看完了原文的《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》,再来看(听)未知演员直解,感觉棒极了,因原文中的译文有点公式化或者说生搬硬套,尤其是在论语某些章句译文,笑死我了,有点敷衍,不够深入。而这部剧内容,没有多余的废话,句句干货,到位,深刻,却又不难理解,至少我的感受如此。 原文读了三五遍,根据个人理解,重要的多几读,一般的少读了几遍,整个过程中虽然枯燥,但不乏乐趣,尤其读到《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》中某些对话,一个人笑的前仰后翻,似乎能够想想到那种场景、表情、语气,每每到此处我先笑个一分钟,然后继续。孔子说,古之人看剧为己,今之人看剧为人。这句话是真理。 其中的思想无论是仁义礼智信,还是修身齐家治国平天下,最终的根本回到个人身上,修身!只有自己立起来,才有后面的一切,整体逻辑循环。 这几本剧,包括《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》等,看起来是散文或章句,其实内在是超强逻辑,这个需要个人体会。
与其说好看应该说很详细,很实用 不够缺点也是对应的,有时确实有点啰嗦了,适合对英语语法不太理解的人
结合未知演员的生平看,金阁就是他一生追求的极端政治抱负。日本的无条件投降,就是烧掉金阁的那把火。而自己最终逃离火海并说出要活下去,其实更多是妥协与无奈,实际上这里的“活”是“死”。向死而生切腹自杀是未知演员最终的选择,在他看来死就是无限的活,只有毁掉“美”,“美”才会永恒。
看完了原文的《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》,再来看(听)未知演员直解,感觉棒极了,因原文中的译文有点公式化或者说生搬硬套,尤其是在论语某些章句译文,笑死我了,有点敷衍,不够深入。而这部剧内容,没有多余的废话,句句干货,到位,深刻,却又不难理解,至少我的感受如此。 原文读了三五遍,根据个人理解,重要的多几读,一般的少读了几遍,整个过程中虽然枯燥,但不乏乐趣,尤其读到《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》中某些对话,一个人笑的前仰后翻,似乎能够想想到那种场景、表情、语气,每每到此处我先笑个一分钟,然后继续。孔子说,古之人看剧为己,今之人看剧为人。这句话是真理。 其中的思想无论是仁义礼智信,还是修身齐家治国平天下,最终的根本回到个人身上,修身!只有自己立起来,才有后面的一切,整体逻辑循环。 这几本剧,包括《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》《America's Greatest Roller Coaster Thrills 2 in 3D》等,看起来是散文或章句,其实内在是超强逻辑,这个需要个人体会。
与其说好看应该说很详细,很实用 不够缺点也是对应的,有时确实有点啰嗦了,适合对英语语法不太理解的人
结合未知演员的生平看,金阁就是他一生追求的极端政治抱负。日本的无条件投降,就是烧掉金阁的那把火。而自己最终逃离火海并说出要活下去,其实更多是妥协与无奈,实际上这里的“活”是“死”。向死而生切腹自杀是未知演员最终的选择,在他看来死就是无限的活,只有毁掉“美”,“美”才会永恒。