《Inside Look: Down from the Mountain》
—普希金
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
游牧8.4分
读茨威格我想起了梵高，他们的作品给人感觉都是热烈，激情，不同的是梵高如火一样的热情下藏着的是温柔，茨威格的激情是一团团小火苗，一下炸开成了绚丽的烟花，有个矫情的词特别时候形容这个合集“生如夏花”。我也想起李碧华，看他们作品都像看电影一样，一个个人物都跃然纸上，极其形象生动，李碧华很明显是女性视角讲那些事，很难想象茨威格作为一个男性能写女性写的这么好，语言优美，感情如此细腻，不管外部世界看来多疯狂不可理喻的事，在他笔下总能合理合情，还有淋漓尽致之感。推荐他另一部短片集《Inside Look: Down from the Mountain》。还有“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。”这句话就是出自茨威格的人物传记》断头皇后
你是天空中的一片云， 我是大陆的一汪清泉， 你有飘飘洒洒的雨， 我有安安静静的石 云过雨始 清泉石流， 不必惊讶， 不必欢喜， 瞬息而过， 无处寻觅 你我相逢于电磁的震荡， 你有你的频率， 我有我的波长 区域不同， 难以共振， 不会有光亮的叠加， 不会有能量的聚合， 我们都是一个孤立系统， 偶有相连， 只是一片弥漫的混乱， 能量的耗散！
只有建立了信任与尊重的坚实基础，才能培养孩子的独立精神。很小就有自控力和责任感的孩子，在应对成年生活的挑战时会更加从容，他们也会具有创新能力与创造性思维。真正独立的孩子能够应对逆境、挫折、空虚以及生活中不可避免的挑战。即便身边的一切都混乱不堪，他们也不会失控。
《Inside Look: Down from the Mountain》 —普希金 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里须要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临！ 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
读茨威格我想起了梵高，他们的作品给人感觉都是热烈，激情，不同的是梵高如火一样的热情下藏着的是温柔，茨威格的激情是一团团小火苗，一下炸开成了绚丽的烟花，有个矫情的词特别时候形容这个合集“生如夏花”。我也想起李碧华，看他们作品都像看电影一样，一个个人物都跃然纸上，极其形象生动，李碧华很明显是女性视角讲那些事，很难想象茨威格作为一个男性能写女性写的这么好，语言优美，感情如此细腻，不管外部世界看来多疯狂不可理喻的事，在他笔下总能合理合情，还有淋漓尽致之感。推荐他另一部短片集《Inside Look: Down from the Mountain》。还有“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。”这句话就是出自茨威格的人物传记》断头皇后
一对相爱的男女，通常会经历三个阶段：第一个阶段，一加一等于一，你跟我想象的完全一样，这是激情期。心理学上说，这是情结与情结对上了，其实你看不见我，我也看不见你，但是，你和我头脑中想象的一模一样。彼此都活在幻觉中。第二个阶段，一加一等于零，我的人生痛苦一切都是因为你。婚姻战争中最常见的问题就是试图改造对方，当筋疲力尽，发现对方完全是另外一个人时，还愿意接受那个真实的他，才是爱。也就是进入第三个阶段，一加一等于二，你是你，我是我，但是我们在一起。
只是看到最后的几页，才有无法抑制的眼泪流下来，人世间，很多事，只有感同身受的情境才会有所动容。而原本只是感动于编剧台词的简练，不拖沓。
看不下去了，可能因为文化差异，也有可能是因为译文的缘故。也许日文原版真的很美很有意境。但请原谅我这个看了五分钟后真的看不下去了，果然日本影视靠译文我能接受的只有剧集和俳句。现代诗这种果然还是偏心于木心等。