(比如“述肉充饥”“批判淫母”)还是很惊艳很有趣的,一些细节也做的很好(戴眼镜的丈夫最后拿走了排骨黄豆)。而且很有戏剧的感觉(对话多,估计以戏剧的方式写也能很好的表现)。 两部剧集都值得一读,但好像也都不值得一吹,很难理解将其奉为神作的人是如何被折服的
两个小时确实看完了,优雅可能是长期修炼的,但是像身体的改善这部分,我希望自己能够从现在开始,一点一点坚持下来,追求美,没什么错,大胆追求就好。你的努力,在未来都会有回报!
首先这部剧的翻译不太好。 总结一下:大自然筛选的个体是基因,但基因表现如此并非是因为『最优』,而是因为『存在』并被『选择』。更多是统计学上的平均结果,而非因果性。
这部剧和《气·球Balloon》一样不容易理解,比他前期的书更成熟,复调的写作风格更完善,还有全方位的思想探索,对信仰的理解,政治见解,对俄罗斯民族性格的洞悉。观看过程一点不轻松,最后对情感的莫大冲击,是老陀得心应手的技巧。这部剧也许是他的全部作品里面最惨烈的,读到最后被震动得受不了。 引用茨威格《气·球Balloon》里面的评论,总结得非常精准。“狄更斯笔下的主人公所追求的目的是一所处在大自然怀抱中的好看的住房和膝下一群欢乐的孩子,巴尔扎克笔下的主人公追求的是带有贵族爵位的城堡,再加上百万家私……万玛才旦的主人公之中,有谁追求这些呢?一个也没有。他们不想停留在任何地方,甚至也不想停留在幸福之中。他们永远往前奔去……他们对这个世界一无所求……” 陀氏的全部剧集描述了俄罗斯民族波澜壮阔的生活、丰富的内心世界和他们激越的情感的河流,每读完一本他的剧集,都在心里感叹,这真是一个伟大而稀罕的民族,他们的生和死都如此壮阔。
什么魔改……弃其精华自创糟粕