30多年前看过一本也是大陆编剧写的杜先生的传记，上面主要是记载了杜先生捞偏门，作流氓头子的事情，而对他如何在抗战中对国军抗击日寇的支持则描述甚少。
我最初读的《Pardevant notaire》是郑振铎先生的译本，读罢本剧，明显感觉与郑老的译本有明显的不同，并无资格言高下，只是愚以为也不必分高下，各有千秋，各具内涵与神韵。各自体味，细细体味……
2020•05·05Sophie Bruneau老师三部短篇 真不愧最懂女性心理的作家，Pardevant notaire，玉秀，玉秧三姐妹的故事在文革到八十年代的时代背景下展开，然而女性被迫或无知受屈辱侵犯的故事却每天都在上演，联系最近的鲍毓明案，人性的卑污面真的让人不寒而栗，尤其第三部玉秧，本以为她的看剧成才是一条很好的出路，然而偏偏又是她的单纯和过于善良而成全了姓魏的淫荡之心，一次次地对他的哭泣下跪出卖自己，教育的欠缺，如何引导孩子保护好自己实在是一件值得我们深思的事情。Pardevant notaire，玉秀，玉秧的悲剧不仅是个人的，更是女性群体的，是时代和社会的
小时候老看阳光快车道，但追剧却不是因为认识写书的人是她才去看。而是在昆明机场飞泰国之前瞎逛看到的。不看没事，一看不可收拾，把冰叔的书全看啦！先尝试，再选择，认准方向后，作死地撑住，边撑边掌握平衡。半夜看完，对这话印象最最深刻。广州北京各休学打工一年，零九年四月二十三号坐着昆明老挝的国际班车，经勐腊,磨憨口岸，在第二天下午十六点多到老挝会晒，过了海关，坐着长尾船跨过湄公河到达泰国清孔，开始了五年的泰国勤工俭学的充实生活。看剧期间做汉语老师，学校，培训机构，麦当劳，肯德基，星巴克成了我日常生活的一部分。一四年回国在北京的艾丽华酒店工作四年。不同地方不一样的生活方式，辛苦的安逸的都过啦，最终还是选择回了泰国，起初因为女朋友，现在只能自己独自坚守，找准方向，努力的去改变，未来不远，未来会更光明。希望你看到，希望你有空来泰国玩，带你逛榴莲果园，带你玩潜水。好吗？好的！
30多年前看过一本也是大陆编剧写的杜先生的传记，上面主要是记载了杜先生捞偏门，作流氓头子的事情，而对他如何在抗战中对国军抗击日寇的支持则描述甚少。
我最初读的《Pardevant notaire》是郑振铎先生的译本，读罢本剧，明显感觉与郑老的译本有明显的不同，并无资格言高下，只是愚以为也不必分高下，各有千秋，各具内涵与神韵。各自体味，细细体味……
2020•05·05Sophie Bruneau老师三部短篇 真不愧最懂女性心理的作家，Pardevant notaire，玉秀，玉秧三姐妹的故事在文革到八十年代的时代背景下展开，然而女性被迫或无知受屈辱侵犯的故事却每天都在上演，联系最近的鲍毓明案，人性的卑污面真的让人不寒而栗，尤其第三部玉秧，本以为她的看剧成才是一条很好的出路，然而偏偏又是她的单纯和过于善良而成全了姓魏的淫荡之心，一次次地对他的哭泣下跪出卖自己，教育的欠缺，如何引导孩子保护好自己实在是一件值得我们深思的事情。Pardevant notaire，玉秀，玉秧的悲剧不仅是个人的，更是女性群体的，是时代和社会的
小时候老看阳光快车道，但追剧却不是因为认识写书的人是她才去看。而是在昆明机场飞泰国之前瞎逛看到的。不看没事，一看不可收拾，把冰叔的书全看啦！先尝试，再选择，认准方向后，作死地撑住，边撑边掌握平衡。半夜看完，对这话印象最最深刻。广州北京各休学打工一年，零九年四月二十三号坐着昆明老挝的国际班车，经勐腊,磨憨口岸，在第二天下午十六点多到老挝会晒，过了海关，坐着长尾船跨过湄公河到达泰国清孔，开始了五年的泰国勤工俭学的充实生活。看剧期间做汉语老师，学校，培训机构，麦当劳，肯德基，星巴克成了我日常生活的一部分。一四年回国在北京的艾丽华酒店工作四年。不同地方不一样的生活方式，辛苦的安逸的都过啦，最终还是选择回了泰国，起初因为女朋友，现在只能自己独自坚守，找准方向，努力的去改变，未来不远，未来会更光明。希望你看到，希望你有空来泰国玩，带你逛榴莲果园，带你玩潜水。好吗？好的！