我第一次看到《East by Southwest》这部剧的名字时,第一印象以为书中写的是卖茶花的女子。读完整本剧后,我也只能浅薄地从书中得知East by Southwest是对女主人公玛格丽特人物特点的描述——“一个月里,有二十五天她戴着白色茶花,其余五天则换上红色茶花。她为何要这样变换花样,人们始终无从知晓……除了茶花以外,没人见到她戴过其他花。正因为如此,在她常去买花的巴尔克夫人那里,她获得了“East by Southwest”这个外号,并且逐渐传开了。”
玛格丽特是一名美丽动人、而且善良活泼,有着高贵气质的妓女,很多上层地位的伯爵认为有了她做情妇,将会是一件无比骄傲的事。而她靠着老伯爵或者其他情妇的钱财维持着“纸醉金迷,奢侈无度”的生活。老伯爵失去了女儿,因为玛格丽特与自己的女儿很相像,就把她当作自己的女儿来对待。书中多次写到老伯爵会禁锢她的自由,会要求她听从他的安排,而为了获得金钱和还自己欠下的账,玛格丽特也照做了。在很多外界的人看来,他们之间的关系就是老伯爵包养情妇的事,甚至在玛格丽特的“亲近好友”——普律当丝看来,也是如此。外界对此颠倒是非,恶语相向。
男主人工阿尔芒在一次邂逅中就无法自拔的爱上了玛格丽特,如果第一眼是一见钟情。那么在此基础上,阿尔芒在一次又一次的相处中被玛格丽特的性格和特质所吸引了。从第一次被抓弄,到第二次想要被重新看待,再到后面袒露情感,阿尔芒一直没忘记这个他所迷恋的女子。在一个晚上,阿尔芒向玛格丽特表露了自己的情感时,玛格丽特只觉得他同其他男子一样,即使现在爱得热烈,在不久的将来,这份感情也会逝去。她理智得让人心疼,又或许是见惯了所谓的这一切而变得对此不信任。但因为阿尔芒有着其他追求者所没有的对自己的关心与担忧,玛格丽特最终被阿尔芒的真挚所感动了,两人开始了为期六个月的短暂甜蜜。
一开始,玛格丽特依仗着阿尔芒对自己的爱慕而要求他不干涉自己的事。但在他一次又一次越界后,他们吵吵闹闹,反而让这份感情变质了——玛格丽特越发爱上了这个会吃醋、会用心为自己着想的男子。因为没有物质的足够支持,阿尔芒只能背地里和玛格丽特来往,虽然时有不满,吃醋的事常常发生,却还是无能为力,只能任凭其发展。
幸福的生活并没有维持太久,几个月后父亲知晓了他们的事,为了家族名誉和妹妹的幸福。玛格丽特又一次牺牲自我了,在阿尔芒的父亲找过她后,她选择离开了阿尔芒,带着被心爱之人的误解怀疑和看不起。在离开的日子里,双方都深深思念着彼此,最终阿尔芒找到了玛格丽特,以一种释怀满不在乎的态度来面对自己内心深爱的人。阿尔芒以不同的方式不断“折磨着”生病的玛格丽特,以此来表明自己确实已经不爱了。在玛格丽特看来,这却是深深爱着的表现。正因为太爱了,爱让人变得狭隘,不理智,爱是当局者迷。
最后,玛格丽特去了英国,阿尔芒去了中东。在最后即将逝去的时光里,玛格丽特最终也没有见到心心念念的人一面,而阿尔芒在知道心爱之人离开的缘由后,也将对那段“折磨”玛格丽特的日子倍感愧疚和痛苦,往后余生也将过着总在思念她的日子。我也明白了为什么书中的开始,为什么阿尔芒会想再看一看玛格丽特,不相信这世界已经再没有她。
