雅旖旎影视 - 发现美好电影 当前位置:首页 > Mots magiques, Les
Mots magiques, Les

Mots magiques, Les

9.6 用户评分
类型 短片
地区 加拿大
年份 1998年

影迷评论

夏南归 7.1分

首先说一下这部剧原名为《Mots magiques, Les》。书是好剧,以前对外国医生总有些不切实际的印象,比如外国医生都收入不菲养尊处优不爱工作之类,看完发现打工人都是一样的惨(而领导们则各有各的狗比)。但是,大概我见识少,在正式作品里,我还从未见过存在感如此鲜明的译者。专业名词或乡俗俚语翻不好也就罢了,为什么连再普通不过的话都能翻得南辕北辙?看这部剧一直得不停地看评论,时不时就能看到评论贴原文指出错误痛骂谷歌都翻得比你好,真是谢谢带着原版来查漏补缺的好心人们。还把编剧的男朋友全程翻译为女朋友,咱就是说译者这么恐同大可不必挣“翻译基佬写的书”这笔钱,中国这么老大应该不止您一个翻译吧?当然最离谱的还是题目,本剧虽然好笑但那是因为编剧幽默,其实内核是很严肃的,怎么就被硬翻成了这种量产娱乐垃圾式的书名?不止一次看到被书名劝退的人,就连我自己都是听说了原本的书名才来看的。明明编剧的写作意图非常认真啊! “初级医生们在这场战役中完全溃败,因为来自政府一方轰炸性的恶毒控诉完全淹没了他们理性的、职业性的、安静的声音。我意识到每位医疗工编剧——包括医生、护士、助产士、药剂师、理疗师和护理人员在内——必须大声说出他们的工作现状,这样当下一次卫生部长撒谎说大家都是为了钱才从事医疗行业时,公众才会知晓这样的言论有多荒谬。任何尚存理智的人会出于私利而选择这份职业吗?我才不相信。对于那些依旧奋战在国家医疗服务体系的人我充满敬意,所以不愿眼睁睁看着整个体系在无稽之谈的攻击下陷落。” 说到这里又觉得很荒谬了。因为就连这段话也是译者自己翻译的,然后就定下了这么轻佻的一个书名。只能期盼剧播出后播出社会换个译者再次翻译再版吧。 剧已经看了一集半,还是挺不错的。就目前的剧情来看,成功地把书中简短零碎的段落做了有机融合,拍出了流畅的剧情,以及塑造氛围比原著严肃多了。

Fliang 7.2分

爱与尊重,是一把可以解决爱情与婚姻问题的金钥匙。 在一起时,要让她感受到生活的甜蜜。爱,是体现在生活中点点滴滴对她的呵护,需要你经常给她惊喜,让她感受到你是拿真情换她的真心、真正的在乎她、能够看见她的好。 在一起时,需要陪伴她打磨自身的能力、有能力过她自己想要的生活,因为惊喜和意外不知道哪个会先出现。另外,让她提前学习“美的能力”,让她一辈子“活出18岁的样子,岁月让她越来越美”。

Lilycat 7.3分

“不同民族的历史遵循不同道路前进,其原因是民族环境的差异,而不是民族自身在生物学上的差异。” 欧、亚:驯化动物——发展畜牧业——文明 非、拉:可驯化的一开始就被杀光——人和动物一起进化,动物进化出了对人的适应——不利于畜牧业——不利于文明出现 欧、亚:驯化动物——带来病原体——自然选择——免疫抵抗能力 非、拉:无驯化动物——无免疫抵抗能力——新航路开辟欧洲人带来细菌——95%土著死掉 欧、亚:种植业——剩余粮食——养活专职的从事手工艺的专门人才——技术进步 非、拉:采集、狩猎(相反)

冬雪女巫(王阳君) 7.1分

收录在初中教科书的《Mots magiques, Les》印象一直很深,时隔多年再读也还是很喜欢。大多数像是脑洞小故事,粗糙质朴,水平不一,但有趣。我个人很喜欢这种质朴有点像寓言的风格。而且看了前言,对Robert Gravel的印象更好了。喜欢的几篇:《Mots magiques, Les》《Mots magiques, Les》(很喜欢)《Mots magiques, Les》《Mots magiques, Les》《Mots magiques, Les》(不合理但是残酷又浪漫)《Mots magiques, Les》《Mots magiques, Les》(有趣)

