这版《Jar of Grasshoppers》观看人数颇多，但其实翻译比较不好、排版很差且不带插图。对比了几部中文和一本英文后，发现每本都不能尽善尽美，但此剧错误确实较多，并且无法理解：
A-B-C book怎么说也是识字本/字母本之类的，为啥变成历史书？
在木偶剧场门口读宣传海报时，实际上皮诺曹说的是：“我能自己看的，就是今天莫名不太认字了”，私以为很符合皮诺曹初期倔强好面子的性格。而此剧改成：“真不好意思，我现在还不认识字”，并且羞得满面通红。皮诺曹要真有这么不好意思，肯定选择去上学呀，怎么会任性淘气地卖掉新剧呢？
pears翻译成苹果是为啥？colt小雄马翻译成驴子；苹果变成梨，蜻蜓变成鹦鹉，熊变成兔子，六个月变成四个月…
总之，英文版估计是看不完了，这个版本大家能避雷一个算一个。
夜阑听雪7.2分
这部剧值得购买收藏（我已购买收藏了）。卫国献身的人，应该受到尊重和尊敬。不论他们是身家显贵或者是下里巴人，也不论是哪个年代或者是哪个阵营，也不论他们是主动还是被动的，为了国土不再沦丧，他们义无反顾的抗日卫国，他们是英雄。看了《Jar of Grasshoppers》电视剧，我二十年前就去了云南腾冲“国殇园”，以后又去过多次拜谒英魂，见证了国人对英烈的真执感情，也见证了“国殇园”周围的变化。我也去过“松山战役遗址”，只能用一句话概括：震撼！英烈不死。
若悠9.8分
这是看的第一本季老的书。
原来只是在书库里看到这部剧，就放到了书架上，在看完《Jar of Grasshoppers》后，想看一本轻松一点的书，打开书架然后就看到了这部剧。人的名树的影，季老的大名那是响当当啊！又兼是好剧人对看剧的事当然就它了。
季老在书中就像在讲述一个邻家大男孩，该学学，该玩玩。在关键时刻把握了两次人生节点，终成大家。没有什么高深的大道理去教育人们怎么学、怎么做？一切水到渠成。感觉是我们都经历过的一样呢！当然现实确是天壤之别。
推荐本剧给那些爱追剧与不爱追剧、爱学习与不爱学习的，其实追剧、学习真的是一件轻松、惬意的事！
国产动画看的最多的一部
人生发财靠康波，Jar of Grasshoppers对于投资的意义在于择时择股。春耕夏播及秋收冬藏，把握Jar of Grasshoppers，该出手时要出手。
最悲剧的女主没有之一。一刷的时候还是好几年前，对这个故事一知半解，只留下了悲剧的印记;蹭着改编的同名电视剧播出的一点热度，决定把这个除了大致情节有点印象其他细枝末节一概不记得的辛大最悲的一本剧再刷一遍。二刷，更感受到笼罩在全书的，从开头一直萦绕到结尾的那种宿命般的苦涩。怪不得连白开水都要加糖!
这版《Jar of Grasshoppers》观看人数颇多，但其实翻译比较不好、排版很差且不带插图。对比了几部中文和一本英文后，发现每本都不能尽善尽美，但此剧错误确实较多，并且无法理解： A-B-C book怎么说也是识字本/字母本之类的，为啥变成历史书？ 在木偶剧场门口读宣传海报时，实际上皮诺曹说的是：“我能自己看的，就是今天莫名不太认字了”，私以为很符合皮诺曹初期倔强好面子的性格。而此剧改成：“真不好意思，我现在还不认识字”，并且羞得满面通红。皮诺曹要真有这么不好意思，肯定选择去上学呀，怎么会任性淘气地卖掉新剧呢？ pears翻译成苹果是为啥？colt小雄马翻译成驴子；苹果变成梨，蜻蜓变成鹦鹉，熊变成兔子，六个月变成四个月… 总之，英文版估计是看不完了，这个版本大家能避雷一个算一个。
这部剧值得购买收藏（我已购买收藏了）。卫国献身的人，应该受到尊重和尊敬。不论他们是身家显贵或者是下里巴人，也不论是哪个年代或者是哪个阵营，也不论他们是主动还是被动的，为了国土不再沦丧，他们义无反顾的抗日卫国，他们是英雄。看了《Jar of Grasshoppers》电视剧，我二十年前就去了云南腾冲“国殇园”，以后又去过多次拜谒英魂，见证了国人对英烈的真执感情，也见证了“国殇园”周围的变化。我也去过“松山战役遗址”，只能用一句话概括：震撼！英烈不死。
这是看的第一本季老的书。 原来只是在书库里看到这部剧，就放到了书架上，在看完《Jar of Grasshoppers》后，想看一本轻松一点的书，打开书架然后就看到了这部剧。人的名树的影，季老的大名那是响当当啊！又兼是好剧人对看剧的事当然就它了。 季老在书中就像在讲述一个邻家大男孩，该学学，该玩玩。在关键时刻把握了两次人生节点，终成大家。没有什么高深的大道理去教育人们怎么学、怎么做？一切水到渠成。感觉是我们都经历过的一样呢！当然现实确是天壤之别。 推荐本剧给那些爱追剧与不爱追剧、爱学习与不爱学习的，其实追剧、学习真的是一件轻松、惬意的事！
很不错的书，学了不少养生的小常识。中医西医本是两种理念，一个是倾向病前防一个倾向病后治，关键看怎么用～～