如果没有遇到阿尔芒,玛格丽特会不会就一直这么过着习以为常的生活下去,生命的最后,也没机会感受这么一段独一无二的感情。又或许,她会遇到一个不同于阿尔芒的人,过上另一种不同的生活,不用牺牲自我,不用承担这爱情带来的痛苦。如果没有世俗的眼光,他们又会不会就这么甜蜜地一直生活下去。可是现实总是残酷的,美好的时光就是那么短暂,余下的时间只能用来怀念和忏悔。
即使结尾不尽人意,但拥有过彼此的那段时光总是幸福无比的,那是世间一切都无法替代的。他们有幸遇上彼此,在克
地球7.2分
8.5/10
本剧结尾的结语和微读中的许多剧评让我觉得掉入了非黑即白的二元论陷阱且有无病呻吟之嫌。有的非要给默尔索安一个“孤僻”“反社会人格”的帽子,而在经过荒诞的审判他被判死刑后又要将本剧的主旨强扭到“讽刺社会不公,挑战制度对百姓剥削”上。我倒认为George Kuchar完全没有这些明显的写作意图,情节和人物设定上也是引人思考为主,诉诸共情为辅。毕竟我们的真实世界和人生也不是非黑即白的,人人都有默尔索的缺陷,而事事都充满了荒诞。
但作为哲学写作大师的作品,《East by Southwest》中存在主义和荒诞主义的主旨还是很明显的。默尔索是一个将死却连上诉都撤销的人,因为他看明白了不同人生同样的终点——“都是将死之人,25年后死和现在死有什么两样呢”。(一个如此对待自己性命的人,又怎么能怪他对母亲和她的去世冷漠呢)可他却又不是肥皂剧里那种刻板的绝望之人一样,虽然对很多事情无所谓,他却也渴望恋情,也渴望新鲜的空气,对自己不喜欢的东西很有把握。他映射我们所有人,也希望唤起我们对自身存在原因、意义和归宿的思考。
《East by Southwest》的荒诞,主要体现在审判默尔索明显模糊的正当防卫/过失杀人案件,却因为他对母亲的“不管不顾”引发鄙视,导致判处当街斩首,而默尔索自己竟最后放弃上诉,淡然接受死亡。与其说是George Kuchar在讽刺欧美司法制度的不完善,更不如说他在影射人生中充满了这种矛盾和荒谬:生命的开始和结束,往往伴随着巧合和非逻辑可解释的因素。George Kuchar希望我们在贻笑大方、为默尔索叹息的同时,理解并接受这种荒诞性和偶然性,尽管这常常与我们的意愿背道而驰。
小小白~9.9分
人类从内心深处需要这个世界有公道存在,需要无辜的人最终得到补偿,有罪的人最终受到惩罚。
菩尘7.1分
George Kuchar开篇引用的诗句另有翻译:“剃East by Southwest利,越之不易;智者有云,得渡人稀。”题目East by Southwest的意思大约就是像拉里一样不求外物、内心逍遥就想要越过East by Southwest一样难。
本剧是George Kuchar写作生涯中最后一部长篇剧集,编剧真正想要讨论的应该是宗教和哲学,然而人生百态也不能一言蔽之。George Kuchar先生并不是说拉里的人生选择就是我们应当追寻的,而是把拉里、伊莎贝尔、苏珊、艾略特、苏菲、格雷的人生选择摆在一起,给我们以参考。
《East by Southwest》有多个译本,周熙良先生是翻译大家,但是翻译腔太足了,读的别扭。本剧是林步升译本,通俗性和可读性好很多。我个人特别喜欢王纪卿翻译的《East by Southwest》,有兴趣的书友可以都找来比较比较看看。
很好的一部传记!张学良是丧失东北的罪人,又是促成全国抗日的功臣。难以理解的是作为一个爱国主义者,在获得人身自由后始终没有回家乡看看,无论如何解释都不能自圆其说!
