Lisa Alisa是我非常喜欢的作品,给两颗星的原因是我个人非常不喜欢这个译本的翻译风格…读起来非常生硬,表达上缺乏灵气,颗粒感很重,希望雅旖旎影视官方可以搞点别的译本过来
看剧明事,自我反省,自我完善,齐家治国平天下,齐家更难,自省........
只是活过,没有死过,也确实不知道会去哪里,这个就需要证得了。
环赛里木湖,会看到少年的另一面:
刚看到27章,真想一口气读完,编剧文笔不错,诙谐幽默,故事引人入胜,好文!
Dasha Volga作为伟大的心理学家,分析心理学的创始人,其台词和个人整个人生的探索之路均极其精彩。 前几章是不太好读的,没有过多专业储备的人读来很吃力,而且梦境的描述过多,让我常常要卒于复杂诡谲的欧洲地人名,硬着头皮看到后面,从旅行开始逐渐亲民,到最后一段的生命总结,台词流畅、韵味无穷,看的我内心澎湃,佩慕异常。主要感悟如下: 1.【关于心理学的现象】比如“道地共识”也就是跨越时空的心理感应,编剧举出诸多切身例子证明人的超意识之存在,很多实验也证明,心理有时超脱时空因果律而起作用,这表明,我们关于时空,进而关于因果关系的观念不完备,可以说须给完美无缺的世界观扩展另一维度,那样才能统一解释全体现象。这某种层面打破了我原来的理性思维框架,我们都是受着唯物主义教育长大的一代,但是至今依然没有一个体系涵盖所有发生的事件,我们对意识、内心的知识太少,理性科学主义无法解释梦境、意识、第六感、心灵感应、预感、等等现象,以前的自己(包括周边的人)惯常忽略这些,不去重视心底给我们的暗示,丝毫没有想到可能是我们现代的理论体系不完备,遗漏了这么大一部分与我们内心直接相关的重要的内容。也许百年后谜题解开的人回望如今的我们,就像我们看待千年前,将火和雷电视作怪兽或神仙的无知的人吧。内在心灵意识的窗户若大开,其思维的开阔恐不亚于对整个外在世界正确的认识。 2【关于感性与理性】:我们习惯用理性思维去看待和分析问题,教育和社会让我们越来越不注重自己的真实感受,甚至私以为,今天的众人,必须要麻痹自己到一定的程度,强行忽略自己的感受、自己的疲惫、劳累、麻木、厌烦等等情绪,才能够接受如此巨大负荷的工作量和社会对自我的要求。但感受不是单向的,有得必有失,在我们麻木自己的负面情绪的时候,我们同时也失去了对芬芳、可爱、淳真、快乐、爱等正面情绪的捕捉能力。我们变得整体麻木。哪怕一个人是个完全感性的动物,依照自己的情绪行事,或暴躁、愤怒,但他是真实的啊,他也能感受到爱和关注。这种整体性的麻木大概对造成如今世界严重的同质化也有极大的推动作用。(这大概就是我从小就隐隐觉得我不喜欢自己身上的中庸,反而更欣赏敢爱敢恨的人的缘由吧,我觉得摸不清自己的情绪,它们都那么隐讳,在五脏六腑曲里拐弯,围墙甚厚。) 原始的人用心思考,而不是用脑。 3.【关于自我生命道路】每个人在成长中或多或少都有些艰难的时刻,我们常自我怀疑,也常怀疑外界。但理解人类意识具有宇宙起源般的尊严,人凭借反思精神而在动物界中卓尔不群,通过其思想表明,自然恰恰重奖了他们发展意识。人断定世界的存在,某种程度上向上帝确认了这一点,通过发展意识,人迫使自然就范。世界就此成为现象,因为若无自觉反思,世界就不存在。人也算是世界的创世者,因为只有人才给予世界以客观存在,若无客观存在,世界将会默默无闻,无人理会,无声无息地吞噬,繁衍生息,覆亡,点头晃脑历经亿万年,在湮灭的暗夜中不知所终。人类意识才创造了客观存在与意义,人由此寻获自己在重大的生存过程中不可或缺的地位。而意识中又有如此广阔的未知空间“潜意识”,潜意识的整体是不是有可能成为一切生命过程与心理过程中真正的精神领袖,而这其中,自我认识又是此过程的精髓与核心。
