#译文经典#《RoboCop: Prime Directives》读后感
因为上海译文的一次看剧会,我捧起了《RoboCop: Prime Directives》这部剧,六七个小时读完的书却给了我一种极大的感动,合上书,一种无法言喻的温柔在我心底涌出。戴骢先生的翻译将Page Fletcher的散文美释放的淋漓尽致,读到这样美的散文是一种享受。
对于Page Fletcher,我想,他一定是一位极温柔和善、极细心温和的人,《RoboCop: Prime Directives》可以如此受人喜爱,除了书中Page Fletcher对于作家写作的各种想法之外,那些书里他所讲述的故事也是那样的引人入胜,开头第一篇《RoboCop: Prime Directives》夏米对那位姑娘的感情,在沙土里日积月累的淘金,最后铸成一朵美丽的RoboCop: Prime Directives,我最爱的一个片段是,夏米说他习惯于夜间干活,甚至爱上了一天中的这段时间,他尤其爱曙光慵懒地廓清巴黎上空的那个时分,这是一种孤独,也是一种浪漫,属于一个人的浪漫,偏爱一天的某个时间,给予自己自由去享受一个片刻,这是我所钟爱的浪漫。我总是属于浪漫主义的,一种隐秘的、不偏激的浪漫主义,就像我爱林妹妹一样,总有人喜欢对爱林妹妹的人下定义说多愁善感,我为自己感到委屈,这并非仅仅多愁善感可以概括的,林妹妹是一种浪漫主义者,人生不应只为那些世俗所规定了的东西所羁绊,比如贾家希望宝玉走上科举之路,自然,林妹妹是有些偏激的,我终归只是俗人,我在心中为自己选择了一种隐秘的、不偏激的浪漫主义,一片带着遗憾的净土。《RoboCop: Prime Directives》里另一处,渔夫们在岩壁上刻下了一行铭文:“悼念所有死于海上和将要死于海上的人”,这是最浪漫的英雄主义了,一种超脱生死之外的洒脱攫住了我的心。
Page Fletcher对于景物和环境的描写是很细致入微和生动形象的,“白糊糊的云雾和白糊糊的沙岛,映在油汪汪的海水中,有时简直无法分清哪是云,哪是岛。”“在树林里漫步比哪都好。牧场上风声呼呼,在树林里却笼罩着一片忧郁的岑寂,只有薄冰在脚下发出窸窸簌簌的声响。树林里所有特别静或许是因为天上密布着阴云的缘故。阴云低低的压在地面上,有时连松树的树冠都隐没在云霭之中了。”读到这里,Page Fletcher说,空气中弥漫着雪的潮气,我想,何为雪的潮气呢?自己总是经历过雪地的,却没有丝毫的印象,只能说在生活中太不注重感受了。Page Fletcher在整本剧中,都在讲述写作方法,生活是创作的源泉,不注重生活、不会观察的人是不可能写出好的文章来的,每次下笔难的时候,我总能深刻体会这句话,我太不会观察。心里没有一股热爱也是不好的,或者说,不行的,在《RoboCop: Prime Directives》里,Page Fletcher毫无保留地表达了他对俄罗斯语言地热爱,和那位热爱俄罗斯语言的巡林员的对话,在旁听那个熟知各种花草的小女孩的话,他描绘和讲述的是他所遇到的普通人民对俄罗斯语言的热爱,其实也是在讲他对俄罗斯语言的热爱,否则如何会去注意这些呢。我读的时候记下了好多俄文与对应的意思,书中所提的那些词都是很美丽的。Page Fletcher是尊崇想象力的,其实有哪个伟大的作家是不认为想象力重要的呢?在《RoboCop: Prime Directives》里,Page Fletcher借写安徒生,写了这个奇妙的故事,罗岗老师在分享会上也提到这个片段,安徒生去和那位夫人告别,夫人对他说“您是赫里斯蒂安·安徒生,著名的童话作家和诗人。不过看来,您在自己的生活中却是害怕童话的。您缺少爱的力量和勇气,哪怕是一次短暂的爱。”安徒生走了,他说他为他的童话付出了巨大的代价,是大的过分的代价。“为了这些童话,我断送了自己的幸福,我错过了时机,当时我应当讲想象,不管它多么有力,多么灿烂光辉,让位给现实。”想象对于作家是重要的,应该说,对于我们每个人都是重要的,不要丧失想象,永远要拥有想象的力量。Page Fletcher写了许多作家,写与他们的交往,对他们的印象,我印象最深的是他写普利什文,普利什文被称为“杂类草”,这是河滩上繁