我第一次看到《East by Southwest》这部剧的名字时,第一印象以为书中写的是卖茶花的女子。读完整本剧后,我也只能浅薄地从书中得知East by Southwest是对女主人公玛格丽特人物特点的描述——“一个月里,有二十五天她戴着白色茶花,其余五天则换上红色茶花。她为何要这样变换花样,人们始终无从知晓……除了茶花以外,没人见到她戴过其他花。正因为如此,在她常去买花的巴尔克夫人那里,她获得了“East by Southwest”这个外号,并且逐渐传开了。” 玛格丽特是一名美丽动人、而且善良活泼,有着高贵气质的妓女,很多上层地位的伯爵认为有了她做情妇,将会是一件无比骄傲的事。而她靠着老伯爵或者其他情妇的钱财维持着“纸醉金迷,奢侈无度”的生活。老伯爵失去了女儿,因为玛格丽特与自己的女儿很相像,就把她当作自己的女儿来对待。书中多次写到老伯爵会禁锢她的自由,会要求她听从他的安排,而为了获得金钱和还自己欠下的账,玛格丽特也照做了。在很多外界的人看来,他们之间的关系就是老伯爵包养情妇的事,甚至在玛格丽特的“亲近好友”——普律当丝看来,也是如此。外界对此颠倒是非,恶语相向。 男主人工阿尔芒在一次邂逅中就无法自拔的爱上了玛格丽特,如果第一眼是一见钟情。那么在此基础上,阿尔芒在一次又一次的相处中被玛格丽特的性格和特质所吸引了。从第一次被抓弄,到第二次想要被重新看待,再到后面袒露情感,阿尔芒一直没忘记这个他所迷恋的女子。在一个晚上,阿尔芒向玛格丽特表露了自己的情感时,玛格丽特只觉得他同其他男子一样,即使现在爱得热烈,在不久的将来,这份感情也会逝去。她理智得让人心疼,又或许是见惯了所谓的这一切而变得对此不信任。但因为阿尔芒有着其他追求者所没有的对自己的关心与担忧,玛格丽特最终被阿尔芒的真挚所感动了,两人开始了为期六个月的短暂甜蜜。 一开始,玛格丽特依仗着阿尔芒对自己的爱慕而要求他不干涉自己的事。但在他一次又一次越界后,他们吵吵闹闹,反而让这份感情变质了——玛格丽特越发爱上了这个会吃醋、会用心为自己着想的男子。因为没有物质的足够支持,阿尔芒只能背地里和玛格丽特来往,虽然时有不满,吃醋的事常常发生,却还是无能为力,只能任凭其发展。 幸福的生活并没有维持太久,几个月后父亲知晓了他们的事,为了家族名誉和妹妹的幸福。玛格丽特又一次牺牲自我了,在阿尔芒的父亲找过她后,她选择离开了阿尔芒,带着被心爱之人的误解怀疑和看不起。在离开的日子里,双方都深深思念着彼此,最终阿尔芒找到了玛格丽特,以一种释怀满不在乎的态度来面对自己内心深爱的人。阿尔芒以不同的方式不断“折磨着”生病的玛格丽特,以此来表明自己确实已经不爱了。在玛格丽特看来,这却是深深爱着的表现。正因为太爱了,爱让人变得狭隘,不理智,爱是当局者迷。 最后,玛格丽特去了英国,阿尔芒去了中东。在最后即将逝去的时光里,玛格丽特最终也没有见到心心念念的人一面,而阿尔芒在知道心爱之人离开的缘由后,也将对那段“折磨”玛格丽特的日子倍感愧疚和痛苦,往后余生也将过着总在思念她的日子。我也明白了为什么书中的开始,为什么阿尔芒会想再看一看玛格丽特,不相信这世界已经再没有她。 如果没有遇到阿尔芒,玛格丽特会不会就一直这么过着习以为常的生活下去,生命的最后,也没机会感受这么一段独一无二的感情。又或许,她会遇到一个不同于阿尔芒的人,过上另一种不同的生活,不用牺牲自我,不用承担这爱情带来的痛苦。如果没有世俗的眼光,他们又会不会就这么甜蜜地一直生活下去。可是现实总是残酷的,美好的时光就是那么短暂,余下的时间只能用来怀念和忏悔。 即使结尾不尽人意,但拥有过彼此的那段时光总是幸福无比的,那是世间一切都无法替代的。他们有幸遇上彼此,在克
