亲爱的，外面没有别人， 所有的外在事物都是你内在投射出来的结果。
“她出于叫人无法承受的自负，自以为了解每个人的感情秘密；出于不可饶恕的自大，硬要安排每个人的命运。结果证明，她全都做错了。”原文的这一句话就可以当作是对Emma性情和行为的总结。 Emma一定不如简奥斯汀笔下其他女性角色讨人喜欢。在看2020影版时，我同样认为她既自大、缺乏自知之明又充满臆想，与哈丽特做朋友只是想要一个陪伴散步的女性伙伴或可以彰显自己高尚地位的陪衬（这里面一定有影版在形象刻画上的负面影响）。到了剧版，我发觉这个21岁的女性可人了许多，她确实聪慧、热情、乐观、充满活力。她高高在上却不会对人颐指气使，会理解他人处境，明白不同人身处不同的家庭或环境可以解释他特殊的行为模式。同时剧版的Emma对哈丽特有了更多身为朋友的平等交流。随后来看了原文，长篇幅的细节文字描述，让我更喜欢她了。不可否认，Emma身上的缺点更加鲜明，但是优点也是。我非常意外于她对哈丽特是发自内心的欣赏和喜爱，她看到了她身上温和、天真无邪的优点并毫无保留地予以称赞，还会因为奈特利先生没有看到这些特点而小小地生气。先不论那些感情灾难，有这样一个能欣赏自己的朋友确实也不错。其实Emma并不是一个完全不明事理的年轻女性，她明白“女性对于女性的责任”“出于谨慎的隐瞒一定要予以尊重”。 最有意思的还是那段：我有钱就不会成为贝茨小姐哈哈哈哈。可能是寄托了自己的志向，简奥斯汀笔下的女性对于婚恋观总有超越那个时代的进步思想。虽然Emma最后还是收获了一段真挚的感情并结了婚，但我也不认为这是一种打脸。就像如今众多女性的想法：不愿意结婚并不是指抵制婚姻，而是一种对于自由选择人生的权利的捍卫。爱情和婚姻只是幸福的一种形式，如果它们要来，我不需要阻止；但如果没有，我也能自己制造幸福和快乐，而不是整日伤春悲秋苦苦等待未知。我有结婚的可能，但也有不结婚的底气。这就是Emma，这可能也是我。 最后要说，Emma这不管遇到什么事，只要睡一觉，第二天就能重新精神抖擞的乐观性情，我是很羡慕了！
所以英国人家就想通商，非不让人家卖货，只能打了…所以万一没有鸦片战争现在会还在清朝么？
从电视剧到原著，我成了冰与火的拥趸。奇幻影视的魅力在于建立于现实之上的非现实，是浪漫的画卷，是恢弘的史诗，人性的善恶和人物的爱恨在家族间的争斗，在权力和欲望的撕扯中毕露无疑。没有绝对的善恶，没有绝对的对错，在生命力喷张的奇幻年代，每个人都是命运之绳上的结，有自己的使命，也有自己的运命。当历史之光照在你的头上，请尽力挥出你的剑，哪怕下一秒是死亡，也要表现出英雄气概！做好你自己！
The Aquabats先生坚持不懈地付出不亚于任何人的努力，所谓“不亚于任何人的努力”，不是说“到这种程度就行了”，而是没有终点、永无止境的努力。不断让自身朝更完美的方向前行，直到尽头！
像是在向你诉说一样，娓娓道来，讲一种生活中常见切表达不出来的感受
挺好的一本剧，通过积极的心里暗示等手段相信自己能行，能做到某件事，某个目标，通过暗示塑造自己想要的性格
这部剧写在诺基亚盛行的大时代，不苟同于编剧对大国和人口多的国家教育相比较，用芬兰的长比别国的短，视野和胸怀略显狭隘。用芬兰的面积和人口，对比别国，优势不言而喻。如果只是单纯讲芬兰的教育优势，那也无妨，值得学习与借鉴。 时代在变化，如今再来看这部剧，心境和眼界都不一样了。
有些明白译者为啥只译了1/4，因为作一名完全的透彻的好人太难了。
