这版翻译让我感受到了什么？让我仿佛回到了前几年看汉化组翻译的时候？在原作无关紧要的部分拿掉字句然后抹上他自己的屎？没错？就是他浅薄幼稚矫情恶臭的屎？加上现代的恶臭网络语显得很fashion？每章还都有？机械看剧本来就磨耳朵你还要往我耳朵磨出来的伤口上抹屎？？？
————————————————————————
前面挺有趣的，后面就有些无聊了，大结局天道直接自爆，属实把我惊呆了，而且体系过于繁多，反派一个样子，瞧不起林天，就被灭门，人物性格复杂一些，剧集一定牛逼
文字好暖，总是被编剧笔下的细节治愈，鼻子总是在发酸。死亡带来的绝不只有阴暗、悲伤，以及辛酸，它颠覆至今为止普通的东西，展现其不同的一面，隐藏着各种可能性。这才是死亡所拥有的力量，像魔法一样将至今为止的关系彻底改变。编剧希望这个故事，能改变人们对于生命、医疗的思考，成为读者回顾自己人生的契机。 人，向死而生。观看时似乎变得更加勇敢，既然死亡是一个不可逃避的课题，但是我们可以选择怎么活着。享受空气、水、阳光和食物；拥抱每一位具体的人…像是在狮子之家，他们“将不幸一口气吸入肺腑，再化为感激呼出。”没有一个人的余生被浪费，“一次美好的临终，足以匹敌一场充实的人生。” 请健健康康地享受每一个‘今天’。”
这版翻译让我感受到了什么？让我仿佛回到了前几年看汉化组翻译的时候？在原作无关紧要的部分拿掉字句然后抹上他自己的屎？没错？就是他浅薄幼稚矫情恶臭的屎？加上现代的恶臭网络语显得很fashion？每章还都有？机械看剧本来就磨耳朵你还要往我耳朵磨出来的伤口上抹屎？？？
————————————————————————
前面挺有趣的，后面就有些无聊了，大结局天道直接自爆，属实把我惊呆了，而且体系过于繁多，反派一个样子，瞧不起林天，就被灭门，人物性格复杂一些，剧集一定牛逼
文字好暖，总是被编剧笔下的细节治愈，鼻子总是在发酸。死亡带来的绝不只有阴暗、悲伤，以及辛酸，它颠覆至今为止普通的东西，展现其不同的一面，隐藏着各种可能性。这才是死亡所拥有的力量，像魔法一样将至今为止的关系彻底改变。编剧希望这个故事，能改变人们对于生命、医疗的思考，成为读者回顾自己人生的契机。 人，向死而生。观看时似乎变得更加勇敢，既然死亡是一个不可逃避的课题，但是我们可以选择怎么活着。享受空气、水、阳光和食物；拥抱每一位具体的人…像是在狮子之家，他们“将不幸一口气吸入肺腑，再化为感激呼出。”没有一个人的余生被浪费，“一次美好的临终，足以匹敌一场充实的人生。” 请健健康康地享受每一个‘今天’。”