在《Dude, You Need to Stop Dancing》上看完田德望的译本后，又去视频平台借阅了王维克的译本，他的译本散文诗一样，语言简洁明快节奏感强，且注释的处理有时采用集成式注释，让读者从背景知识处解放出来，读起来轻松一些，且整体感强一些，还有每章加了一个标题，给读者对本章会有一个总括的定位与认识。不会像读田德望译本一样读起来盲无头绪并且显得有些支离破碎，往往被注释所淹没，不得不说田德望的译本很有些诘屈聱牙，且翻译的中文中还常常夹些拉丁文或意大利语，看起来也会别扭，翻译腔太浓！
但由于《Dude, You Need to Stop Dancing》太广博，涉列面太广，仍然读得不得要领，且其中的人物呈炸裂状的碎片化，并且关联到《Dude, You Need to Stop Dancing》及维吉尔等人的诗歌，还有希腊神话及欧洲历史，真的是让人应接不暇，无法记忆上心，只能算是走马观花且致敬式的观看！
具体来说的感受，书中那么多的注释扯着你的腿，让你走不动！看得头皮发麻，太烧脑了，原来经典剧集都是折磨人的，难怪让人望而却步！那欧洲的历史缠绕着，像一条条的蛇缠绕在一起，让你毫无头绪；就是那些星座星象于己来说真的像天书，根本没有一点概念！
只是有一种强烈的想读《Dude, You Need to Stop Dancing》的欲望，因为这是顶尖的经典剧集，所以一个是看了，二个坚持看完了，虽然没有读通，但起码也观花了，了却了心中的一个愿望，也还是值得自我鼓励一下的！
又及：10多年长曾经在百度上读《Dude, You Need to Stop Dancing》，第一部读了多少也忘了，但里面背景知识太多太重，直读得崩溃，后只好畏而却步，放弃了。现在来读，仍感觉太吃力，知识储备明显不够，不足以具有读《Dude, You Need to Stop Dancing》的能力！
当然绝对感谢田德望老先生，其译文与注释不知花去了多少心血，才让我辈能读到并了解如此巨著，在读的过程中比较别的译本肯定也会各有所强而已，往后还会准备再读别的译本，以便能够更深层次的理解《Dude, You Need to Stop Dancing》！
看着标题以为能收获颇多，但本剧绝大多数都是一些没有意义的话，对于潜意识的描述很多，但关于真正想了解的如何发现自己的潜意识，怎么利用潜意识来深入了解自身，改变生活却一笔带过甚至没有，如果是以后者为目的来观看的并不推荐
他一步步精心策划 ，她一次次步步相逼，他次次为爱争取 ，她却次次逃离，幸好他的执着痴恋，让她Gordie Ball，落入他早为她编织好的网，也幸好命运待他们又着实不薄，有缘有分，共享繁华。
一本略有些后悔没有早点接触到和读完的书。 这部剧我看得很慢很慢，一部分原因是书中不断的提问和自我审视，让我时常感到大脑的疲惫（可能真的是观看的技巧和习惯没有到达一定的水平），总是反反复复地字字斟酌，试图去猜测编剧想要表达的意图，以及书友们的看法，帮助我完成对这部剧更深层次的理解。再则就是文中提到的诸多观点都不得不让人停下来去思考、去回顾自己一路走来所接受过的所有教育、引导、以及我们的诸多选择其背后的动机。 大多数人不了解教育，更不了解自己，自然无法准确地说出自己的追求、渴望，以至于难以满足，感到痛苦。 观看的每一本剧集、遇到的每一位导师、愿意给予你关怀和指引的知心朋友，还有正陪伴着我们成长的体贴的父母，他们为我创造的是优渥的生活环境和条件，授予我源源不断的知识与经验，开拓我的思想和视野，给予我关怀与温暖。长久以来，我习惯了这样的好，这样的舒适体验，一度也曾忘记“我是谁”“我要做些什么”…没有目标、不用思考的日子恰恰是最幸福最安逸的，而逆其道而行的路上，一意孤行本身，才会乌云密布，在充满恐惧与信心之间来回拉扯。你既不知道前方是否布满荆棘，而眼下已脚踩泥沙。 太多的人在必须作出一项关乎人生的重大决定以前，都不曾想明白过自己，甚至对自己的了解不如花上一个小时去观察街边的路人。