不二锦瑟 8.6分

非常棒的一本剧,标注一下: 助推:在直觉思维系统和理性思维系统之间寻找平衡。而关于良好选择体系的6个原则(Nudges): 动机(iNcentives) 理解权衡(Understand mappings) 默认选项(Default) 反馈(Give feedback) 预计错误(Expect error) 结构性复合选择(Structure complex choices)

李荣芳 7.2分

看剧笔记  The Lord of The Ring 算上看电影的次数,这是我第5次随着魔戒远征队经历这段跌宕起伏的旅程了。。。 已经记不起来第一次看魔戒是什么时候了,唯一能肯定的就是我当时必然还是一个怀揣着中二梦想的懵懂少年。可以想象“人中之王,精灵王子,魔戒至尊”这些词语对中二少年的致命吸引力。可惜,那时的世界还没有如今的宽广,前2次的观影都是无疾而终,没有最终看见弗罗多坚持到了末日火山,没有看见黑门外的胜利。随着少年的长大,中二之魂不再燃烧,取而代之的是追求一切的好奇心,机缘巧合之下再次观看了这部史诗,可也仅仅停留在了场面的宏大,剧情的曲折的叹为观止中了。转眼人到中年,看电影已经成为奢侈,追剧已经成为渴望,我第一次翻开了这本历经了时光的伟大作品。 是的,它是伟大的。 不同的人在魔戒里读出了不一样的旅程,或许会有人说,哪有这么多鸡汤。是吧,没有鸡汤,却应该由感悟。无论是你看到弗罗多在幽谷会议的犹豫和勇敢的矛盾,还是看到甘道夫死而复生的坚韧,亦或是看到皮平和梅里另外一段同样不平凡的征程。以前我只看见了魔戒,只看见了阿拉贡,只看见了弗罗多,只看见了甘道夫。后来也看见了希奥顿王,看见了山姆怀斯,还看见了法拉米尔。原来伟大的不仅仅是哪些高光的“角”们,真正伟大的是每一个把“信念”坚持在心中以及为了信念,在中州大地为了光明未来努力拼搏,向死而生的人们。这里面有太多太多值得一说,想要一说的故事了。 当然,伟大的还有托尔金,在看番外的时候,才发现中州世界或许并不只是一个简单的架空背景的虚幻大陆,在无数人的努力下,它有了自己的历史,有了自己的生态,它或许已经是一种文化了。有人说,魔戒是魔幻影视的始祖,这个我无法去考究,但经历了所谓魔幻的各种网文后,再看魔戒的我简直甘之若饴。突然间明白了人为什么需要读经典了,是有一种力量叫做“影视”。在感叹的同时,不得不悲哀自己的懦弱与渺小,唯独只有继续努力加油了。 我想,会有那么一天,我会再次启程,去看看中州大地美丽的明天,再一次吹响出发的号角。 History became legend, Legend became myth.

麦田乌鸦 9.9分

坦白讲这个片是不值五星的,但我被美色蒙蔽了双眼,而且可能是过去几个星期唯一给我带来快乐的美色。国超,古偶有你了不起!正经点讲,虽然很多东西稀烂,但两位主人公(托原著的福)理智上的成熟,情感上的健康,看得我有时候还是蛮触动的。