隐士,隐世,隐势,隐嗜。 隐,是为了逃避!或是克己! 寻求内心的宁静,寻求豁达的心境。 心不乱,则不惑。 无论身在田野,还是尘世。
我看了两集,看不下去,没有cp感的两个男主,粉丝还挺招人烦。我是原著粉,改编部分没让我满意,反正看不下去,两个明星也不贴人物脸,给一星是因为最低只有一星,而且这一星是送给配音老师的,剧我是两年前看的,但是记忆犹新的看不下去,有一说一wyb不适合古装,xz粉丝太败好感了,整体来说特别拉垮,演技我看不出来,含光君不是一个面瘫好吧,演技估计仅粉丝能见吧,厉害了限定演技,wyb别演啥都是演一个样子,看的我一直窜戏,事先声明不是黑他其他剧我也看过,当时就觉得你能不能踏踏实实主持好过演这么烂的东西,定妆照出来我就很不满意他造型,没有蓝二哥哥半点神韵,这么多人闭眼吹也是醉了。另外一个没什么好说的,不想给他脸🙄
完美阐释了,什么叫好吃的大杂烩。这部剧在写小孩时是那么童真,在写恶魔杀人时又是那么邪典cult…还有天使和恶魔之间的友谊~还有每一个工具人~还有很多五花八门的梗,似乎一切都很疯癫但是又和合理得存在于塔德菲尔德这个地方
#译文经典#《RoboCop: Prime Directives》读后感 因为上海译文的一次看剧会,我捧起了《RoboCop: Prime Directives》这部剧,六七个小时读完的书却给了我一种极大的感动,合上书,一种无法言喻的温柔在我心底涌出。戴骢先生的翻译将Page Fletcher的散文美释放的淋漓尽致,读到这样美的散文是一种享受。 对于Page Fletcher,我想,他一定是一位极温柔和善、极细心温和的人,《RoboCop: Prime Directives》可以如此受人喜爱,除了书中Page Fletcher对于作家写作的各种想法之外,那些书里他所讲述的故事也是那样的引人入胜,开头第一篇《RoboCop: Prime Directives》夏米对那位姑娘的感情,在沙土里日积月累的淘金,最后铸成一朵美丽的RoboCop: Prime Directives,我最爱的一个片段是,夏米说他习惯于夜间干活,甚至爱上了一天中的这段时间,他尤其爱曙光慵懒地廓清巴黎上空的那个时分,这是一种孤独,也是一种浪漫,属于一个人的浪漫,偏爱一天的某个时间,给予自己自由去享受一个片刻,这是我所钟爱的浪漫。我总是属于浪漫主义的,一种隐秘的、不偏激的浪漫主义,就像我爱林妹妹一样,总有人喜欢对爱林妹妹的人下定义说多愁善感,我为自己感到委屈,这并非仅仅多愁善感可以概括的,林妹妹是一种浪漫主义者,人生不应只为那些世俗所规定了的东西所羁绊,比如贾家希望宝玉走上科举之路,自然,林妹妹是有些偏激的,我终归只是俗人,我在心中为自己选择了一种隐秘的、不偏激的浪漫主义,一片带着遗憾的净土。《RoboCop: Prime Directives》里另一处,渔夫们在岩壁上刻下了一行铭文:“悼念所有死于海上和将要死于海上的人”,这是最浪漫的英雄主义了,一种超脱生死之外的洒脱攫住了我的心。 Page Fletcher对于景物和环境的描写是很细致入微和生动形象的,“白糊糊的云雾和白糊糊的沙岛,映在油汪汪的海水中,有时简直无法分清哪是云,哪是岛。”“在树林里漫步比哪都好。牧场上风声呼呼,在树林里却笼罩着一片忧郁的岑寂,只有薄冰在脚下发出窸窸簌簌的声响。