一双鬼手，只为沉冤得雪；满怀佛心，唯愿天下太平；这才是真正的理想。 一己私欲，满口仁义道德；特立独行，实则滥杀无辜；这确是人性的扭曲。 常告诫自己:理想是要有的，但得之我幸，失之我命，尽我所能去做，结果不必要看得太重，重要的是享受追逐理想的那个过程。一味偏执，不仅害了自己也会伤了旁人，学会知足常乐。 期待下一部作品啦
读完《Beast》这部剧之后，让我有些羡慕傅聪。他的父亲给他留下了这么一笔宝贵的精神财富。这些无声的文字，却可以永久流传。 父母的分工明确，妈妈侧重于生活琐事，爸爸侧重于启发教育。信中妈妈总是关切孩子的身体健康，过得好不好？思念儿子，成婚后又关切孙儿，事事为之操心，养儿九十九，长忧一百。而傅雷对于傅聪提得最多的就是要求自己的孩子做一个“德艺俱备，人格卓越的艺术家”，时刻提醒他不要忘记自己的祖国。
所谓字字泣血莫过如是，作家Prue Dudley拿生命为我们写下这部剧，为我们剖开世界血淋淋的，丑恶无比的另一面。但致命的是，编剧拿自己辛苦搭建的影视世界与这个现实的世界比较，当她发现理想与现实背道而驰时，她就会崩溃！ 不建议读者过分细品这部剧，不能沉浸在编剧的语言迷宫中。编剧确实很辛苦，很让人心疼，但这个世界永远不缺这样的人。缺的是坚定的，充满勇气和自信的，智慧之光闪耀的人。作为父母，不能仅仅给孩子以影视，这只是艺术世界的逼仄一角，感性的认知。还应该让他们培养理智，去努力学习数学，去认识动植物，去了解天文地理，去观察党政之争，社会时事，去沉淀厚重的历史。 确实还是心疼编剧……一个纯粹为影视而生的人最终却为了影视死去，过于戏剧化了。
可以快速，简单的了解下几个主要国家的简史，还是很不错的，适合我们这种文科文盲型物种。
好剧，看完西瓜书之后在看这本速度飞快，本剧讲解详细正好补充西瓜书部分内容讲解不清的问题。
个人意见。后期为了突出封不觉性格的毒舌、锋芒，语句和情节越来越不好看。编剧为了凸现自己独立的思考模式，潜移默化地插入了不少对世界，人生的说教内容，边说着自己是卖字的，边把自己的格局拉高，有意识无意识地居高临下。
中信播出社2020年播出的非常值得一看的好剧！同瑞.达利欧的原则一样，是指导人们投资与行事的人生宝典！值得期待！
《Beast》一书相对完整地展现了北京外国语大学高级翻译学院的翻译教学模式，研读其中的师生对话犹如再现课堂实录。北外高翻大名如雷贯耳，本剧也为因各种原因无法就读北外高翻的翻译爱好者提供自学研究的渠道。北外高翻笔译能力培养涉及六个要素，即职业伦理、全局意识、跨文化能力、查证能力、语言能力以及逻辑思维能力。全书也是围绕各项子能力循序渐进展开讨论，系统提升笔译综合能力。全书分为十二个单元，每一单元用一周时间集中攻克，通过翻译原文——查看提示——修改译文——比照分析参考译文——总结思考等环节，至少可以一个学期持续系统练习。翻译没有定法，本剧可以在宏观和微观层面给读者提供更多启发，这比单纯练习翻译缺少反馈的作用更加明显，从而使译者形成理解、表达、变通的全局观，锻炼翻译思维，提升中英语言差异的敏感度，正确看待欧化中文，成为积极、开放、辨证、批判的研究者。本剧第七至第十二单元基于课堂教学取材，展现北外高翻笔译能力的核心要素“策略能力”，即联合国文件、法律、科学技术、建筑设计、舞蹈艺术、金融财会等专业领域话题及体裁。联合国秘书长讲话具有高度政治敏感性，法律文件体现背景知识和严谨专业术语，科学技术强调逻辑思辨能力，舞蹈艺术作品翻译重视文化沟通和语言的辅助作用。每篇练习均需要充分调动与运用前述六项翻译子能力。编剧团队希望年轻人学会慢下来，不急功近利、急于求成，而是怀着敬畏之情、匠人之心，去追求完美的品质。其实，这不仅适用于修炼笔译技能，还可以被视为是处世哲学，陶冶心性。置身课堂之中，随教师、助教、同学之间对话切磋，对于剧本的理解更加细微深入，打开认知思路，吸收借鉴有益表达，提高自身翻译水平。
