作为纠结癌晚期患者，反复比对了黄本和宋本之后，决定先读读后者。黄源深译本相较宋兆霖译本，语言更为精炼简洁，文辞也相当优美，然对字句的准确度和人物情感的把握似乎又略欠一筹。贪心能同时汲取二者之长，终不可得。想到冯友兰先生提到过鸠摩罗什说及翻译工作——读译作好比食别人嚼过的饭，滋味自然不比原饭香——也就释然了，想来都是因为自己英语不好啊🙈🙈🙈
透过文字，透过图片，哪怕身处钢筋水泥车水马龙的城市，依然能深刻感受到来自西藏的宁静与神圣～ 社会太浮躁，生活太喧嚣，这直抵内心的宁静，我们都需要
非常好。 以进化论的视角，讨论了现代生活对人身体造成的各种健康问题，探究原因，尝试给点建议。 都是真心话，不虚。
很好看，实际上就是在讲四大名捕，四兄弟的感情线很虐啊
炒鸡魔幻！！！
作为纠结癌晚期患者，反复比对了黄本和宋本之后，决定先读读后者。黄源深译本相较宋兆霖译本，语言更为精炼简洁，文辞也相当优美，然对字句的准确度和人物情感的把握似乎又略欠一筹。贪心能同时汲取二者之长，终不可得。想到冯友兰先生提到过鸠摩罗什说及翻译工作——读译作好比食别人嚼过的饭，滋味自然不比原饭香——也就释然了，想来都是因为自己英语不好啊🙈🙈🙈
透过文字，透过图片，哪怕身处钢筋水泥车水马龙的城市，依然能深刻感受到来自西藏的宁静与神圣～ 社会太浮躁，生活太喧嚣，这直抵内心的宁静，我们都需要
非常好。 以进化论的视角，讨论了现代生活对人身体造成的各种健康问题，探究原因，尝试给点建议。 都是真心话，不虚。
很好看，实际上就是在讲四大名捕，四兄弟的感情线很虐啊
炒鸡魔幻！！！