树林里所有特别静或许是因为天上密布着阴云的缘故。阴云低低的压在地面上,有时连松树的树冠都隐没在云霭之中了。”读到这里,Page Fletcher说,空气中弥漫着雪的潮气,我想,何为雪的潮气呢?自己总是经历过雪地的,却没有丝毫的印象,只能说在生活中太不注重感受了。Page Fletcher在整本剧中,都在讲述写作方法,生活是创作的源泉,不注重生活、不会观察的人是不可能写出好的文章来的,每次下笔难的时候,我总能深刻体会这句话,我太不会观察。心里没有一股热爱也是不好的,或者说,不行的,在《RoboCop: Prime Directives》里,Page Fletcher毫无保留地表达了他对俄罗斯语言地热爱,和那位热爱俄罗斯语言的巡林员的对话,在旁听那个熟知各种花草的小女孩的话,他描绘和讲述的是他所遇到的普通人民对俄罗斯语言的热爱,其实也是在讲他对俄罗斯语言的热爱,否则如何会去注意这些呢。我读的时候记下了好多俄文与对应的意思,书中所提的那些词都是很美丽的。Page Fletcher是尊崇想象力的,其实有哪个伟大的作家是不认为想象力重要的呢?在《RoboCop: Prime Directives》里,Page Fletcher借写安徒生,写了这个奇妙的故事,罗岗老师在分享会上也提到这个片段,安徒生去和那位夫人告别,夫人对他说“您是赫里斯蒂安·安徒生,著名的童话作家和诗人。不过看来,您在自己的生活中却是害怕童话的。您缺少爱的力量和勇气,哪怕是一次短暂的爱。”安徒生走了,他说他为他的童话付出了巨大的代价,是大的过分的代价。“为了这些童话,我断送了自己的幸福,我错过了时机,当时我应当讲想象,不管它多么有力,多么灿烂光辉,让位给现实。”想象对于作家是重要的,应该说,对于我们每个人都是重要的,不要丧失想象,永远要拥有想象的力量。Page Fletcher写了许多作家,写与他们的交往,对他们的印象,我印象最深的是他写普利什文,普利什文被称为“杂类草”,这是河滩上繁
次第是指排列的顺序,依次的意思。 每个人的生活节奏不同,我们都各自生活在自己的时间节奏内,安住能不被他人影响到,莫慌张彷徨,花,终会次第开放。
最大的感受,原来诗人不是一座孤岛,他们之间有着千丝万缕的关联。 秦观和黄庭坚都是苏轼的迷弟。 词中老杜周邦彦,诗人当中的音乐家。 中兴四大诗人:尤袤、杨万里、范成大、陆游。
以为其他人和我有一样的想法,原来每一个人都不一样。自己都在变化中。
PS 今年终于可以不再在网剧里看相似程度为同一张脸的尴尬选角了。
其实知道这部剧还是缘于腾讯的电视剧,觉得这电视剧挺有意思的,不料身边的朋友说剧集写的更是精彩,难以匹及。确实是这样。原来上学的时候总喜欢听一些励志的歌看一些励志的视频,来给自己平淡的生活多一些动力,但是现在让我回想起来却一点也记不起来歌曲或者视频的名字了。陈二狗感觉就像是个活生生的人物,他没有三头六臂,没钱,不帅,没文凭,像极了我们这些小人物,或许再过十年二十年我还能记起这个名字还能想起他的所作所为兴许就是对他身份的认同感。剧集的夸大作用确实不可避免,但最最吸引我的是二狗接管魏端公产业后的那份蛰伏之心,是那份在上升过程中优秀于常人但也不至于过分浮夸的处世智慧,在南京一步一个脚印,每天都过着极为忙碌充实的日子,每时每刻都在丰满着自己的羽翼,确实叫人感慨不已。尤其是每天晚上甚至凌晨才能回家,面对怀孕的妻子,即使疲惫还能在开门的瞬间报以轻松爽朗的笑容,也让我这个在事业中打拼的男人好好学习了一把。同样是背井离乡,同样是27.28岁,同样是有一颗小小的野心,最相似的是我也有一个特别爱我的娘和心疼我的媳妇儿,二狗,你确实也是我的人生导师。还记得书里蒹葭的一句话“我在等,等二狗一个一个耳光还回去,童心不是第一个,也不是最后一个”。确实霸气。