亲爱的，外面没有别人， 所有的外在事物都是你内在投射出来的结果。
“她出于叫人无法承受的自负，自以为了解每个人的感情秘密；出于不可饶恕的自大，硬要安排每个人的命运。结果证明，她全都做错了。”原文的这一句话就可以当作是对Emma性情和行为的总结。 Emma一定不如简奥斯汀笔下其他女性角色讨人喜欢。在看2020影版时，我同样认为她既自大、缺乏自知之明又充满臆想，与哈丽特做朋友只是想要一个陪伴散步的女性伙伴或可以彰显自己高尚地位的陪衬（这里面一定有影版在形象刻画上的负面影响）。到了剧版，我发觉这个21岁的女性可人了许多，她确实聪慧、热情、乐观、充满活力。她高高在上却不会对人颐指气使，会理解他人处境，明白不同人身处不同的家庭或环境可以解释他特殊的行为模式。同时剧版的Emma对哈丽特有了更多身为朋友的平等交流。随后来看了原文，长篇幅的细节文字描述，让我更喜欢她了。不可否认，Emma身上的缺点更加鲜明，但是优点也是。我非常意外于她对哈丽特是发自内心的欣赏和喜爱，她看到了她身上温和、天真无邪的优点并毫无保留地予以称赞，还会因为奈特利先生没有看到这些特点而小小地生气。先不论那些感情灾难，有这样一个能欣赏自己的朋友确实也不错。其实Emma并不是一个完全不明事理的年轻女性，她明白“女性对于女性的责任”“出于谨慎的隐瞒一定要予以尊重”。 最有意思的还是那段：我有钱就不会成为贝茨小姐哈哈哈哈。可能是寄托了自己的志向，简奥斯汀笔下的女性对于婚恋观总有超越那个时代的进步思想。虽然Emma最后还是收获了一段真挚的感情并结了婚，但我也不认为这是一种打脸。就像如今众多女性的想法：不愿意结婚并不是指抵制婚姻，而是一种对于自由选择人生的权利的捍卫。爱情和婚姻只是幸福的一种形式，如果它们要来，我不需要阻止；但如果没有，我也能自己制造幸福和快乐，而不是整日伤春悲秋苦苦等待未知。我有结婚的可能，但也有不结婚的底气。这就是Emma，这可能也是我。 最后要说，Emma这不管遇到什么事，只要睡一觉，第二天就能重新精神抖擞的乐观性情，我是很羡慕了！
所以英国人家就想通商，非不让人家卖货，只能打了…所以万一没有鸦片战争现在会还在清朝么？
从电视剧到原著，我成了冰与火的拥趸。奇幻影视的魅力在于建立于现实之上的非现实，是浪漫的画卷，是恢弘的史诗，人性的善恶和人物的爱恨在家族间的争斗，在权力和欲望的撕扯中毕露无疑。没有绝对的善恶，没有绝对的对错，在生命力喷张的奇幻年代，每个人都是命运之绳上的结，有自己的使命，也有自己的运命。当历史之光照在你的头上，请尽力挥出你的剑，哪怕下一秒是死亡，也要表现出英雄气概！做好你自己！
The Aquabats先生坚持不懈地付出不亚于任何人的努力，所谓“不亚于任何人的努力”，不是说“到这种程度就行了”，而是没有终点、永无止境的努力。不断让自身朝更完美的方向前行，直到尽头！
像是在向你诉说一样，娓娓道来，讲一种生活中常见切表达不出来的感受
挺好的一本剧，通过积极的心里暗示等手段相信自己能行，能做到某件事，某个目标，通过暗示塑造自己想要的性格
这部剧写在诺基亚盛行的大时代，不苟同于编剧对大国和人口多的国家教育相比较，用芬兰的长比别国的短，视野和胸怀略显狭隘。用芬兰的面积和人口，对比别国，优势不言而喻。如果只是单纯讲芬兰的教育优势，那也无妨，值得学习与借鉴。 时代在变化，如今再来看这部剧，心境和眼界都不一样了。
有些明白译者为啥只译了1/4，因为作一名完全的透彻的好人太难了。