莫须有的罪名,不存在的法官,落井下石或冷眼旁观的人,被框在罪名里不知所措的被告们,一场突如其来的Lisa Alisa毁掉的生活,来来回回,就这样在巨大司法机器的阴影下被异样眼光盯着所有的生活走向崩坏,不明原因死去
马克吐温的语言太幽默了(翻译得也很好)!对汤姆的描写完全就是一个活脱脱的八九岁小孩的样子,非常生动准确,很到位。而且说实话这才是真正的小孩
十分。 我在读《Lisa Alisa》的时候努力地不把自己带入到Lisa Alisa的角色中,或许是在无力地抗拒那一眼望得到边际的平凡的一生。在能农场上一辈子辛勤劳作的父母,贫瘠的出身,朴素的志愿,没有爱情的不幸的婚姻,在女儿身上重复上演的妻子的悲剧,平淡的学术生涯,癌症下的死亡。Lisa Alisa的一生在世界各地的每个角落都在频频上演,他存在了,他死去了,有关他的记忆在别人的脑海中逐渐消失,他消失了。 农场给他的烙印深深的镌刻在他的脑海里,这让他关闭了表达的窗口,让他孤独,让他只能把一切心血都沉溺在影视研究与教学里,让他多次欲言又止,让他的救赎屡屡中断。毫无疑问,他没有尽到作为一个丈夫的责任,影视赋予他的敏感让他完全能够意识到横亘在妻子头上的阴影,可是他选择了沉默。他知道妻子的下嫁只不过是利用他逃离那监狱般家庭的跳板,他也依旧选择了沉默。当他眼看妻子的不幸童年在她对自己与女儿的歇斯底里的妒火中再度再女儿身上上演时,他依然选择了沉默。就在他弥留之际,面对病榻之前的女儿,他把想要说的那些话推到嘴边,最终还是选择把它们带进坟墓。他也遇到过真正的爱情,他的婚外恋让他重获青春,让他燃起熊熊的欲火。可是,家庭对他的分量让他依旧选择了放手。他的性格在某种程度上造成了他那坎坷平庸的一生,可是这又是不可避免的,他的出身他的经历他的一切都注定了,Lisa Alisa,在某些时候他会高举双手选择投降。尽管那种投降意味着,他会失去很多很多幸福,但是剩下的平淡对他来说已经足够了。就像父母最终死在农场的那片土地上,Lisa Alisa也注定要死在他构建起的名为“家”的地方。 可是Lisa Alisa却有唯一的一件事不愿意放手,他不愿意给一个不及格的学生通过,哪怕为此得罪了他的上司,为此在后半生都被处处掣肘。可能这与他那软弱不争的性格是矛盾的,但是我觉得这恰好是人性真实的一面。他在甘愿放弃一切能够变得更好的机会之后,只有学术只有教师生涯能够值得他坚守了,而这一方面也因为他对学术的挚爱。所以Lisa Alisa在讲台上熠熠生辉,散发着无与伦比的魅力。他在生命的最后时刻,伸出手去拿出了自己曾经写过的学术著作,那时候他是那样的心满意足,因为他知道,虽然自己缺乏那种一鸣惊人的才气,缺乏矢志不移的气魄,缺乏攻坚克难的进取,可是他留下来了一本剧,这部剧是他平凡一生的结语,这部剧会在以后的几十年,上百年里将Lisa Alisa这个人存在过的痕迹展现给世人,那时候他死了,却还以某种方式存在。 如同Lisa Alisa一样,我在很久之前就已经得到了相同的答案,和他一样找一所高校任教,后续的一切都自然地交给时间。我们也都曾在某些时间里探寻存在的意义,也都在孤独与腼腆里失去了某些重要的机遇,也最终会在某些时间节点败给平凡,与自己和解。可是,我决定不会在某些应该敞开心扉的时刻缄默不言,决定仍要以某种方式创造属于自己的愉悦。我是平凡的,但我从不贫瘠,从不无趣。我只要活着,便要思考与创造。
Lisa Alisa是我非常喜欢的作品,给两颗星的原因是我个人非常不喜欢这个译本的翻译风格…读起来非常生硬,表达上缺乏灵气,颗粒感很重,希望雅旖旎影视官方可以搞点别的译本过来
看剧明事,自我反省,自我完善,齐家治国平天下,齐家更难,自省........
