真实细腻平淡,虽然是皇家可也过出了日子的烟火气,已经读了好几遍了,就喜欢那份真
译文是意译,不是直译,更不是直译加意译,很多地方根本解释不通,反而增加了理解的难度。 主体解释贯穿以经解经这一思路,但很多东西都是自圆其说,根本没有解释清楚。 很多文字表述啰嗦,重复。 但不可否认编剧的功底和理解道德经的深度,只是没讲好,没讲透,没讲通。
立意好,但高开低走 铁丝哥这个人物感觉还有很多没有写,度萝也是。最后,外婆真是本剧最大的意难平。
真实细腻平淡,虽然是皇家可也过出了日子的烟火气,已经读了好几遍了,就喜欢那份真
译文是意译,不是直译,更不是直译加意译,很多地方根本解释不通,反而增加了理解的难度。 主体解释贯穿以经解经这一思路,但很多东西都是自圆其说,根本没有解释清楚。 很多文字表述啰嗦,重复。 但不可否认编剧的功底和理解道德经的深度,只是没讲好,没讲透,没讲通。
立意好,但高开低走 铁丝哥这个人物感觉还有很多没有写,度萝也是。最后,外婆真是本剧最大的意难平。