方舟·高效阅读导师 8.5分

老夫掐指一算,你正躺在花木兰的怀里玩手机,用妲己的电来给手机充电,小乔在你面前脱衣服,大乔在吃醋,貂蝉已翩翩起舞,杨玉环和蔡文姬奏乐,公孙离给你打着伞 (郊外)安琪拉在给你讲故事,伽罗拿着箭一脸羞涩,女娲在给你制造完美女朋友,虞姬和芈月在你面前秀着大长腿,王昭君制造冰淇淋给你吃,甄姬召唤纯水给你喝,你摸着暗夜猫娘阿轲的尾巴,坐着蔡文姬的椅子,魔法厨娘安琪拉又给你做了个丰盛的午餐,但你过了一会儿就拿着手机,一本正经的翻阅评论,看到我的评论你还点了个赞。 孙悟空等唐僧500年,风晴雪等屠苏900年,宇文拓等宁珂500年,龙葵等龙阳1000年,易小川等了玉漱2000年,夕瑶等了飞篷几千年,紫萱等了长卿三生三世,而我一直在等着你更新。你若不更新 那我祝你 生日那天,蛋糕发霉。 想要洗澡,却没有水。 准备出门,结果遇鬼。 喝一口水,都能长肥天空飘来五个字,正在加载中。 天空飘来六个字,图片加载失败。 地上飘来七个字,再刷新一次退出。 手里票来一阵响,手机摔地板上了。✋✋有一天,上帝对我说:“孩子,我能实现你的1个愿望,你想要什么?我说:能毁地球吗?上帝说:“孩子,先考虑一下其他的吧!我说:那能让这片跟新快点么?上帝说:孩子,我们还是考虑一下毁灭地球吧!编剧大大,我看你英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风,年少多金,神勇威武,天下无敌,宇宙第一,寂寞高手,刀枪不入,唯我独尊,玉面郎君,仁者无敌,勇者无惧,金刚不坏,英明神武,勇冠江山,白打不死,侠中豪杰,人中龙凤,有情有义,有胆有色,举世无双,既酷又帅,人之表率,诚实守信,谈吐大方,风度翩翩,气势汹汹,气质高贵,单身贵族,貌赛潘安,身付异秉,才思敏捷,过目不忘,十年寒霜,博学多才,多见识广,才高八斗,学富五车,文武双全,人见人爱,谈吐不凡,谈笑风生,高谈阔论,眉飞色舞,运筹帷幄,言简意赅,完美无缺,一针见血,远见卓识,义正词严,一气呵成,大显神通,出口成章,出类拔萃,出神入化,万古流芳,超凡入圣,一本正经,一箭双雕,长篇大论,功德无量,力排众议,力挽狂澜,气贯长虹,气势磅礴,气吞山河,坚韧不拔,身体力行,空前绝后,视死如归,英姿焕发,奉公守法,艰苦奋斗,忠贞不渝,舍己为人,大公无私,一尘不染,无人能比,叱咤风云,排山倒海,惊涛核浪,雷霆万钧,惊心动魂,横扫千军,惊天动地,见缝插针,无孔不入,千篇一律,口诛笔伐,文从字顺,十全十美,无懈可击,无与伦比,精神饱满,废寝忘食,夜以继日,随心所欲,运转自如,实话实说,安居乐业,雪中送炭,深情厚谊,势不可挡,辛辛苦苦,攻无不克,战无不胜,自有妙用,神机妙算,明明朗朗,天造地设,手疾眼快,精神抖擞,膀大腰粗,敛声屏气,放诞无礼,妙不可言,十全十美,耐人寻味,彬彬有礼,帅气依人,可为什么不更新?有一天阿拉丁神灯到了我的床边从里面跑出来一个神仙说我可以实现你一个愿望,我说可以让我掌控整个宇宙,阿拉丁神灯里的神仙说换一个愿望我说可以让这部动漫一直更新到完吗?阿拉丁里的神仙说我们可以考虑一下,让你掌控整个宇宙,编剧大大,你看你刀枪不入,令人佩服,诚信友善,公平公正公开有道德,有爱心,有善良帮助老人过马路,帮助盲人帮助聋哑人帮助残疾人,为什么不能更新动漫?你看你高大又帅气又白,为什么更新动漫,可以更新动漫吗?求你了,编剧大大 抓住编剧了!!!!快!!!!一楼拿绳子,二楼锅烧水,三楼准备柴火,四楼备好盐,油,酱,醋,五楼,哎,五楼你脱裤子干嘛?这个不能日!不能日!六楼拦住五楼,七楼叫上八楼一起把编剧扛来!小心!他咬人,他咬人!九楼快来把他嘴堵上。十楼摆好桌椅碗筷,等十一楼在厨房忙完

什奇 7.1分

“一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去,而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。”。 太意识流了从头到尾的脏话千百次让我想弃书,最后几章进入正题,铺垫好多。哪怕欲扬这也太抑了吧

Sharp许 9.8分

迫不及待熬夜看完,一个不圆满的结局,相爱的人如果没有了信任,是多么心寒呀!