雅旖旎影视 - 发现美好电影 当前位置:首页 > Cor de la ciutat, El
Cor de la ciutat, El

Cor de la ciutat, El

9.9 用户评分

剧情简介

《Cor de la ciutat, El》,其他作品,西班牙出品,2000年上映。

影迷评论

💋晓清 7.1分

其实还行。壳还在,里子在电视本身逻辑上也完整,后面明显是赶进度以及过审,结局当成独立剧还OK。3星半,给4星又觉得确实不够。

Lie 9.7分

此剧深入浅出,解读清楚,思路清晰,说得非常清楚,曲老师高手,知道之人。读之受益颇丰,良师也。

玊玉🌻 7.1分

这部剧让我们更好地理解过去,由外及内,从他人的故事中剖析人心的秘密,及时认识他人,认识社会也是在认识自己。真正的强大在于学习适应努力,不幸的人有各自的不幸,释然面对过去,内心坚定接纳自己适应环境改变世界。负重前行,呐喊给自己听,不是因为成功才坦然面对,而是因为释然才能成功。

虹²⁰²² 8.6分

点评这部剧挺费心思的。在读过的书中,唯独这部剧内容的评论是不能带有太多的主观性的。斯特里克兰追求梦想的方式和行为, 太孤清,太冷僻,貌似人间和家庭都没有温暖过他,特别是抛妻弃子从去巴黎再到在印度洋群岛和南太平洋群岛这段生活经历,哦 ,用生活经历这个词对他来说,太奢侈,太矫情,他不需要生活,应该用过活这个词, 因为他根本不在乎生活是什么,只要能活着, 能作画,能用画表现他的渴望和不被世人理解的灵魂。他内心只有梦想,他对人的冷漠、冻情,只不过是他灵魂孤单、凄清的外在贴画,他愤怒来自心底的那份孤独,蔑视俗世的常理人情,无奈灵魂里的东西不能尽情地张扬,不屑于所谓的人际交往和人们给他的关怀和帮助。他需要的不是这个。在生活里,他唯一接受的是一个土著女孩对他的爱。渐渐地,他的画作有了力量, 他的天才也被认可。最终,在麻风病的后期,在一个破败的小屋里的墙上,他倾泻了全部的情感,完成了人生最辉煌的作品。他死后有两个要求,一是被埋在小屋旁边的树下,二是烧掉小木屋。他的妻子答应了他的要求,埋他在院中的树下,点着了这座小木屋,他的灵魂和小屋里的画作随着火势一起升华到了天际。 追求梦想,这么不顾一切,不顾家人的情感,也丢掉家庭的责任,是一个疯人对梦想的痴狂,即便最后他成功了,也仅仅是做为画家的成功,这种行为也无法推崇。每个人和他的周围社会都有着盘根错节的交织, 有着千丝万缕的联系。为了梦想,也不要这么自私、冷酷的任我行吧。只能说,这是原编剧对故事情节的冷门设计,不知道有没有编剧自己或者对他有影响的人的人生的影子,还是编剧想说,月亮太冷,六便士又太少呢? 还值得一提的是,译者李继宏,这也是在看翻译作品里最好的版本了。大多数译本的剧集等,语言比较生硬、支楞着不服帖, 还带有原文母语的语序的痕迹。这本译本象一本译者的原创,无论语言,意境和词汇, 都算精准到位。原来,译者在英国和美国都呆过,难怪好的不用说。 说好了的,不能带有太多的主观性,可不主观,怎么能说的清楚呢?这只是很个人的想法,仅此而已。