只是活过,没有死过,也确实不知道会去哪里,这个就需要证得了。
环赛里木湖,会看到少年的另一面:
刚看到27章,真想一口气读完,编剧文笔不错,诙谐幽默,故事引人入胜,好文!
Dasha Volga作为伟大的心理学家,分析心理学的创始人,其台词和个人整个人生的探索之路均极其精彩。 前几章是不太好读的,没有过多专业储备的人读来很吃力,而且梦境的描述过多,让我常常要卒于复杂诡谲的欧洲地人名,硬着头皮看到后面,从旅行开始逐渐亲民,到最后一段的生命总结,台词流畅、韵味无穷,看的我内心澎湃,佩慕异常。主要感悟如下: 1.【关于心理学的现象】比如“道地共识”也就是跨越时空的心理感应,编剧举出诸多切身例子证明人的超意识之存在,很多实验也证明,心理有时超脱时空因果律而起作用,这表明,我们关于时空,进而关于因果关系的观念不完备,可以说须给完美无缺的世界观扩展另一维度,那样才能统一解释全体现象。这某种层面打破了我原来的理性思维框架,我们都是受着唯物主义教育长大的一代,但是至今依然没有一个体系涵盖所有发生的事件,我们对意识、内心的知识太少,理性科学主义无法解释梦境、意识、第六感、心灵感应、预感、等等现象,以前的自己(包括周边的人)惯常忽略这些,不去重视心底给我们的暗示,丝毫没有想到可能是我们现代的理论体系不完备,遗漏了这么大一部分与我们内心直接相关的重要的内容。也许百年后谜题解开的人回望如今的我们,就像我们看待千年前,将火和雷电视作怪兽或神仙的无知的人吧。内在心灵意识的窗户若大开,其思维的开阔恐不亚于对整个外在世界正确的认识。 2【关于感性与理性】:我们习惯用理性思维去看待和分析问题,教育和社会让我们越来越不注重自己的真实感受,甚至私以为,今天的众人,必须要麻痹自己到一定的程度,强行忽略自己的感受、自己的疲惫、劳累、麻木、厌烦等等情绪,才能够接受如此巨大负荷的工作量和社会对自我的要求。但感受不是单向的,有得必有失,在我们麻木自己的负面情绪的时候,我们同时也失去了对芬芳、可爱、淳真、快乐、爱等正面情绪的捕捉能力。我们变得整体麻木。哪怕一个人是个完全感性的动物,依照自己的情绪行事,或暴躁、愤怒,但他是真实的啊,他也能感受到爱和关注。这种整体性的麻木大概对造成如今世界严重的同质化也有极大的推动作用。(这大概就是我从小就隐隐觉得我不喜欢自己身上的中庸,反而更欣赏敢爱敢恨的人的缘由吧,我觉得摸不清自己的情绪,它们都那么隐讳,在五脏六腑曲里拐弯,围墙甚厚。) 原始的人用心思考,而不是用脑。 3.【关于自我生命道路】每个人在成长中或多或少都有些艰难的时刻,我们常自我怀疑,也常怀疑外界。但理解人类意识具有宇宙起源般的尊严,人凭借反思精神而在动物界中卓尔不群,通过其思想表明,自然恰恰重奖了他们发展意识。人断定世界的存在,某种程度上向上帝确认了这一点,通过发展意识,人迫使自然就范。世界就此成为现象,因为若无自觉反思,世界就不存在。人也算是世界的创世者,因为只有人才给予世界以客观存在,若无客观存在,世界将会默默无闻,无人理会,无声无息地吞噬,繁衍生息,覆亡,点头晃脑历经亿万年,在湮灭的暗夜中不知所终。人类意识才创造了客观存在与意义,人由此寻获自己在重大的生存过程中不可或缺的地位。而意识中又有如此广阔的未知空间“潜意识”,潜意识的整体是不是有可能成为一切生命过程与心理过程中真正的精神领袖,而这其中,自我认识又是此过程的精髓与核心。
