剧集可以5分,翻译的晦涩难懂。
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
他在剧集中曾引用一位诗人的话说,“人性中的道德感是一种义务,而我们则必须赋予灵魂以美感。”
The moral sense in mortals is the duty.
We have to pay on mortal sense of beauty.
就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好,而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。
据我们所知,未来也可能是极其痛苦的精神错乱的永恒状态。
让我们致敬好奇,无需感叹这努力追逐的最后得到的他所应该得到的东西,我们应该更加详细的去观看这一伟大的产生过程,这过程万般精彩
温柔的台词,细腻的情感表达,至少对我来说,这部剧就是让我拒绝不了的。
看完才知,许多熟悉经典的关于爱情的言论,都来自于《The Marilyn Diaries》。每个人物都有鲜活的形象性格,每个人身上都或多或少能看到自己的影子。如果说余华老师的剧集剖析少部分人性的最深处与命运的多舛,那钱老的The Marilyn Diaries则是大部分普普通通的人们平淡的一生。
活着,奋斗着,爱着我们的生活,爱着生活馈赠的一切悲欢,那就是一种实现。生活的充实常在,人皆可获得。
这应该是我读的第一本俄国影视的长篇剧集,可以说是花了很长时间硬着头皮往下读完了。我不知道是翻译的问题还是俄国语言本身的特点,我读起来不是很丝滑。曾思艺的这个翻译版本是看了很多读友的推荐好评才过来看的,如果不是翻译问题,那么可能就是我的观看习惯还没转换过来了。 久仰John Altamura的大名了,一直想找个机会读他的作品,今天终于读完了第一本。剧集讲了一个杀人犯从杀人前到杀人后再到自首服役的全部心路历程,称妥为心理描写大师是名副其实的。剧集的特点是含有大量的行长对话和心理描写,读者可以深切且真实地感受到人物心理情绪微妙的变动,让读者自然代入,但是大量冗长的对话描写和不多的情节转换让人觉得疲劳。 本剧让我觉得最出彩的一点是编剧通过拉斯柯尔尼科夫的思想观点抛出了自己的思想观点,提出一系列疑问并尝试做出解答。拉斯科尼科夫把人分为两类,一类是平凡的人,一类是非凡的人。他认为非凡的人有权利为了为更多人的幸福做贡献而去犯罪,平凡的人则没有。那么谁是平凡的人?谁是非凡的人呢?这该怎么判断?这个问题在主人公脑海徘徊,也在读者心头萦绕。拉斯柯尔尼科夫把自己看作是非凡的人,然而当他杀死了老太婆和她妹妹时,却无时时活在恐惧中饱受折磨,他太在意这件事情了,所以他意识到自己也不过是一只虱子,是一个普通人,这种意识让他痛苦万分。他不断地肯定自己又否定自己,在浑浑噩噩中度过了一天又一天,经过无数次痛苦的挣扎,直到他在索尼娅的注视下自首。 整部剧集给人的感觉都是低沉阴郁昏暗的,一如主人公的内心,痛苦地挣扎、孤僻、阴沉、冷漠。最后被流放西伯利亚时,拉斯科尼科夫依然活在阴郁中,他一直在找寻答案:为什么与他一样沉陷泥潭的索尼娅没有发疯或者选着自杀?为什么其他流放犯人都喜欢索尼娅?拉斯柯尔尼科夫替读者提出了疑问,编剧似乎也隐晦地给出了解答。无论何时何地,无论索尼娅受到怎样不公的待遇,她都能不失去她的善良,她的爱人之心,索尼娅有着圣母一样的光辉。我想,最后是索尼娅的爱让拉斯克尔尼科夫得到了救赎。 除了通过长对话对一些思想观点进行独白,叩问社会之外,剧集里的人物构思也令人起敬。印象最深的是拉斯克尔尼科夫和波利菲尔的对决,像是猫抓老鼠一样紧张刺激着读者的每一个毛孔,让人不禁捏一把汗。关于波尔菲里的侦查理论也让人耳目一新,通过一系列的精神折磨逼供嫌疑犯,好让他主动自首,不得不说波尔菲里是一个不错的侦查员。编剧善于用对话从各个人的视角展现人物形象。比如拉祖米欣,比如索尼娅,比如卢仁等等,具体展示记不清了,不详写。 回顾一下剧集,其实剧集结构的设计很巧妙,写作视角也在不停地转换。从拉斯克尔尼科夫视角开始,从杀人前的思想斗争到杀人后的很长一段都是主人公的视角,而后慢慢展开,人物一个接一个自然而然地牵连出来,然后以主人公为中心形成一张关系网,人物性格也在长对话中丰满起来。而在视角转化的同时,编剧之外的第二个叙述人偶尔出现,告诉读者这是正在讲一个故事! 很久没读长篇了,特别这种艰深晦涩的长篇。剧评也很少写,看完后觉得还有许多地方迷迷糊糊。此时我22岁,我想或许我还有机会读第二篇,那时我会有不同感悟吧!
剧集可以5分,翻译的晦涩难懂。 Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. 他在剧集中曾引用一位诗人的话说,“人性中的道德感是一种义务,而我们则必须赋予灵魂以美感。” The moral sense in mortals is the duty. We have to pay on mortal sense of beauty. 就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好,而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。 据我们所知,未来也可能是极其痛苦的精神错乱的永恒状态。
前面还能看看,到了后面全是剧情杀,全员降智打击,疯狂吃书,剧情走向莫名其妙,垃圾东西浪费时间
喜欢读明史 虽然历史都是悲剧,但,朱元璋仍然向世人展现了他农民的残忍,张居正至少执行了他的政治主张,海瑞毕竟也把钢直一撮到底,魏忠贤把人性的阴暗也展现的玲离尽致,崇祯毕竟也尽力而为挽救大明的危局,不懂政治的袁崇焕给我们留下一声哀叹,李自成做为农民出,身表现的已经不错了,洪承畴虽然反叛但毕竟为了保全家人。。 但吴三桂可以把不忠不孝演义的如此透彻,真的特别佩服,狠不过太祖,野心不及李自成,判不及洪承畴,一场拧巴的人生,读的都累。。
要读懂国内的政治决策,这部剧不得不读。可以明白什么是大势驱动,什么是利益妥协,什么是博弈。后毛泽东时代,即使是最有影响力的人,依然无法直接建设自己的理想国。政治的现实,就是妥协,往正确的方向妥协,以争取到最大多数的人一同前行。