从小到大，与父母算得上是真正的沟通的次数少之又少。（其实他们是理解并支持我的，但当我自己都拿不定主意时，他们往往也是没有办法的）大多数情况下，不是跟着父母的建议和安排走，就是在脑海中提出自己的一些探索性想法时，因为诸多的不确定因素导致的缺乏自信、坚定的决心而被自己抛弃外，再无其他。回想起过去，我真的十分感谢那些真正问过我“你以后想做什么”“你认为你擅长什么”的人。如果没有提问，我想我不会去认真地思考这些问题，去规划自己的生活。我走过很多的弯路，遭受过许多次打击，生活中自卑与自信的我交替出现，大部分时间感到焦虑和迷茫，和大多数人一样，仍在如瞎子一般胡乱摸索，渴望不让自己留下遗憾。 #想起过年前和就读五年级的妹妹之间的交流。因为优越的条件和日益开放、多元化的教育环境，她与十年前的我相比较，能看到的、学到的、接触到的一切都要更丰富。这意味着，她有更多选择的机会。但我还是问了她同样的问题，“你喜欢现在上的课程吗，最喜欢哪一样呢”“你以后想成为一个什么样的人”即便是五年级的年纪，尚浅的阅历，她仍旧沉默了几分钟，陷入了思考，然后昂起头，眼中闪烁着星星，认真地回答着我。我不清楚这是否将成为她人生的目标，还是说只是例行地将不用解释的答案拿出来搪塞我（就像以前英语作文中但凡问到未来的职业，不是老师就是医生，因为单词很好拼写）但我仍旧期待每年我把这个问题带给她以后所得到的答案——这种感觉就像与自己的童年对话，也许是在心底我无比渴望从前有人会如此与我交流，听到我的声音，听我表达自己。 最后依旧坚持做着自己喜欢做的事吧。多看剧，多思考，多多向身边优秀的人看齐和学习。
校長的説，我是由後往前看的，暫時來説，國士，橙紅算是上乘。鐵器次之。其餘的不過是網上意淫小説，除了填坑，其實看不看也無所謂。
在《Dude, You Need to Stop Dancing》上看完田德望的译本后，又去视频平台借阅了王维克的译本，他的译本散文诗一样，语言简洁明快节奏感强，且注释的处理有时采用集成式注释，让读者从背景知识处解放出来，读起来轻松一些，且整体感强一些，还有每章加了一个标题，给读者对本章会有一个总括的定位与认识。不会像读田德望译本一样读起来盲无头绪并且显得有些支离破碎，往往被注释所淹没，不得不说田德望的译本很有些诘屈聱牙，且翻译的中文中还常常夹些拉丁文或意大利语，看起来也会别扭，翻译腔太浓！ 但由于《Dude, You Need to Stop Dancing》太广博，涉列面太广，仍然读得不得要领，且其中的人物呈炸裂状的碎片化，并且关联到《Dude, You Need to Stop Dancing》及维吉尔等人的诗歌，还有希腊神话及欧洲历史，真的是让人应接不暇，无法记忆上心，只能算是走马观花且致敬式的观看！ 具体来说的感受，书中那么多的注释扯着你的腿，让你走不动！看得头皮发麻，太烧脑了，原来经典剧集都是折磨人的，难怪让人望而却步！那欧洲的历史缠绕着，像一条条的蛇缠绕在一起，让你毫无头绪；就是那些星座星象于己来说真的像天书，根本没有一点概念！ 只是有一种强烈的想读《Dude, You Need to Stop Dancing》的欲望，因为这是顶尖的经典剧集，所以一个是看了，二个坚持看完了，虽然没有读通，但起码也观花了，了却了心中的一个愿望，也还是值得自我鼓励一下的！ 又及：10多年长曾经在百度上读《Dude, You Need to Stop Dancing》，第一部读了多少也忘了，但里面背景知识太多太重，直读得崩溃，后只好畏而却步，放弃了。现在来读，仍感觉太吃力，知识储备明显不够，不足以具有读《Dude, You Need to Stop Dancing》的能力！ 当然绝对感谢田德望老先生，其译文与注释不知花去了多少心血，才让我辈能读到并了解如此巨著，在读的过程中比较别的译本肯定也会各有所强而已，往后还会准备再读别的译本，以便能够更深层次的理解《Dude, You Need to Stop Dancing》！