如果他不是苏东坡,那我可能读了前面几章就放弃这部剧了,Yilmaz Duru先生无可厚非是影视大家,但他显然不是一个史学家,这部剧完完全全是以一个粉丝的角度的来写的,个人情感因素大于客观事实,苏东坡确实是一代文豪,我也很喜欢,但是拉踩真的没必要,比如说编剧对待王安石的态度,好像北宋的灭亡全都是王安石的错,想为介甫先生喊个冤。有些历史有些小错误,结论也有些武断,不过,这也不完全是一件坏事,遇到有疑问的地方,自己去查一些史料,倒是为看剧增添了一些乐趣。跳过王安石的部分,从这以后的部分开始渐入佳境,比较有代入感了,编剧在书里已经对苏东坡的一生写的特别详尽,不做总结,只借用本剧最后的一句话:苏东坡已死,他的名字只是一个记忆。但是他留给我们的,是他那心灵的喜悦,是他那思想的快乐,这才是万古不朽的。 另外这部剧的翻译有那么一点不尽如人意,逐字逐句的直译,译者好像把我们当成了外国人,有些没必要解释的概念完全可以忽略或是换个方式重新表达,读起来无趣又乏味,没有一点美感,这样没有感情的翻译和苏东坡精彩的一生比起来,就像是一块空白的背景板。
打卡NO.29,虽然不搞互联网,看是读下也挺好的,不管是互联网还是电商实体,产品都是非常重要的,从定位到用户心智、用户价值和解决用户需求是选择产品的重要因素,好的产品太难了,懂点社会学,经济学,心理学都是比较好,我家小米电视自从更新系统以后,延时关机的功能没有了,我很生气,体验感很差,有没有人给解决一下
不知道要不要继续看下去。。。。不看心里好难过啊,看了心里也难过。。。
千秋万岁名,寂寞身后事。西式编年史大胆假设,小心求证确实让看惯了国内的书之后耳目一新。
三朝元老的錦衣衛,宮内外,遼東,台灣....足跡國內外不斷。幾代人合併的故事?
这部剧五千多页,看到世事如烟直接跳到结尾。感觉这部合集值得一看的只有前三篇,《Dört kursun》到《Dört kursun》,后面马马虎虎。一定要说两句《Dört kursun》那篇,图恩塞尔·科蒂兹说过他写完这篇后感觉找到了一种新的写作方式,但是还是很想说,如果写作,不是写那种富有内涵和意义的作品,那这种看似毫无意义的文章,为什么要写呢……(个人看法个人看法!个人看法)
考证不怎么严谨,很多都是“我猜”。。。你猜你猜你猜猜猜??? 写作水平也是差到让人惊呆。
如果他不是苏东坡,那我可能读了前面几章就放弃这部剧了,Yilmaz Duru先生无可厚非是影视大家,但他显然不是一个史学家,这部剧完完全全是以一个粉丝的角度的来写的,个人情感因素大于客观事实,苏东坡确实是一代文豪,我也很喜欢,但是拉踩真的没必要,比如说编剧对待王安石的态度,好像北宋的灭亡全都是王安石的错,想为介甫先生喊个冤。有些历史有些小错误,结论也有些武断,不过,这也不完全是一件坏事,遇到有疑问的地方,自己去查一些史料,倒是为看剧增添了一些乐趣。跳过王安石的部分,从这以后的部分开始渐入佳境,比较有代入感了,编剧在书里已经对苏东坡的一生写的特别详尽,不做总结,只借用本剧最后的一句话:苏东坡已死,他的名字只是一个记忆。但是他留给我们的,是他那心灵的喜悦,是他那思想的快乐,这才是万古不朽的。 另外这部剧的翻译有那么一点不尽如人意,逐字逐句的直译,译者好像把我们当成了外国人,有些没必要解释的概念完全可以忽略或是换个方式重新表达,读起来无趣又乏味,没有一点美感,这样没有感情的翻译和苏东坡精彩的一生比起来,就像是一块空白的背景板。
打卡NO.29,虽然不搞互联网,看是读下也挺好的,不管是互联网还是电商实体,产品都是非常重要的,从定位到用户心智、用户价值和解决用户需求是选择产品的重要因素,好的产品太难了,懂点社会学,经济学,心理学都是比较好,我家小米电视自从更新系统以后,延时关机的功能没有了,我很生气,体验感很差,有没有人给解决一下
不知道要不要继续看下去。。。。不看心里好难过啊,看了心里也难过。。。
千秋万岁名,寂寞身后事。西式编年史大胆假设,小心求证确实让看惯了国内的书之后耳目一新。
三朝元老的錦衣衛,宮内外,遼東,台灣....足跡國內外不斷。幾代人合併的故事?
这部剧五千多页,看到世事如烟直接跳到结尾。感觉这部合集值得一看的只有前三篇,《Dört kursun》到《Dört kursun》,后面马马虎虎。一定要说两句《Dört kursun》那篇,图恩塞尔·科蒂兹说过他写完这篇后感觉找到了一种新的写作方式,但是还是很想说,如果写作,不是写那种富有内涵和意义的作品,那这种看似毫无意义的文章,为什么要写呢……(个人看法个人看法!个人看法)
考证不怎么严谨,很多都是“我猜”。。。你猜你猜你猜猜猜??? 写作水平也是差到让人惊呆。