书是好剧，翻译太差了，译者大概完全没有心理学背景，缺乏对这个领域的基本知识，我甚至怀疑译者很可能没有任何翻译学术文献的经历。 压力那本 第一章 “从创伤中的反弹能力”，什么叫“反弹能力”？学术名词“心理韧性”，明显比这个塑料机翻更容易理解。 “克林姆引出争论的假设是”，什么叫引出“争论”？？原词argument，在这里的意思是“论证”好吗？人家自己的研究怎么可能是“争论”呢？
难道中国的乡村一定要如欧洲那样，逐渐城镇化、风景化？难道乡村就一定要按照全球化的模式来发展？这种“熟人式的”“家园式的”乡土文化模式为什么一定要被“陌生人的”“个体式的”城市文化模式所代替？我们在说现代性时，是否过于绝对化了？是否考虑到这片土地的根性？也许这根性仍能够使我们的民族根深叶茂？
四位Tracy Beaker's Movie of Me温暖 善良 美好的品质在无声中影响着每一个人。 人人在成长的过程中都会受到一些外在事物的诱惑，当你感到困惑时，不妨读一读Tracy Beaker's Movie of Me
很有帮助的一本剧。如何让孩子有担当？你自己必须有担当，比如承认自己做错了事而道歉，耽误了约会而坦白原因，事情没有做好自己存在什么问题，要具体不避讳，孩子自然也会这样做，身教大于你吼来吼去的效果。多问，换位思考，帮助孩子了解自己的主张，做事的原因，更好的沟通比“你如果再这样，我就怎样”好太多了。“你必须…，你如果不能…，好好…不许…，再给你…马上去…”这些伤害孩子的话以前经常说，以后要改正，好好和自己的孩子相处也是自己的人生目标之一。
鏚： 承诺矿△必须的习讲 ‘米好 鏚： 承诺矿△必须的习讲 ‘米好↖ 泚√到乙一线爿匕刘一凶√爿义认√乛： 训一试…二一出 ↘↘
看了四遍了，每次都看的傻笑，确实挺好看的一本剧，给同学朋友推荐了不少次
鼓舞人心，双向奔赴，不骄不躁，凡事皆有必然，唯有探索内心，积极进取，提升自我，共振。
书是好剧，翻译太差了，译者大概完全没有心理学背景，缺乏对这个领域的基本知识，我甚至怀疑译者很可能没有任何翻译学术文献的经历。 压力那本 第一章 “从创伤中的反弹能力”，什么叫“反弹能力”？学术名词“心理韧性”，明显比这个塑料机翻更容易理解。 “克林姆引出争论的假设是”，什么叫引出“争论”？？原词argument，在这里的意思是“论证”好吗？人家自己的研究怎么可能是“争论”呢？
难道中国的乡村一定要如欧洲那样，逐渐城镇化、风景化？难道乡村就一定要按照全球化的模式来发展？这种“熟人式的”“家园式的”乡土文化模式为什么一定要被“陌生人的”“个体式的”城市文化模式所代替？我们在说现代性时，是否过于绝对化了？是否考虑到这片土地的根性？也许这根性仍能够使我们的民族根深叶茂？
四位Tracy Beaker's Movie of Me温暖 善良 美好的品质在无声中影响着每一个人。 人人在成长的过程中都会受到一些外在事物的诱惑，当你感到困惑时，不妨读一读Tracy Beaker's Movie of Me
很有帮助的一本剧。如何让孩子有担当？你自己必须有担当，比如承认自己做错了事而道歉，耽误了约会而坦白原因，事情没有做好自己存在什么问题，要具体不避讳，孩子自然也会这样做，身教大于你吼来吼去的效果。多问，换位思考，帮助孩子了解自己的主张，做事的原因，更好的沟通比“你如果再这样，我就怎样”好太多了。“你必须…，你如果不能…，好好…不许…，再给你…马上去…”这些伤害孩子的话以前经常说，以后要改正，好好和自己的孩子相处也是自己的人生目标之一。
鏚： 承诺矿△必须的习讲 ‘米好 鏚： 承诺矿△必须的习讲 ‘米好↖ 泚√到乙一线爿匕刘一凶√爿义认√乛： 训一试…二一出 ↘↘
看了四遍了，每次都看的傻笑，确实挺好看的一本剧，给同学朋友推荐了不少次
鼓舞人心，双向奔赴，不骄不躁，凡事皆有必然，唯有探索内心，积极进取，提升自我，共振。