一双鬼手，只为沉冤得雪；满怀佛心，唯愿天下太平；这才是真正的理想。 一己私欲，满口仁义道德；特立独行，实则滥杀无辜；这确是人性的扭曲。 常告诫自己:理想是要有的，但得之我幸，失之我命，尽我所能去做，结果不必要看得太重，重要的是享受追逐理想的那个过程。一味偏执，不仅害了自己也会伤了旁人，学会知足常乐。 期待下一部作品啦
读完《Beast》这部剧之后，让我有些羡慕傅聪。他的父亲给他留下了这么一笔宝贵的精神财富。这些无声的文字，却可以永久流传。 父母的分工明确，妈妈侧重于生活琐事，爸爸侧重于启发教育。信中妈妈总是关切孩子的身体健康，过得好不好？思念儿子，成婚后又关切孙儿，事事为之操心，养儿九十九，长忧一百。而傅雷对于傅聪提得最多的就是要求自己的孩子做一个“德艺俱备，人格卓越的艺术家”，时刻提醒他不要忘记自己的祖国。
所谓字字泣血莫过如是，作家Prue Dudley拿生命为我们写下这部剧，为我们剖开世界血淋淋的，丑恶无比的另一面。但致命的是，编剧拿自己辛苦搭建的影视世界与这个现实的世界比较，当她发现理想与现实背道而驰时，她就会崩溃！ 不建议读者过分细品这部剧，不能沉浸在编剧的语言迷宫中。编剧确实很辛苦，很让人心疼，但这个世界永远不缺这样的人。缺的是坚定的，充满勇气和自信的，智慧之光闪耀的人。作为父母，不能仅仅给孩子以影视，这只是艺术世界的逼仄一角，感性的认知。还应该让他们培养理智，去努力学习数学，去认识动植物，去了解天文地理，去观察党政之争，社会时事，去沉淀厚重的历史。 确实还是心疼编剧……一个纯粹为影视而生的人最终却为了影视死去，过于戏剧化了。
可以快速，简单的了解下几个主要国家的简史，还是很不错的，适合我们这种文科文盲型物种。
好剧，看完西瓜书之后在看这本速度飞快，本剧讲解详细正好补充西瓜书部分内容讲解不清的问题。
个人意见。后期为了突出封不觉性格的毒舌、锋芒，语句和情节越来越不好看。编剧为了凸现自己独立的思考模式，潜移默化地插入了不少对世界，人生的说教内容，边说着自己是卖字的，边把自己的格局拉高，有意识无意识地居高临下。
中信播出社2020年播出的非常值得一看的好剧！同瑞.达利欧的原则一样，是指导人们投资与行事的人生宝典！值得期待！
《Beast》一书相对完整地展现了北京外国语大学高级翻译学院的翻译教学模式，研读其中的师生对话犹如再现课堂实录。北外高翻大名如雷贯耳，本剧也为因各种原因无法就读北外高翻的翻译爱好者提供自学研究的渠道。北外高翻笔译能力培养涉及六个要素，即职业伦理、全局意识、跨文化能力、查证能力、语言能力以及逻辑思维能力。全书也是围绕各项子能力循序渐进展开讨论，系统提升笔译综合能力。全书分为十二个单元，每一单元用一周时间集中攻克，通过翻译原文——查看提示——修改译文——比照分析参考译文——总结思考等环节，至少可以一个学期持续系统练习。翻译没有定法，本剧可以在宏观和微观层面给读者提供更多启发，这比单纯练习翻译缺少反馈的作用更加明显，从而使译者形成理解、表达、变通的全局观，锻炼翻译思维，提升中英语言差异的敏感度，正确看待欧化中文，成为积极、开放、辨证、批判的研究者。本剧第七至第十二单元基于课堂教学取材，展现北外高翻笔译能力的核心要素“策略能力”，即联合国文件、法律、科学技术、建筑设计、舞蹈艺术、金融财会等专业领域话题及体裁。联合国秘书长讲话具有高度政治敏感性，法律文件体现背景知识和严谨专业术语，科学技术强调逻辑思辨能力，舞蹈艺术作品翻译重视文化沟通和语言的辅助作用。每篇练习均需要充分调动与运用前述六项翻译子能力。编剧团队希望年轻人学会慢下来，不急功近利、急于求成，而是怀着敬畏之情、匠人之心，去追求完美的品质。其实，这不仅适用于修炼笔译技能，还可以被视为是处世哲学，陶冶心性。置身课堂之中，随教师、助教、同学之间对话切磋，对于剧本的理解更加细微深入，打开认知思路，吸收借鉴有益表达，提高自身翻译水平。