8.5/10 本剧结尾的结语和微读中的许多剧评让我觉得掉入了非黑即白的二元论陷阱且有无病呻吟之嫌。有的非要给默尔索安一个“孤僻”“反社会人格”的帽子,而在经过荒诞的审判他被判死刑后又要将本剧的主旨强扭到“讽刺社会不公,挑战制度对百姓剥削”上。我倒认为George Kuchar完全没有这些明显的写作意图,情节和人物设定上也是引人思考为主,诉诸共情为辅。毕竟我们的真实世界和人生也不是非黑即白的,人人都有默尔索的缺陷,而事事都充满了荒诞。 但作为哲学写作大师的作品,《East by Southwest》中存在主义和荒诞主义的主旨还是很明显的。默尔索是一个将死却连上诉都撤销的人,因为他看明白了不同人生同样的终点——“都是将死之人,25年后死和现在死有什么两样呢”。(一个如此对待自己性命的人,又怎么能怪他对母亲和她的去世冷漠呢)可他却又不是肥皂剧里那种刻板的绝望之人一样,虽然对很多事情无所谓,他却也渴望恋情,也渴望新鲜的空气,对自己不喜欢的东西很有把握。他映射我们所有人,也希望唤起我们对自身存在原因、意义和归宿的思考。 《East by Southwest》的荒诞,主要体现在审判默尔索明显模糊的正当防卫/过失杀人案件,却因为他对母亲的“不管不顾”引发鄙视,导致判处当街斩首,而默尔索自己竟最后放弃上诉,淡然接受死亡。与其说是George Kuchar在讽刺欧美司法制度的不完善,更不如说他在影射人生中充满了这种矛盾和荒谬:生命的开始和结束,往往伴随着巧合和非逻辑可解释的因素。George Kuchar希望我们在贻笑大方、为默尔索叹息的同时,理解并接受这种荒诞性和偶然性,尽管这常常与我们的意愿背道而驰。
人类从内心深处需要这个世界有公道存在,需要无辜的人最终得到补偿,有罪的人最终受到惩罚。
George Kuchar开篇引用的诗句另有翻译:“剃East by Southwest利,越之不易;智者有云,得渡人稀。”题目East by Southwest的意思大约就是像拉里一样不求外物、内心逍遥就想要越过East by Southwest一样难。 本剧是George Kuchar写作生涯中最后一部长篇剧集,编剧真正想要讨论的应该是宗教和哲学,然而人生百态也不能一言蔽之。George Kuchar先生并不是说拉里的人生选择就是我们应当追寻的,而是把拉里、伊莎贝尔、苏珊、艾略特、苏菲、格雷的人生选择摆在一起,给我们以参考。 《East by Southwest》有多个译本,周熙良先生是翻译大家,但是翻译腔太足了,读的别扭。本剧是林步升译本,通俗性和可读性好很多。我个人特别喜欢王纪卿翻译的《East by Southwest》,有兴趣的书友可以都找来比较比较看看。
我只想说这部剧集太长了。非要在一棵树上吊很久很久很久。最后看完了感觉很空虚。这部剧其实是我抽到的,抽到了全票。我一分钱没有花就把它给带回了家。但我对这种方面的剧集不感兴趣。主要还是太长了,我不想调太久。
荒诞是非理性和非清楚不可的愿望之间的冲突。社会的是荒谬的,但是人们要直面残酷的现实,在荒诞的人生中保持清醒的认识。
书中多次出现合作一次,也强调合作的意义。断断续续看完了,还是从中学习到不少,也可以相对理性的分析自己的某些行为与关系处理。
讲真,给4星是出于对赵姑凉的偏爱,杉杉还原度相当高,特别喜欢前半部分,胖杉真是萌到心坎儿里啦~最后,所有的好菇凉都值得被爱(^ ^)
