及有什么关系呢?”
孙资作答一次已是尽力了,实在猜不出皇帝想要说什么:“那臣就不知了,陛下有什么可以示下于臣的?”
曹睿不急不慢的说道:“如今经学也好、其他学说也好都不算普及,其一是书籍太少,其二是经义难以理解。”
“朕问你,春秋之言微言大义。若是一个资质平庸之人,即使是看了郑康成的注解,能够靠自己来看懂吗?”
笑话,若是只凭自己就能看懂郑玄的注解,那还要太学里这帮博士干嘛?解散太学算了。
孙资应道:“臣以为自然是看不懂的。”
曹睿说道:“就是因为看不懂才要改!推行教化,难道只能凭太学多教出几个儒生来吗?还是要从书本本身入手!”
孙资在曹睿左侧后方驱马行着,静静的听着皇帝的发言。他也实在不知道该怎么回复陛下之言。
曹睿问道:“孙中书,卿以为用白话将经文翻译出来,并加上详细注解,此事能成吗?”
孙资开始困惑起来了:“陛下,白话是何意?臣实在不知。”
曹睿耐着性子说道:“朕的意思是,当今之人写信作文之时用的是文言,言简意赅语句优美。”
“而现在朕和你之间言语交谈,说话随意无需过分咬文嚼字。这种随口而出的日常用语,则被称为白话。”
“太学讲经的时候,郑博士、高堂博士他们不也是用白话在口中讲出的吗?”
“若用白话将五经翻译一遍,若没有名师在侧,士子们自己阅读起来也想必会更加容易。”
孙资还是有点想不通:“那此事和雍丘王有什么关系呢?”
曹睿吸了一口气:“雍丘王不是闲着没事情做吗?弘扬五经、推行教化,这样的事情总不算委屈他了吧?”
“就让他在雍丘老老实实的呆着,为朕翻译校对五经!”
最新历史小说: 奇妙空间:我给古代空投外卖、 千年大秦:西汉末年开始的帝国、 大秦:始皇被我怼得心服口服、 小小假太监、 综武:敢问庆帝,我何错之有?、 红楼:我是贾琏、 三国从海岛屯田开始、 风雪持刀人、 大唐,我刚穿越,竟给我发媳妇、 三国:我不是曹睿、 嘉靖承明、 亮剑:我有杀敌积分兑换系统、 逍遥老地主,开局科举揭皇榜!、 红楼:捡到一只林黛玉、 家父李世民,请陛下称太子、 三国,我真不是上将!、 大唐:长生千年,被小兕子曝光、 诡异药剂师:我的病人皆为恐怖、 魂穿史文恭,开局不去曾头市、 慢着,请别叫我昭烈帝、