莫须有的罪名,不存在的法官,落井下石或冷眼旁观的人,被框在罪名里不知所措的被告们,一场突如其来的Lisa Alisa毁掉的生活,来来回回,就这样在巨大司法机器的阴影下被异样眼光盯着所有的生活走向崩坏,不明原因死去
马克吐温的语言太幽默了(翻译得也很好)!对汤姆的描写完全就是一个活脱脱的八九岁小孩的样子,非常生动准确,很到位。而且说实话这才是真正的小孩
十分。 我在读《Lisa Alisa》的时候努力地不把自己带入到Lisa Alisa的角色中,或许是在无力地抗拒那一眼望得到边际的平凡的一生。在能农场上一辈子辛勤劳作的父母,贫瘠的出身,朴素的志愿,没有爱情的不幸的婚姻,在女儿身上重复上演的妻子的悲剧,平淡的学术生涯,癌症下的死亡。Lisa Alisa的一生在世界各地的每个角落都在频频上演,他存在了,他死去了,有关他的记忆在别人的脑海中逐渐消失,他消失了。 农场给他的烙印深深的镌刻在他的脑海里,这让他关闭了表达的窗口,让他孤独,让他只能把一切心血都沉溺在影视研究与教学里,让他多次欲言又止,让他的救赎屡屡中断。毫无疑问,他没有尽到作为一个丈夫的责任,影视赋予他的敏感让他完全能够意识到横亘在妻子头上的阴影,可是他选择了沉默。他知道妻子的下嫁只不过是利用他逃离那监狱般家庭的跳板,他也依旧选择了沉默。当他眼看妻子的不幸童年在她对自己与女儿的歇斯底里的妒火中再度再女儿身上上演时,他依然选择了沉默。就在他弥留之际,面对病榻之前的女儿,他把想要说的那些话推到嘴边,最终还是选择把它们带进坟墓。他也遇到过真正的爱情,他的婚外恋让他重获青春,让他燃起熊熊的欲火。可是,家庭对他的分量让他依旧选择了放手。他的性格在某种程度上造成了他那坎坷平庸的一生,可是这又是不可避免的,他的出身他的经历他的一切都注定了,Lisa Alisa,在某些时候他会高举双手选择投降。尽管那种投降意味着,他会失去很多很多幸福,但是剩下的平淡对他来说已经足够了。就像父母最终死在农场的那片土地上,Lisa Alisa也注定要死在他构建起的名为“家”的地方。 可是Lisa Alisa却有唯一的一件事不愿意放手,他不愿意给一个不及格的学生通过,哪怕为此得罪了他的上司,为此在后半生都被处处掣肘。可能这与他那软弱不争的性格是矛盾的,但是我觉得这恰好是人性真实的一面。他在甘愿放弃一切能够变得更好的机会之后,只有学术只有教师生涯能够值得他坚守了,而这一方面也因为他对学术的挚爱。所以Lisa Alisa在讲台上熠熠生辉,散发着无与伦比的魅力。他在生命的最后时刻,伸出手去拿出了自己曾经写过的学术著作,那时候他是那样的心满意足,因为他知道,虽然自己缺乏那种一鸣惊人的才气,缺乏矢志不移的气魄,缺乏攻坚克难的进取,可是他留下来了一本剧,这部剧是他平凡一生的结语,这部剧会在以后的几十年,上百年里将Lisa Alisa这个人存在过的痕迹展现给世人,那时候他死了,却还以某种方式存在。 如同Lisa Alisa一样,我在很久之前就已经得到了相同的答案,和他一样找一所高校任教,后续的一切都自然地交给时间。我们也都曾在某些时间里探寻存在的意义,也都在孤独与腼腆里失去了某些重要的机遇,也最终会在某些时间节点败给平凡,与自己和解。可是,我决定不会在某些应该敞开心扉的时刻缄默不言,决定仍要以某种方式创造属于自己的愉悦。我是平凡的,但我从不贫瘠,从不无趣。我只要活着,便要思考与创造。