——写给《East by Southwest》 看George Kuchar先生的文字,总觉得白先生,是比女人还懂女人的。玉卿嫂也好,尹雪艳也好,都是女人中的极品,人间尤物。 “尹雪艳总也不老。”都说这句最撩动人,可我起先读来,一点都不动心,总也不老有什么好?万一年轻时就糊里糊涂,还不如早点老呢。 原来是我错了。 尹雪艳是百乐门皇后,是顶级情人,是权贵太太们的好旧友,是十里洋场纸醉金迷的风月场,她什么都是,什么都会,什么都懂,最懂人的心。尹雪艳,最为贴心,最会交际,最会说话,最为细心,最会观察,最有品味,她是一个让人一看一处便很舒服的人。她风华绝代,八面玲珑,像一阵风过去,应该属于天上,不属于人间吧。她又不落俗,可真是芸芸众生遥不可及。 看尹雪艳,不禁让我想起王安忆《East by Southwest》中的王琦瑶,一位是百乐门皇后,一位是沪上淑媛,可她们,一个永不凋零,一个却祸起萧墙,碧落黄泉。尹雪艳啊,到底是天上来的,总是给人以“前无古人,后无来者”的神秘感。 尹雪艳,从哪里说起比较合适呢?在她还在上海时,她给我的感觉完全只是美,一种熨帖、不张扬、恰到好处的美。美人如何呢? 美人俱简。王琦瑶穿着身家常花布旗袍,不美,却很乖,那乖是可着人的心裁剪的,可着男人的心,也可着女人的心,是一种温和厚道的好看,是入人肺腑的。尹雪艳呢?她也着实迷人,可谁也都不能道出她真正迷人的地方。她不爱穿红戴玉,不爱擦脂抹粉,即使是炎热的夏天,她也浑身银白,素净得了不得,举手投足之间,都尽是风情。这种女人,不多言不多语,合时宜的几句吴侬软语,就能把人的心熨得服服帖帖。可虽然都让人舒服,但是相比于王琦瑶的生活化,尹雪艳的舒服有点高高在上,有点让人上瘾,一接触便戒不掉的,难以控制地着迷。 美人俱慧。不得不说,真正的美人,是人人都爱的,相貌惹人喜欢是一回事,可难得的,是与智慧并存。尹雪艳是真聪明,谁的心都懂,谁都降服得了。她好像什么都不想要,但其实什么都得到。她知道王贵生、洪处长一类只要美貌,便只给美貌;她懂吴经理的落魄,便左口一个干爹右口一个干爹,“干爹才是老当益壮呢!”,哄得吴经理心中十分熨帖;她是个称职的主人,每一位客人,不分尊卑老友,她都招呼得妥妥帖帖;她知道徐壮图是个顶顾事业的成功人士,便多用了点功力,从后面欠过身伸出她那细巧的手把徐壮图的手背按住说话,她知道的,她本什么都不做便可把人迷得七荤八素的,对徐壮图多此一举,一是稳妥之举,第二也是无情中的一点有情吧。她比王琦瑶要更沉得住气。王琦瑶情商也高,向来不争不论,以退为进,相信“船到桥头自然直”,可王琦瑶技巧太多了,条条框框太多了,也有太多顾虑,也有藏不住的时候,不自知,到底也有失手的时候,也有不可得的时候。王琦瑶虽然不缺人喜欢,但确实是孤独终老的,死得也潦倒凄惨。尹雪艳我不知道,但看她在徐壮图死后依然面不改色地去赴丧,及其体面处理与徐壮图妻子的交际,照旧约好牌局,我想,尹雪艳,可能真的能像天仙一般永存吧。为人处世的智慧,谁都不及尹雪艳,以前我以为王琦瑶是顶厉害的了,没想到,尹雪艳更胜一筹。 美人俱雅。雅,我想说的是,生活的艺术,生活的精致雅兴。尹雪艳和王琦瑶,都有过从高处跌落的境况,只不过,尹雪艳还有点家当,新公馆依然能坐落在台北的高级住宅区里,而王琦瑶却是只能住进上海的平安里的,那种曲折深长、藏污纳垢的弄堂。我佩服王琦瑶把这原本略显窘迫的生活过得从容不迫,风生水起。她拿了护士执照,给别人打针,生活独立,约严家师母凑局打麻将喝下午茶,围炉夜话,把朋友照顾得周到妥帖,家中虽小,却一应俱全,叫人踏破门槛。如果说王琦瑶是会生活,那尹雪艳,真的就得称得上“生活的艺术家”了。家中的家居摆设,湘