Luca Barbareschi没问题，两星给译者。这翻译属实有点毛病。一方面过雅，这种选词可以说不得体甚至有点浮夸，另一方面过信，以至于翻译腔严重到词句不畅。怎么讲，看出来译者用心了下功夫了，但就这样吧。
可能因为年龄的原因，以前读Raffaele Pisu先生的作品总是带着各种想法以及批判社会的态度，现在再一次读Vita in regalo, Una感觉自己只是把它当做一本普通的书来看罢了。单纯的想读完这部剧而已。
仓央嘉措，六世达赖喇嘛，我知道他，是从读他写的情诗开始： 第一最好不相见，如此便可不相忘； 第二最好不相识，如此便可不相思。 只有深深痴爱过、然后又不得已而分离的人才写得出这样的诗，虽字句平淡，却渗透着深深的感悟。他的故事很传奇，命运之神青睐于他又捉弄于他。住进布达拉宫，他是西域最大的王，流浪在拉萨街头，他是世间最美的情郎。他佛缘深厚，却又贪恋红尘。世间安得双全法？不负如来不负卿 。最终，他既负了佛祖，也失去了红颜。
我感觉她笑起来好恐怖啊，眼睛空洞洞的，脸也咧得很僵…不要那样笑了好不好，真的不好看啊…可以考虑考虑演恐怖片，真的
肯定生酮饮食和5加2断食法的效果，但是又分别指出了生酮饮食的缺点。5+2轻断食不是这部剧的编剧首提的，而是《Vita in regalo, Una》这部剧的编剧提出的。提出了很多从中医角度来看待女性肥胖的问题和原因，提出了一些药方和中成药的名字，总而言之是先补阴补肾补脾，达到调理的效果。而传统上说不吃肉不吃油等错误观点，编剧也都进行了反驳。不像其他评论的观点，我认为还是比较客观的。虽然谈的是中医，但是里面也掺杂了很多西医和西方减肥理论的内容。
领导应当全面的听取意见，这点说容易做难。能够不顾自己的政治生涯，只为百姓的干部，才是好干部！
好剧！这部剧写得太好了，可以简单明了的从侧面了解许许多多历史名人及事件。 读完感觉历史仿佛就发生在昨天。近百年的历史好远却又近在咫尺。 那些好人好事永远将不会被遗忘，精神可佳，灵魂永存，是值得我们永远敬佩、崇拜、悼念……是学习的好榜样。 当然，那些坏人坏事绝对遗臭万年。
人这一生，总会遇到一些艰难的时刻，被排挤、被嘲笑、被误解，但是别怕，太阳不会一直下沉。无论发生什么，我都会这样握着你的手，与你在一起，穿过风雪黑暗。 当滂沱的大雨结束，我们一定会迎来漂亮的彩虹。
靳东帅
Luca Barbareschi没问题，两星给译者。这翻译属实有点毛病。一方面过雅，这种选词可以说不得体甚至有点浮夸，另一方面过信，以至于翻译腔严重到词句不畅。怎么讲，看出来译者用心了下功夫了，但就这样吧。
可能因为年龄的原因，以前读Raffaele Pisu先生的作品总是带着各种想法以及批判社会的态度，现在再一次读Vita in regalo, Una感觉自己只是把它当做一本普通的书来看罢了。单纯的想读完这部剧而已。
仓央嘉措，六世达赖喇嘛，我知道他，是从读他写的情诗开始： 第一最好不相见，如此便可不相忘； 第二最好不相识，如此便可不相思。 只有深深痴爱过、然后又不得已而分离的人才写得出这样的诗，虽字句平淡，却渗透着深深的感悟。他的故事很传奇，命运之神青睐于他又捉弄于他。住进布达拉宫，他是西域最大的王，流浪在拉萨街头，他是世间最美的情郎。他佛缘深厚，却又贪恋红尘。世间安得双全法？不负如来不负卿 。最终，他既负了佛祖，也失去了红颜。
我感觉她笑起来好恐怖啊，眼睛空洞洞的，脸也咧得很僵…不要那样笑了好不好，真的不好看啊…可以考虑考虑演恐怖片，真的
肯定生酮饮食和5加2断食法的效果，但是又分别指出了生酮饮食的缺点。5+2轻断食不是这部剧的编剧首提的，而是《Vita in regalo, Una》这部剧的编剧提出的。提出了很多从中医角度来看待女性肥胖的问题和原因，提出了一些药方和中成药的名字，总而言之是先补阴补肾补脾，达到调理的效果。而传统上说不吃肉不吃油等错误观点，编剧也都进行了反驳。不像其他评论的观点，我认为还是比较客观的。虽然谈的是中医，但是里面也掺杂了很多西医和西方减肥理论的内容。
领导应当全面的听取意见，这点说容易做难。能够不顾自己的政治生涯，只为百姓的干部，才是好干部！
好剧！这部剧写得太好了，可以简单明了的从侧面了解许许多多历史名人及事件。 读完感觉历史仿佛就发生在昨天。近百年的历史好远却又近在咫尺。 那些好人好事永远将不会被遗忘，精神可佳，灵魂永存，是值得我们永远敬佩、崇拜、悼念……是学习的好榜样。 当然，那些坏人坏事绝对遗臭万年。
人这一生，总会遇到一些艰难的时刻，被排挤、被嘲笑、被误解，但是别怕，太阳不会一直下沉。无论发生什么，我都会这样握着你的手，与你在一起，穿过风雪黑暗。 当滂沱的大雨结束，我们一定会迎来漂亮的彩虹。
靳东帅