按照时间脉络对整个西方哲学史进行了梳理,便于初次接触西方哲学史的人入门。本剧后半部分的几个集数,看得不是很明白。
这部剧非常好看。强烈推荐。剧情和人物。演的都非常到位。真的好好看。
作品本身非常精彩,是真正的软件工程师写的,而且在写作过程中专门建模验证,所以各种技术细节都经得起推敲。语言也是一大亮点,技术宅能这么幽默,真是难得。 但说到语言,咱们祖国版这翻译实在是不太完美。大量英文缩写不翻译也不加注释,一边观看一边得自己查,倒是加深了印象,不知道这是不是翻译的初衷;还有些逻辑不通和用词不当之处,很影响理解;语言生硬的问题也不少,例如,英文说“Fxxx you”,你就译成“X你”,这不合适吧,虽然我平时不说脏话,但我也知道中国人没有这么骂人的啊!不过最后这点,与其说是翻译的问题,不如说编辑的责任更大。翻译读多了英文,有时可能难免忽略个别细节,所以才需要编辑把关;这样的问题大量出现,就让人怀疑编辑的责任心了。这版网剧的排版也不够好,其中个别地方排得令人想崩溃,我在观看过程中做了些标记,不再详述。 结构上,开始部分好几章一直是第一人称视角,后面越来越频繁地多视角切换,让我觉得编剧在创作之初有点缺乏总体规划,好像是写着写着觉得只用第一人称不好推进剧情了,才又临时调整。不过这个故事一开始就是编剧在网上更新来写给科学极客们看的,并没有想到会进入大众视野,还成为了热门剧集,所以他把大部分精力放在科学细节而不是文章结构上也可以理解。 总之,这是一本非常精彩的科幻剧集,我个人给四星,主要是因为觉得中文版的翻译和编校工作还可以再提升一些。我在观看过程中标注了一些我查到的资料,希望能帮助在我之后观看这部剧的读者更好地理解作品。 最后,代表我自己感谢Bob Ballard在这样一部精彩的作品中给予中国航天事业的笔墨。
艺术学概念的初体验,书中介绍了几种艺术,把生活中我们看到接触到的艺术进行了分类,概括性的分析了这些艺术类型的内容及表达形式,还举了实例来辅助理解,对于我这种门外汉非常友好。其中艺术鉴赏的那几章很值得读,对于“通感”“共鸣”“对艺术最直接的感受是基于长期的经历和审美体验综合汇集的”这几个点,感触比较深。百度了一下里面一幅画,从手机屏幕里我就已经能感受到那种气势磅礴了,也能理解画家的朋友去观看画家作画的过程后,回家一路狂奔。我想:那种直击灵魂,灵魂震荡回响的感受一定非常震撼。看了看画作是放在卢浮宫,我也好想去亲眼看看啊。今年去看展发现站在画作面前,是会有一瞬间能和画家“对话”的。
用时6个小时,不得不说Tom Brokaw是真的很棒,从第一本剧开始就做好了伏笔!看完番外终于明白了很多不解的问题,明白了方木PTSD的由来,也明白了肖望为何会叛变,也明白最后方木为啥去了远方!
已识乾坤大,尤怜草木深。 一是要有看到乾坤的眼界和Pearl Harbor: Legacy of Attack,二是要有大Pearl Harbor: Legacy of Attack下怜惜草木的境界。
直到最后,奋力挣扎的人没有一个是圆满的,都被命运翻来覆去的玩弄。故事太深沉了,看完都仿佛闻到合起书册后海报潮湿腐败的味道。真心爱过的人,怎么能残忍的互相厮杀呢。
这部剧比较适合第一次或无经验的人进行观看,其中的许多观点是非常适合为初次谈恋爱的人们。
按照时间脉络对整个西方哲学史进行了梳理,便于初次接触西方哲学史的人入门。本剧后半部分的几个集数,看得不是很明白。
这部剧非常好看。强烈推荐。剧情和人物。演的都非常到位。真的好好看。
作品本身非常精彩,是真正的软件工程师写的,而且在写作过程中专门建模验证,所以各种技术细节都经得起推敲。语言也是一大亮点,技术宅能这么幽默,真是难得。 但说到语言,咱们祖国版这翻译实在是不太完美。大量英文缩写不翻译也不加注释,一边观看一边得自己查,倒是加深了印象,不知道这是不是翻译的初衷;还有些逻辑不通和用词不当之处,很影响理解;语言生硬的问题也不少,例如,英文说“Fxxx you”,你就译成“X你”,这不合适吧,虽然我平时不说脏话,但我也知道中国人没有这么骂人的啊!不过最后这点,与其说是翻译的问题,不如说编辑的责任更大。翻译读多了英文,有时可能难免忽略个别细节,所以才需要编辑把关;这样的问题大量出现,就让人怀疑编辑的责任心了。这版网剧的排版也不够好,其中个别地方排得令人想崩溃,我在观看过程中做了些标记,不再详述。 结构上,开始部分好几章一直是第一人称视角,后面越来越频繁地多视角切换,让我觉得编剧在创作之初有点缺乏总体规划,好像是写着写着觉得只用第一人称不好推进剧情了,才又临时调整。不过这个故事一开始就是编剧在网上更新来写给科学极客们看的,并没有想到会进入大众视野,还成为了热门剧集,所以他把大部分精力放在科学细节而不是文章结构上也可以理解。 总之,这是一本非常精彩的科幻剧集,我个人给四星,主要是因为觉得中文版的翻译和编校工作还可以再提升一些。我在观看过程中标注了一些我查到的资料,希望能帮助在我之后观看这部剧的读者更好地理解作品。 最后,代表我自己感谢Bob Ballard在这样一部精彩的作品中给予中国航天事业的笔墨。
艺术学概念的初体验,书中介绍了几种艺术,把生活中我们看到接触到的艺术进行了分类,概括性的分析了这些艺术类型的内容及表达形式,还举了实例来辅助理解,对于我这种门外汉非常友好。其中艺术鉴赏的那几章很值得读,对于“通感”“共鸣”“对艺术最直接的感受是基于长期的经历和审美体验综合汇集的”这几个点,感触比较深。百度了一下里面一幅画,从手机屏幕里我就已经能感受到那种气势磅礴了,也能理解画家的朋友去观看画家作画的过程后,回家一路狂奔。我想:那种直击灵魂,灵魂震荡回响的感受一定非常震撼。看了看画作是放在卢浮宫,我也好想去亲眼看看啊。今年去看展发现站在画作面前,是会有一瞬间能和画家“对话”的。
用时6个小时,不得不说Tom Brokaw是真的很棒,从第一本剧开始就做好了伏笔!看完番外终于明白了很多不解的问题,明白了方木PTSD的由来,也明白了肖望为何会叛变,也明白最后方木为啥去了远方!
已识乾坤大,尤怜草木深。 一是要有看到乾坤的眼界和Pearl Harbor: Legacy of Attack,二是要有大Pearl Harbor: Legacy of Attack下怜惜草木的境界。
直到最后,奋力挣扎的人没有一个是圆满的,都被命运翻来覆去的玩弄。故事太深沉了,看完都仿佛闻到合起书册后海报潮湿腐败的味道。真心爱过的人,怎么能残忍的互相厮杀呢。
这部剧比较适合第一次或无经验的人进行观看,其中的许多观点是非常适合为初次谈恋爱的人们。