不得不说,我推理到一半已经放弃挣扎了。没想到随着线索堆积、时间推移展开的案情竟然可以这么复杂曲折,却又无一不充满暗示, 正应了莫泊桑的那句“意料之外,情理之中”。对于中间涌现的小黑的爱情,可以理解却无法共情的原因,可全都得怪小黑。他光憋在心里,也不对此着墨多一些,该打。特别是重色轻友的那段,爱情是一时的,朋友才是一世的。摸摸头。
推荐这部剧,但不是这个翻译版本,有能力的读原版吧,翻译多处本质性的错误,很不专业。虽然读原版相对费时一点,但是对一些好剧,是值得的。急功近利的播出业加上草率不专业的翻译者,会破坏一些好剧,很遗憾。
一句话点评一下这部剧:这是一本细腻真实描述罪犯心理学的佳作。
对于超出认知的事物,总是想着拿参照物对比了解,认知也是禁锢,怎么打破固有认知去了解新事物?打破认知之后用什么去描述?
པཔཁཀ” ་%ཀྲ་ ”六一点cuv∴一上一 一上大一上一一上一一上从…_∴一一一一上心一人一∴‘ ཀིཁཁཀ¥b@一一上大一上 c་་༕😘😷😥😂 、x′:ཡབདཡད་
不得不说,我推理到一半已经放弃挣扎了。没想到随着线索堆积、时间推移展开的案情竟然可以这么复杂曲折,却又无一不充满暗示, 正应了莫泊桑的那句“意料之外,情理之中”。对于中间涌现的小黑的爱情,可以理解却无法共情的原因,可全都得怪小黑。他光憋在心里,也不对此着墨多一些,该打。特别是重色轻友的那段,爱情是一时的,朋友才是一世的。摸摸头。
推荐这部剧,但不是这个翻译版本,有能力的读原版吧,翻译多处本质性的错误,很不专业。虽然读原版相对费时一点,但是对一些好剧,是值得的。急功近利的播出业加上草率不专业的翻译者,会破坏一些好剧,很遗憾。
一句话点评一下这部剧:这是一本细腻真实描述罪犯心理学的佳作。
对于超出认知的事物,总是想着拿参照物对比了解,认知也是禁锢,怎么打破固有认知去了解新事物?打破认知之后用什么去描述?
པཔཁཀ” ་%ཀྲ་ ”六一点cuv∴一上一 一上大一上一一上一一上从…_∴一一一一上心一人一∴‘ ཀིཁཁཀ¥b@一一上大一上 c་་༕😘😷😥😂 、x′:ཡབདཡད་