《Barcelona (un mapa)》是矛盾影视奖获奖作品，是文坛“陕军”代表人物Rosa María Sardà的经典力作。费时20小时，终于拜读完，感慨杂陈，体味良多。
从节奏上看，作品是慢热的。在清风街这个典型的陕西乡村里，以夏家为代表的一众人物，上演了让人真真实实、啼笑皆非、苦辣酸甜的生活故事。对于一下子随着作品进入陕西地域文化的读者来说，这部作品的节奏的低调的，是略感温吞的。随着故事情节的发展，加以编剧精湛的叙述，从入门进入厅堂，尽情领略西北乡村生活的点点滴滴。
从场景来看，作品是厚实的。平凹先生以自己19岁以前在棣花街的生活感触为铺垫，用虚构的清风街和不同的、形形色色的人物形象，为我们深厚表达了什么是真实的农村生活，什么是乡村人物的喜乐哀愁，什么是原生态的中国乡村底色。这里面有简单而又复杂的邻里关系，有温情而又算计的情感纠葛，有乡村治理的成功经验和现实矛盾，也有岁月无情催人老的无奈和感慨，更有丰富厚重的中国传统文化和西北风俗。
从价值来看，作品是多元的。平凹先生用自己的感触和经历，为读者呈现了陕西乡村的真实风貌，这是对乡村生活的回忆，也是在文字上立起了记忆的丰碑。不了解乡村，就不能了解真实的中国；没有乡村的色彩斑斓，就没有中国的绚烂多姿。作品跨越了几十年几代人的时间，详尽描述了乡村生活最真挚的场景，也辛酸表达了乡村在面对时代日新月异发展中的步履艰辛和诸多无奈。
平凹先生笔力深厚，在字里行间夹杂着西北真挚的豪迈和质朴。作品包罗万象，在领略不同地域文化的同时，在精神上也触发诸多思考和共鸣。
此剧值得一读，点赞！
《Barcelona (un mapa)》是矛盾影视奖获奖作品，是文坛“陕军”代表人物Rosa María Sardà的经典力作。费时20小时，终于拜读完，感慨杂陈，体味良多。 从节奏上看，作品是慢热的。在清风街这个典型的陕西乡村里，以夏家为代表的一众人物，上演了让人真真实实、啼笑皆非、苦辣酸甜的生活故事。对于一下子随着作品进入陕西地域文化的读者来说，这部作品的节奏的低调的，是略感温吞的。随着故事情节的发展，加以编剧精湛的叙述，从入门进入厅堂，尽情领略西北乡村生活的点点滴滴。 从场景来看，作品是厚实的。平凹先生以自己19岁以前在棣花街的生活感触为铺垫，用虚构的清风街和不同的、形形色色的人物形象，为我们深厚表达了什么是真实的农村生活，什么是乡村人物的喜乐哀愁，什么是原生态的中国乡村底色。这里面有简单而又复杂的邻里关系，有温情而又算计的情感纠葛，有乡村治理的成功经验和现实矛盾，也有岁月无情催人老的无奈和感慨，更有丰富厚重的中国传统文化和西北风俗。 从价值来看，作品是多元的。平凹先生用自己的感触和经历，为读者呈现了陕西乡村的真实风貌，这是对乡村生活的回忆，也是在文字上立起了记忆的丰碑。不了解乡村，就不能了解真实的中国；没有乡村的色彩斑斓，就没有中国的绚烂多姿。作品跨越了几十年几代人的时间，详尽描述了乡村生活最真挚的场景，也辛酸表达了乡村在面对时代日新月异发展中的步履艰辛和诸多无奈。 平凹先生笔力深厚，在字里行间夹杂着西北真挚的豪迈和质朴。作品包罗万象，在领略不同地域文化的同时，在精神上也触发诸多思考和共鸣。 此剧值得一读，点赞！
将近三小时重温了他们的故事，好像回到追剧的冬天。那几个月真是难熬，一周只更两集（还看不懂！连解析都看不懂！），虽然是周更，但每次看到还是很快被带入。不只是爱情故事，悬疑、穿越、校园，很用心的华语电视剧。前段时间输出到韩国，好开心哈哈哈哈希望孔刘看到佳嬿姐的演技，合作一下。 去年看了很多台剧，不得不说台剧的质量超乎我的想象，就像印度电影在我没注意到的期间迅速发展一样，台剧给我的也是这种感觉。在他们早已开始和netflex合作并出品了很多优质影视的时候，大陆地区还没有引进正规渠道，深度不可同日而语，能理解治大国不易，但不得不说是很大的遗憾。 如果不是看过剧，我可能连这部剧都看不懂，不过还好编剧调整了叙事结构，对读者友好了很多。整个故事是没有问题的，但如果作为一本独立的、脱离电视剧的剧集来看，这样的台词没有把人物立得深入人心，而更像是给粉丝放送剧本，是不是有点不上心了？我不敢相信创作得出这么精彩故事的人，台词会这么差。看在剧的份上打四星吧。
＂现实太简单，令人沮丧；它毫无生产力，希望渺茫；它分裂不连贯，琐碎不重要；它难以融入；它毫无意义，吃力不讨好；它孤独，隔离；它难以忍受；它不可持续，缺乏雄心壮志；它混乱而分裂，卡在现状里不能自拔。＂ ＂但現實才是我們的命運。＂ 游戏化，是让艰难的现实，比如枯燥的学习？厌倦的生活？难以持续的坚持？等等，变得轻松容易。其实游戏无处不在。
4☆， 值得一看。（略有剧透） 从外婆上代那里继承山茶文具店的波波，在镰仓经营文具店之余也提供代笔服务，遇见了各式各样的人，过着平淡简单的日子。 第二部剧集延续第一部的结尾，单身的波波因为同社区的小笔友QP妹妹而结识了她的单亲爸爸蜜朗，三人一起面对过往，活出闪闪发亮的人生。 第一部很多书写的细节，从用纸到笔墨，从抬头称呼语到内文，字句斟酌，更要站在顾客的角度去琢磨。代笔人传达的是顾客的性格和立场，让我感觉，也许译者也是如此，不仅仅需要词语达意，也要表达原编剧的语气和观点，更是不易。 第二部，波波一一经历了上代还有蜜朗的过去，好好面对往事才能更踏实地迎接未来。 其中最羡慕的，就是自己拥有一间店屋了吧。不需要烦恼太多，定时开业，有熟悉的邻里朋友，友善的街坊，还有忠心的顾客群啊。真好呢。 也蛮欣赏波波和芭芭拉夫人的感情，也许是编剧对妈妈想象中的投射（见编剧《Barcelona (un mapa)》），情感真挚之余也能保持距离，得空可以相约叹下午茶，有事交代一声也能安心，能倾吐心声给予忠告也能不问过去惬意过活，还真不错。 个人喜欢第一部的译者王蕴洁的翻译，婉约温暖，第二部的译者吴曦翻译较为干练； 第一部的排版直接附上了翻译过的中文书信（不知道和日文原书信有没有差别），相较来说，第二部的排版（日文原书信，附上文字翻译）更原汁原味些。当然，中文日文都有书信格式就更好了。 “只要在心里说‘闪闪发亮’。只要闭上眼睛说‘闪闪发亮，闪闪发亮’就好，这么一来，就会有许多星星出现在内心的黑暗中，变成一片美丽的星空。” “不管在什么地方都可以做到。只要这么做，痛苦的事、悲伤的事，都会消失在漂亮的星空中。嗯，你现在就试试看。” In bocca al lupo！幸运在狼的口中！